英語 での Does not arrive の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unreliable: if the function call does not arrive, it will not be re-transmitted;
信頼性が低い:関数呼び出しが到着しない場合、再送信されません。I registered as new member on ticket board, but the temporary registration e-mail does not arrive.
If the"confirmation email" does not arrive within a few hours, the form submission may be failing. Please send again.
お問い合わせ確認メール」が数時間以内に届かない場合、フォーム送信が失敗している可能性が高いので、再度送信して下さい。Good some lively, busy does not arrive pick up the camera, the noise This time a clean sweep.
いくつかの活発な、忙しいのカメラを拾う到着しない場合は良い、ノイズのこの時間は、一掃。If the E-mail does not arrive after several hours, the following reasons are conceivable.
数時間経過してもメールが届かない場合、以下の理由が考えられます。What if my baggage does not arrive at the final destination?
最終目的地に手荷物が到着しない場合はどうすれば良いのでしょうか？When it is past a few days, and a reply email from this does not arrive, I would like notification again.
数日を過ぎてこちらからの返信メールが届かない場合は、再度ご連絡をお願い致します。What should I do if my baggage does not arrive at my final destination?
最終目的地に手荷物が到着しない場合はどうすれば良いのでしょうか？When an answer from this does not arrive even if approximately one week passes, the email of the inquiry reach this place.
週間程たってもこちらからの返事が届かない場合、お問い合わせのメールがこちらに届いていな。If the push notification does not arrive after the command is processed on the thing, check Initializing the push notification feature to resolve the issue.
コマンドを処理してもプッシュ通知が届かない場合、プッシュ通知の初期化の情報を確認して問題に対処してください。If the email of your license information does not arrive to you at all, please try to reissue the email from the following page.
迷惑メールフォルダにもユーザーライセンス発行のメールが届いていなかった場合は、下記のページで再発行を行ってみてください。If"reservation confirmation mail" does not arrive after 24 hours, Sorry to trouble you, but please e-mail us.
時間を過ぎても「予約確認メール」が届かない場合は、お手数ですが、当社宛にお電話下さい。If it still does not arrive, please reach us by clicking the"Contact Us" button on the website.
それはまだ到着していない場合は、ウェブサイト上の「お問い合わせ」ボタンをクリックすることで私たちに到達してください。What happens if the package does not arrive during the day(24 o'clock)?
荷物が当日中（24時）に届かなかった場合、どうなりますか？What will happen, if my won auction item does not arrive at Buyee warehouse?
If the manuscript file does not arrive at JLIM 82 Executive Committee within the accepting period, it may be missing, so please be careful.
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。If the electronic mail sent to the e-mail address of a member by the Company does not arrive.
弊社から会員のメールアドレス宛に送信した電子メールが、到達しなかったとき。If you don't receive your order o your order does not arrive within the delivery time promised by the seller.
あなたの順序oを受け取らなければあなたの順序は販売人によって受渡し時間の内に約束しました着きません。Raw crab shabu-shabu"reservation needed"· We are doing all year but there are times when weather does not arrive.
生のかにしゃぶは「要予約」・１年中やっておりますが天候で入荷しないこともあります。
