BEFORE THE ARRIVAL - 日本語 への翻訳

• 到着前に
• 到着以前に
• 到着する
• 到達前に
• 到来する以前に
• 到来前に
• 来る前

英語 での Before the arrival の使用例とその 日本語 への翻訳

Even before the arrival of Pre-application terms and conditions, can apply for from the following site.
先行予約申込要項の到着前でも、下記のサイトよりお申し込みが可能です。

Before the arrival of physicians, keep the bed rest, do not lift the weight and by itself exclude sex.
医師の到着の前に、ベッドの安静を保ち、体重を持ち上げないでください。

Often this drug is used as a first aid for blood loss before the arrival of physicians.
多くの場合、この薬は医師の到着前に失血のための応急処置として使用されています。

Former US President Bill Clinton was apparently in Senegal hours before the arrival of the incumbent President Barack Obama, sources said.
元アメリカ大統領のビル・クリントンは、現職の大統領バラク・オバマの到着よりも明らかに数時間早くセネガルにいた、と情報筋は言いました。

Former US President Bill Clinton is expected in Senegal hours before the arrival of the incumbent President Barack Obama, sources said.
元アメリカ大統領のビル・クリントンは、現職の大統領バラク・オバマの到着よりも明らかに数時間早くセネガルにいた、と情報筋は言いました。

So what kind of counting existed before the arrival of the soroban?
算盤が伝来するより前の計算はどうやっていたのか。

Before the arrival of Captain James Cook, the Hawaiian language was purely a spoken language.
キャプテン・クックの到着以前のハワイ人は、まさに口語だけの生活でした。

A number of folks think that these lovable kittens may have been brought to America even before the arrival of the New World.
入植者が新世界に到着する前に、これらの美しい猫がアメリカに引き継がれたかもしれないと思う人もいます。

That is why the months before the arrival of the holidays, the industry squeezes and public some of the best books of the year.
休日が来る前の数ヶ月、業界はその年の最高の本のいくつかを絞って公開しています。

Before the arrival of Europeans, cities and towns here were flourishing.
ヨーロッパ人の到着の前に、ここの都市および町は繁栄していました。

Anthropologists estimate there were 125 distinct Northwest tribes and 50 languages and dialects in existence before the arrival of Euro-Americans in this region.
この地域にヨーロッパ系アメリカ人が到着する前は、125の異なる先住民族と50の方言が存在したと推計されている。

The team also determined that the fire had been started less than 4 hours before the arrival of Foundation personnel.
また、同チームは財団職員が到着する前の4時間未満に火は燃え始めたということも断定しました。

Before the arrival of these two religions, people believed that nature had supernormal power.
これらの2つの宗教が到着する前に、人々は自然に超自然力があると信じていました。

Before the arrival of the Prophet the world was in an age of ignorance, the jahiliyya.
預言者ムハンマドの到来前の世界は、無知の時代、すなわちジャヒリーヤに陥っていた。

Modern-day Peruvians are therefore heirs to the traditions of civilisations that flourished for centuries before the arrival of the Europeans.
今日のペルー人は、ヨーロッパ人が到着する前に何百年も栄えた文明の伝統と慣習を受け継いでいます。

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。

Platinum was known to native South Americans before the arrival of Columbus and was introduced into Europe around 1750.
プラチナは、コロンブスがやって来る以前から既に南米の先住民に知られており、1750年頃にヨーロッパにもたらされました。

Before the arrival of human beings, New Zealand was a paradise of birds.
人間がやってくる以前のニュージーランドは「鳥の楽園」でした。

Peruvians today are the inheritors of customs and traditions from civilizations that flourished for centuries before the arrival of the Europeans.
今日のペルー人は、ヨーロッパ人が到着する前に何百年も栄えた文明の伝統と慣習を受け継いでいます。

The shipwrecked stayed two and a half days locked in there before the arrival of relief from Piraeus.
漂流者はピレウスからの救援が到着する前にそこに閉じ込め2年半日でした。