日本語 での 到着した後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
嘉偉アウトコーヒーの設備を、香りの良いイタリア語鵬、2時間のKeqiaoの町に到着した後、フルチャンと比較することはできません。
Jia-wei out coffee-making facilities, full of fragrant Italian Peng, 2 hours after arriving in Keqiao town, can not be compared with the Chang.絶滅：南米大陸に最初の人類が到着した後、約1万年前に乱獲が原因で広い分布地域のほとんどからメガテリウムは姿を消した。そして7千から8千年前に完全に絶滅した。
Extinction: After the arrival of 最後に到着した後、私はお知りになりました、この女性は、いわゆるスープ町と呼ばれる2つの距離に実質10分の足からしているドライブの足です!
Finally arrived, later did I learn, the woman is the foot of the so-called soup Town, there are two away from the foot of the real ten minutes drive it!折り畳みを取り除くのを助けるために、それが到着した後、平らな面にレイアウトすることを提案します。しかし、一度それを置くと、とにかくうまく平らになります。
I suggest layin ヴィルナに到着した後、ドイツのポーランド進攻を以前から予測していた母は、それを案じて一刻も早くヨーロッパから脱出する方法を探し出しました。
After we arrived in Vilna, my mother, who had worried about a German invasion of Poland even before it happened and had planned for quick departure, searched for some means to leave Europe.このショアエクスカーションは、各船のドッキング時間に合わせて調整され、船が到着した後すぐに出発し、出発前に余裕を持って戻ってきます。
Our bus departures are adjusted to each ship's docking times and start promptly after your vessel's arrival, returning with plenty of time to spare before its departure.私の全てのサポーターには感謝を伝えたいのだが、残念ながらオーストラリアに到着した後、対戦相手が負傷のために試合を欠場することがわかった。
Just want to say thanks to all my supporters unfortunately upon arrival in Australia I found out that my opponent pulled from the fight due to injury.新しい都市に到着した後、この都市の名前を12時に向けて回転させるだけで、内輪の24時間を通して、現地および他の23都市の時間を自動的に定義することができます。
After arriving at a new city, simply rotate the city name to the 12 o'clock position, and the time on the inner circle will automatically define the local and 23 other cities.現在のメキシコ領土にスペインの征服者が到着した後、アリドアメリカの北部領土を植民地化するために、約1世紀もかかった。
After the arrival of Spanish conquistadores into シリアに到着した後、これらのバッチはSyAA内でAK-74Mの広範囲にわたる支給とより少ない程度で共和国防衛隊への支給も可能にした。
Once arrived in Syria, these batches allowed for a wide distribution of the AK-74M within the Syrian Arab Army and, to a lesser extent, the Republican Guard.このショアエクスカーションは、各船のドッキング時間に合わせて調整され、船が到着した後すぐに出発し、出発前に余裕を持って戻ってきます。
This shore excursion is adjusted to each ship's docking times and starts promptly after your vessel's arrival, returning with plenty of time to spare before its departure.難民問題は、ミャンマー当局との間で、1975年にミャンマーから約3,500人の難民が到着した後、バングラデシュ政府によって最初に取り上げられた。
電話やダイレクトメッセージを介してアプリから直接提供乗っ興味の乗客を予約することができます。運転中に現金または目的地に到着した後です。
Via call or direct message can book directly from the app the offered ride interested passengers. is for cash while driving or after arrival at the destination.ビル・ヘリントン,Atlanta09/2005私たちは到着し、「抜け穴」を開いた後、ドバイに到着した後、私たちのボートを登録上のすべての輸入手続きを整理するためにヨットトランス行の献身に感心しました。
Bill Herrington, Atlanta 09/2005 We were impressed with Yacht Trans Lines dedication to organize all import procedures after arrival and opening a'loophole' and on top registering our boat もしもESTAの取得をしていなければ、渡航予定日に飛行機の搭乗ができなくなり、仮に搭乗できたとしても米国に到着した後、入国審査の際に強制的に帰国させられてしまうことも考えられます。
If you have not obtained ESTA, then you will not be able to board your flight on the planned departure date. Even if somehow you were able to board your flight, you might be denied entry and forced to return to your home country in immigration screening after reaching the U. S.北京空港に到着した後、大統領とファーストレディは、中華人民共和国の西平晋（XiJinping）大統領と鵬麗遠（PengLiyuan）婦人との歓迎のお茶に参加し、その後紫禁城を見学し、オペラ公演を見る。
After arriving at the Beijing Airport, the President and First Lady will participate in a welcome tea with President Xi Jinping of the People's Republic of China and Madame Peng Liyuan, followed by a tour of the Forbidden City and viewing of an opera performance.北ヨーロッパからのデータを使用して、研究者は、先の40日の321の落雷と比較して、高速太陽風が到着した後、平均422の落雷が40日にあったことを知った。
After the arrival of a solar wind at 私が一番山の中で絶えずプレート、シャトルバスは、クランプ山プル交差点感心、プレートと、先頭に到着した後、ドライブを開始するはずですが、彼は突然には、存在する場合、トウ段階で、一度に感じ、実際にはplainと小さな丘に、発見したは、高地に急に高さに達している、と私は波紋を感じる。
What impressed me most was crossing the clamp pull mountain, shuttle bus in the mountains constantly plate, the plate, and after arriving to the top should start to drive, but he suddenly discovered that the present was actually a plain and small hill, feeling as if Deng stage, once has reached a height, suddenly into the highlands, and I feel stir.シンガポールに到着した後。
After arriving in Singapore.犬島港に到着した後、どうすればよいですか？
After I arrive at Inujima Port, what should 
