DOES NOT ARRIVE in Hungarian translation

• nem érkezik meg
• nem jelenik meg
• nem jön
• nem érkeznek meg
• nem érkezett meg
• nem érkezne meg
• sem jutunk
• nem éri el

Examples of using Does not arrive in English and their translations into Hungarian

If the Contracting Party has secured the use of the accommodation services by advance payment and does not arrive on the day of arrival(no written cancellation is received),
Ha a Szerződő fél a szállás szolgáltatások igénybevételét előlegfizetéssel biztosította, és az érkezési napon nem érkezik meg(írásos lemondás nem érkezik), a Szolgáltató a

If the passenger does not arrive or cancels the trip on the day of departure
Amennyiben az utas nem jelenik meg, vagy lemondja a programot az utazás napján,

The Service Provider excludes the confirmation of the confirmation if the confirmation does not arrive in time because the User has entered a bad email address during the registration process
Szolgáltató kizárja a visszaigazolási felelősségét, ha a visszaigazolás azért nem érkezik meg időben, mert Felhasználó rossz e-mail címet adott meg regisztrációja során,

the desire for God does not arrive when one is full of oneself,
hatalmas vételzavart okoz, nem éri el Isten vágyakozása:

If the passenger does not arrive or cancels the trip on the day of departure
Ha az utas nem jelenik meg vagy az utazást az elutazás napján mondja le

or if the client does not arrive at the booked accommodation until midnight on the arrival day,
ha az ügyfél nem érkezik meg az érkezés napján éjfélig lefoglalt szálláshelyen,

the blame of confirmation, if the confirmation does not arrive in time because the user/customer has given wrong email address, or the storage pool
ha a visszaigazolás azért nem érkezik meg időben, mert Felhasználó rossz e-mail címet adott meg regisztrációja során,

God's intention does not arrive when one is full of oneself,
hatalmas vételzavart okoz, nem éri el Isten vágyakozása:

if the customs officer does not arrive prior to commencement of loading the trader will know that the consignment will not then be physically checked.
ha a vámosok nem érkeznek meg a rakodás megkezdéséig, az a kereskedő számára már jelzi, hogy a szállítmányt nem fogják fizikai ellenőrzésnek alávetni.

The Service Provider excludes the responsibility of the confirmation if the confirmation does not arrive in time because the User has entered a bad email address during the registration process
Szolgáltató kizárja a visszaigazolási felelősségét, ha a visszaigazolás azért nem érkezik meg időben, mert Felhasználó rossz e-mail címet adott meg regisztrációja során,

If the paid amount does not arrive on the Agency's bank account prior to the client's departure on vacation,
Ha a befizetett összeg nem érkezne meg az iroda számlájára a vendég indulásáig, a vendég köteles

the Commission often does not arrive in sufficient time,
gyakran nem érkeznek meg kellő időben,

If the paid amount does not arrive on the Agency's bank account prior to the client's departure on vacation,
Ha a befizetett összeg nem érkezik meg az Ügynökség bankszámlát nyaralást az ügyfél indulás előtt, az ügyfél köteles

In all cases of remittance transactions, note down the sender side transaction ID(so-called txid), as with this ID, our colleagues can help you if a remittance does not arrive.
A beutalási tranzakciói esetén minden esetben jegyezze fel a küldő oldali tranzakciós azonosítót(un. txid), mivel kollégáink ennek ismeretében tudnak segíteni, ha esetleg nem érkezne meg egy beutalás. Minimálisan szükséges confirmed blokkok száma.

Food aid will be cut for more than a million Nigerians affected by Boko Haram's insurgency if promised funding from the international community does not arrive, according to a United Nations official.
Megszakadhat az élelmiszersegélyek küldése több mint egymillió, a Boko Haram nevű iszlamista szervezet miatt éhező nigériainak, ha a nemzetközi közösség által megígért pénzek nem érkeznek meg- közölte az ENSZ egyik tisztviselője.

The Seller shall not be responsible if the confirmation does not arrive in time, because the Buyer provided a wrong email address during registration or he/she cannot receive
Szolgáltató kizárja a visszaigazolási felelősségét, ha a visszaigazolás azért nem érkezik meg időben, mert Megrendelő rossz e-mail címet adott meg regisztrációja során,

The Service Provider shall not be held liable for the failure to send the confirmation if the confirmation does not arrive on time because the User provided a wrong email address during registration
Szolgáltató kizárja a visszaigazolási felelősségét, ha a visszaigazolás azért nem érkezik meg időben, mert Felhasználó rossz e-mail címet adott meg regisztrációja során,

If the customer does not arrive on the day of arrival
Ha az ügyfél nem érkezik meg az érkezés napján,

If this confirmation does not arrive to Customer after order being submitted, or within reasonable time limits(depending on the nature of the service),
Amennyiben e visszaigazolás az igénybe vevő megrendelésének elküldésétől számított, a szolgáltatás jellegétől függő elvárható határidőn belül, de legkésőbb 48 órán belül az igénybe vevőhöz nem érkezik meg, az igénybe vevő mentesül az ajánlati kötöttség

the attachment does not arrive on the Teaming site unless the Exchange server is properly configured.
a melléklet nem érkezik meg a Teaming webhelyre, ha az Exchange-kiszolgáló nincs megfelelően konfigurálva.