DID NOT REACH - 日本語 への翻訳

• 届かなかった
• 達していない
• 達しなかった
• 届きませんでした
• 至らなかった
• に到着しなかった
• 届かず
• 到達していない
• に達しませんでした
• は及ばなかった
• は届いていません

英語 での Did not reach の使用例とその 日本語 への翻訳

But her voice did not reach anyone.
しかし、彼の声は誰にも届かない。

Mars flyby, did not reach Earth orbit.
テスト・ホッパーは地球軌道には到達できない。

In the past the things that you sent for me did not reach me.
こちらから送ったモノが相手に届かなかった事がありました。

Comparisons at other time points did not reach statistical significance.
他の時点での比較では、統計学的有意差に届かなかった。

Those that did not reach all four of these benchmarks and those that did not report these statistics were not included.
これらのベンチマークの4つすべてに達していないものと、これらの統計を報告しなかったものは含まれませんでした。

And he was yelling something, words that did not reach the boy's ears.
少年が何か言葉を返したが、小男の耳には届かなかった。

Ethereum did not reach the buy levels suggested by us in the previous analysis.
イーサリアムは、前回の分析で提案した買いのレベルにまで達しなかった。

Your message did not reach some or all of the intended recipients.
あなたのメッセージは、受取人の数人かまたは全ての人に届きませんでした。

Word of Gauguin's death did not reach France(to Monfreid) until 23 August 1903.
ゴーギャン死亡の報は、1903年8月23日までフランスに届かなかった。

However, Byron had left Britain to travel abroad and the letter did not reach him.
しかし、バイロンは海外旅行するイギリスを去ったとの手紙が彼には至らなかった。

Although liberated on 27th January 1945, Levi did not reach Turin until 19th October 1945.
年1月27日に解放されたが、レヴィは1945年10月19日までトリノに到着しなかった。

If you were wearing such things, my inner cry did not reach outside all the more and I had no room to be sympathized forever.
こんなものを着ていたら、私の内なる叫びが外へ届かず、私は永遠に共感される余地がない。

Although liberated from Auschwitz on January 27, 1945, Levi did not reach Turin until October 19 of that year.
年1月27日に解放されたが、レヴィは1945年10月19日までトリノに到着しなかった。

Although liberated on January 27, 1945, Levi did not reach Turin until October 19 of that year.
年1月27日に解放されたが、レヴィは1945年10月19日までトリノに到着しなかった。

Logically, we all kind of understand, but the hand did not reach case.
論理的には、私たちはすべて理解していますが、手はケースに達しませんでした。

The effects of the tsunami did not reach here, but as a result of the earthquake the building was damaged.
津波の影響はここまでは及ばなかったが、地震の揺れで建物は大きく損傷した。

Although liberated on 27 January 1945, Levi did not reach Turin until 19 October 1945.
年1月27日に解放されたが、レヴィは1945年10月19日までトリノに到着しなかった。

It is satisfactory while the number did not reach USD 1.2 billion, the record high in July and August.
過去最高を記録した7月、8月の12億ドル台には及ばなかったものの、悪くない実績だった。

And the submarine did not reach the required level of acoustic stealth.
加えて、潜水艦は、静穏性の必要水準に達していません。

During the recovery from the Great Recession, inflation did not reach the central bank's 2 percent objective as quickly as many models had predicted.
大不況からの回復過程において、インフレ率は中銀の2%目標に多くのモデルが予測したほど素早く到達しなかった。