AFTER THE ARRIVAL - 日本語 への翻訳

• 到着後
• 到着した
• 到来後

英語 での After the arrival の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe half a day after the arrival or half a day before….
往路到着後の半日か翌日のまる一日をかけるかで…。

Soon after the arrival of Henry in London on 28 August, it broke out in the capital.
ヘンリーが8月28日にロンドンに到着すると、この病気は首都で大流行した。

After the arrival of the Shilabe, the LP Conversion Project was full steam ahead.
Shilabe」が到着した以降、LP（デジタル）変換プロジェクトは全速前進だった。

They were also an important part of the Icelandic political system for a long time after the arrival of Christianity.
彼らはキリスト教が到来した後も、長い間アイスランドの政治制度の重要な役割を担った。

After the arrival of the railroad in 1883 the county became a major producer of iron ore.
年に鉄道が開通した後、鉄鉱石の主要産出地になった。

Soon after the arrival of Henry in London on the 28th of August it broke out in the capital, and caused great mortality.
ヘンリーが8月28日にロンドンに到着すると、この病気は首都で大流行した。

If you feel tired after the arrival, it is also possible to do the 6 hours tour the next following day.
到着後に疲れている場合は、翌日の6時間ツアーも行うことができます。

Shortly after the arrival of Brother Frumence at Lyons, the foundation of communities began.
兄の到着直後にライオンズfrumenceでは、コミュニティの基礎を始めた。

After the arrival of Olaf Trygvason, Håkon lost all support, was killed by his own slave, Tormod Kark, in 995.
オーラヴ1世が登場するとハーコンは権力を失い、995年に自分の奴隷のTormodKarkに殺害された。

After the arrival of her two children, she began a private practice.
彼女はお2人のお子さんたちを授かってから、キャリアを本格的にスタートしている。

The mining machine can complete the deployment and start mining within 5 working days after the arrival of the mining machine.
鉱山機械が5営業日以内に到着した後、展開は鉱山に着手することができます。

Ceremony is carried out after the arrival at the main hall of a Buddhist temple while the light of the lantern picks up an approach to a shrine and Naritasan Shinshoji Temple mysteriously.
提灯の明かりが参道や成田山新勝寺を神秘的に照らし出す中、本堂到着後にセレモニーが行われます。

You can book a car in advance or rent it immediately after the arrival in the city right in aeroportu. a.
事前に車を予約したり、すぐに右aeroportu.aの都市に到着した後にそれを借りることができます。

Ed Razek, director of Victoria's Secret, resigns after the arrival of the company's diversity.
Victoria'sSecretのディレクターであるEdRazekは、会社の多様性の到来後に辞任します。

In the event of no-show for non-refundable bookings, the hotel will keep the room until 12:00 of the day after the arrival.
返金不可の予約でノーショー（無断キャンセル）の場合、客室は到着予定日翌日の12:00まで確保されます。

Edgecomb, along with his team of prison guards, begin to experience strange things after the arrival of an unusual inmate, John Coffey.
ポールは、刑務所の警備員とともに、囚人ジョン・コフィーの到着後に奇妙なことを経験し始めます。

The departure lobby will close after the departure of the last outgoing flight and the arrivals lobby will close after the arrival of the last incoming flight.
出発ロビーは最終便の出発後、到着ロビーは最終便の到着後に閉館しております。

Return or Replacement of Products The Members and Others may, only within thirty(30) days after the arrival of the products, have such product returned, replaced or repaired by FabCafe, however, this is limited to unused and unopened products.
商品の返品又は交換会員等は、商品到着後30日以内に限り、当社に対して未使用かつ未開封の商品に限って返品、交換又は修理を行うことができます。

From performance and price, but I decided to import the made in France, after the arrival in Japan, and received contact from the Japanese branch of manufacturers and"has cracked the gas inlet nozzle".
性能と価格から、フランス製を輸入することにしたのですが、日本到着後、メーカーの日本支社から「ガス入口ノズルにひびが入っています」と連絡を受けました。

In a first phase, immediately after the arrival of the first refugees, Helvetas had distributed emergency aid kits containing, among other things, soap and water containers.
難民の第一波が到着した当時、ヘルヴェタスは、石けんや水タンクといった物資を含む緊急支援セットを迅速に配布した。