DOCUMENTED INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 文書化した情報を
• 資料情報が

英語 での Documented information の使用例とその 日本語 への翻訳

The organization shall retain documented information on the release of products and services.
組織は、製品及びサービスのリリースについて文書化した情報を保持しなければならない。

Documented information can be in any format, any media and from any source.
文書化した情報は、あらゆる形式及び媒体の形をとることができ、あらゆる情報源から得ることができる。

The organization should maintain a documented information on the quality objectives.
組織は、品質目標に関する文書化した情報を維持しなければならない。

The documented information associated with the environmental management system may be integrated with other information management systems implemented by the organization.
環境マネジメントシステムに関する文書化した情報は、組織が実施している他の情報マネジメントシステムに統合してもよい。

The Methodologies and criteria must be maintained and retained as documented information.
この方法及び基準は，文書化した情報として維持し，保持しなければならない。

We will now look at clause 7.5: Documented information.
次に項番の7.5に「文書化した情報」があります。

For the control of documented information, the organization must address the following activities.
文書化した情報の管理に当たって，該当する場合には必ず，組織は，次の行動に取り組まなければならない。

Documented information required by the environmental management system and by this International Standard shall be controlled to ensure.
環境マネジメントシステム及びこの規格で要求されている文書化した情報は，次の事項を確実にするために，管理しなければならない。

DICS stands for Documented Information Control System and is a comprehensive computer program designed specifically for the management of company controlled information..
文書化された情報管理システム（DICS）は会社に文書情報の管理のために特別に設計された総合的なコンピュータ・プログラムです。

The organization shall retain documented information of these activities and any necessary actions arising from the evaluations.
組織はこれらの活動及びその評価によって生じる必要な処置について、文書化した情報を保持しなければならない。

The organization should maintain documented information on the environmental objectives.
さらに、環境目標に関する文書化した情報を維持しなければなりません。

The organisation shall maintain documented information on the environmental objectives.
組織は，環境目標に関する文書化した情報を維持しなければならない。

Very little reliable, scientific, or documented information about the drug is available today.
少し非常に信頼性の高い,科学的です,薬に関する文書化された情報は、現在入手可能ですか。

Notes(2): A specified requirement is one that is stated, for example in documented information.
本項への注記２：特定された要求事項は、たとえば、文書化された情報で明示されている要求事項である。

That in determining prior art, relevant publicly available documented information related to traditional knowledge associated with genetic resources may be taken into account;
Ａ）先行技術の決定において、関連して一般的に利用可能な遺伝資源に結びついた伝統的知識に関係する資料情報が考慮に入れられ得ること；。

Documented Information Control System.
情報管理システム。

Documented information of these activities is retained.
これらの活動についての文書化した情報を保持する。

Documented information includes both documents and records.
収載される史料は文書・記録の両者を含みます。

Retain appropriate documented information as evidence of competence.
力量の証拠として、適切な文書化した情報を保持する。

Determining the use and amount of documented information necessary.
必要な文書化した情報の使用及び量を決定する。