日本語 での 到着しなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
必要なチームを派遣し て列車を線路に戻すでしょう駅長が状況を判断し…２時間１０分前ブロドに到着しなかったので。
And send us on our way. Precisely two hours and ten minutes ago, when we did not arrive in Brod as scheduled… the station master will have surmised our situation… and already dispatched a team to excavate the engine.必要なチームを派遣し て列車を線路に戻すでしょう駅長が状況を判断し…２時間１０分前ブロドに到着しなかったので。
And send us on our way. and already dispatched a team to excavate the engine… when we did not arrive in Brod as scheduled… the station master will have surmised our situation… Precisely two hours and ten minutes ago.必要なチームを派遣し て列車を線路に戻すでしょう駅長が状況を判断し…２時間１０分前ブロドに到着しなかったので。
The station master will have surmised our situation… when we didn't arrive in Broad as scheduled… and already sent a team to excavate the engine… clear our path and send us on our way. Precisely two hours and ten minutes ago.必要なチームを派遣し て列車を線路に戻すでしょう駅長が状況を判断し…２時間１０分前ブロドに到着しなかったので。
And already dispatched a team to excavate the engine, the station master will have surmised our situation Precisely two hours and ten minutes ago, clear our path and send us on our way. when we did not arrive in Brod as scheduled.必要なチームを派遣し て列車を線路に戻すでしょう駅長が状況を判断し…２時間１０分前ブロドに到着しなかったので。
The station master will have surmised our situation… and already dispatched a team to excavate the engine… Precisely two hours and ten minutes ago, when we did not arrive in Brod as scheduled… clear our path, and send us on our way.ヨルダンへの途中、かれらは、相当の教えと説教をしたので、５月３日水曜日の遅くまでエルサレムのマルコス邸には到着しなかった。
場合はドレスサイズ到着しなかった場合に仕様としてワン命じ、一つは選択する調整に調整を行うローカルテーラー、その場合払い戻しいたしを仕立てコスト限りをコストを超えない元の価格のドレスによる50%。
If the dress size did not arrive in the specification as one ordered, one can choose to make the adjustments at a local tailor, in which case we will reimburse the tailoring costs as long as the costs 最終的に,フライドジュリエットに改善の余地があります,だけでなく、サービス時間内-礼儀正しく、笑顔-それは罰せられました,おそらく初giorniOによって攪拌します,それらはほぼ室温まで揚げのテーブルに到着しなかった長い待ち時間によって。
Ultimately, Juliet has plenty of space for improvement on fried, as well as in the times of the service that- courteous and smiling- has been penalized, probably to the agitation by'first giorniO, from long waits that they did get the table part of fried almost temperature environment.場合はドレスサイズ到着しなかった場合に仕様として1が注文した(1-3センチ差です許可されて)、一つは選択する調整に調整を行うローカルテーラー、その場合払い戻しいたしを仕立てコスト限りをコストを超えない元の価格のドレスによる20%。
If the dress size did not arrive in the specification as one ordered(1-3cm difference is allowed), one can choose to make the adjustments at a local tailor, in which case we will reimburse the tailoring costs as long as the costs 場合はドレスサイズ到着しなかった場合に仕様として1が注文した:1すべてのドレスはメイドまたはカム·ウィズ余白用改変と仕立て必要に応じ。一つは選択する調整に調整を行うローカルテーラー、その場合払い戻しいたしを仕立てコスト限りをコストを超えない元の価格のドレスによる50%。
If the dress size did not arrive in the specification as one ordered: 1All dresses are made or come with margins for altering and tailoring if desired. one can choose to make the adjustments at a local tailor, in which case we will reimburse the tailoring costs as long as the costs 代わりに、社会的不平等と所得再分配政党を支持して農業政策の作成について心配の彼らは復活に貢献したことがないので、名前だけで、経済的な観点から、有害なこれらの不平等を増加している経済対策を実施しているの漸進的でした裕福な授業には到着しなかった。
Instead of worrying about creating poles for social inequalities and for the redistribution of income, the parties that remained progressive only in the name, have implemented economic measures that have increased these inequalities, also harmful from the economic point of view, because they have それに加えて電子デバイスを購入するとき、我々は恥骨への販売の価格に既に含まれているリサイクル率を支払っていると,の66%リサイクルする到着しなかった場合,以来、この違法なビジネス移動先およびステップの国の麻薬よりもすでに多くのお金。
And in addition to that when you buy an electronic device we are paying a recycling rate already included in the price of sale to the pubic, in the 66% cases never arrive to be recycled, Since this illegal business moves already more money than drug trafficking in the countries of destination and step.自分の体や動きに多くの自信を持って大会へ到着しなかったら、かなり物事が難しくなってしまう。
If you don't arrive with plenty of confidence in your body and your movements, things become much more difficult.自分の体や動きに多くの自信を持って大会へ到着しなかったら、かなり物事が難しくなってしまう。
So if you don't arrive with plenty of confidence on your body and your movements and everything, things become much more difficult.しかし彼女は飛行場に到着しなかった。
しかし、北朝鮮当局は会議に到着しなかった。
However, North Korean officials did not arrive for the meeting.到着しなかった場合、予約料金全額を徴収します。
TheCoalition-Singaporeは試合時間までに到着しなかったため、CarenTigerの不戦勝となりました。
The Coalition- Singapore was late for their match with Caren Tiger and ended up forfeiting it.年1月27日に解放されたが、レヴィは1945年10月19日までトリノに到着しなかった。
Although liberated on January 27, 1945, Levi did not reach Turin until October 19 of that year.年1月27日に解放されたが、レヴィは1945年10月19日までトリノに到着しなかった。
Although liberated from Auschwitz on January 27, 1945, Levi did not reach Turin until October 19 of that year.
