到着前 - 英語 への翻訳

• before arrival
• pre-arrival
• before you arrive

日本語 での 到着前 の使用例とその 英語 への翻訳

入場口到着前に、マイチケットから公演を選択してチケット券面を表示してください。
Before you arrive at the entrance to the venue, choose your performance from the[My Tickets] screen and display the ticket(s) on your smartphone.

到着前に05〜10日-予約の合計の75％。
To 10 days before arrival- we refund 25% of the deposit;

購入した商品をホテルに送ろうと思うのですが、到着前でも保管は可能ですか？
I would like to send purchased items to the hotel, but is it possible to store them even before arrival?

購入した商品をホテルに送ろうと思うのですが、到着前でも保管は可能ですか？
Is it possible to send luggage to the hotel before arrival?

ご到着前キャンセル7日間の場合には、半分の滞在が原因です。
In case of cancellation 7 days prior arrival, half stay is due.

先行予約申込要項の到着前でも、下記のサイトよりお申し込みが可能です。
Even before the arrival of Pre-application terms and conditions, can apply for from the following site.

FDAでは輸入食品の到着前にこの情報を検討・査定し、輸入食品の検査が必要かどうかを決定します。
FDA will now use this data in advance of the arrival of the food product to assess and evaluate the information and decide whether to inspect the imported food.

到着前に15の7日前までにご予約をキャンセル、合計金額の50％につながる、あなたのクレジットカードに課金されているまたはPayPalで支払われる。
Cancelling your booking 15 to 7 days before arrival, will lead to the 50% of the total price, being charged to your credit card or to be paid by paypal.

この鉱物はそこに発見されたとしてユナカイトは白の到着前チェロキー族によってUkanaと呼ばれる花崗岩で、テネシー州のUkana山脈北からその名を取ります。
The Unakite is a granitic rock called Ukana by the Cherokee tribe before the arrival of white, takes its name from Ukana Mountains north of Tennessee, as this mineral was discovered there.

アメリカ：ビザを取得できるアメリカ合衆国居住者はキューバ到着前、あるいはキューバ到着後（空港、港、マリーナどこからであれ）に保険を購入することができる。
Residents who are able to obtain a visa can purchase an insurance policy before they arrive in Cuba or once they arrive in Cuba(at the airport, port, or marina where they enter the country).

到着前、私は(クアラルンプール訪問のコーディネーターでもある)LittledoorFestivalのLiewKungYu氏と、我々の自国におけるTYAの状況について話しました。
Before arriving in KL, I had a discussion with Liew Kung Yu of Littledoor Festival(also coordinator for the KL visit) about the situation of the TYA in our countries.

宗教的・軍事バレンシアで最初の病院のホステルreconquered都市を建て、エルサレムの聖ヨハネ病院の順番や教会を建て,でもソ上記,彼はエルサレムで生まれました,第1回十字軍の到着前。
The religious-military order of the Hospital of St. John of Jerusalem erected in Valencia the first hospital-hostel reconquered city and built a church, above even the Seo, He was born in Jerusalem, before the arrival of the First Crusade.

ここでは、米国に搬入される貨物または米国から搬出される貨物の情報を電子データ交換システムによって貨物の到着前または出発前に税関に伝送することを義務付けています。
Transmittal of Information to Customs Service The Customs Service is now authorized to require that information pertaining to cargo to be brought into the United States or to be sent from the United States be provided to the agency through an electronic data interchange system prior to the arrival or departure of the cargo.

先にスーツケース(ボストンバック)を宅配便にて送る場合はチェックイン当日を指定の上、宿泊日と宿泊予定者名を明記し各ホテルの住所宛てにお送りください。Q.購入した商品をホテルに送ろうと思うのですが、到着前でも保管は可能ですか?
If you send a suitcase(Boston bag) by courier, please specify the check-in day and send it to the address of each hotel by specifying the accommodation date and the name of the guest. Our Hotels Q. I would like to send purchased items to the hotel, but is it possible to store them even before arrival?

到着前のサポート。
Assistance prior to arrival.

到着前の情報。
Information prior to Arrival.

ご到着前に。
Know Before You Go.

ヒーローの到着前。
Until the hero arrives.

到着前からワクワクします。
It is exciting before they arrive.

チャールズ皇太子、到着前。
Prince Charles arrived approx.