BEFORE YOU ARRIVE - 日本語 への翻訳

• 到着する前に
• 来る前に
• 君が着く

英語 での Before you arrive の使用例とその 日本語 への翻訳

Book Manchester Airport car hire with us before you arrive and recieve discounted car hire.
あなたが到着し、割引レンタカーを受け取る前に私達と一緒にマンチェスター空港のレンタカーを予約してください。

The only downfall is there may be several stops before you arrive at your destination.
ただ一つの難点は、目的地に着く前に、いくつかの場所に停車することです。

There's no need to worry about exchanging money before you arrive.
あなたが到着する前にお金を交換する心配する必要はありません。

Add a meal to your one-day pass before you arrive and save up to 20% on the gate rate.
ご到着前にワンデーパスにお食事を追加されると、最大20%オフが入場料に適用されます。

If you wish to book before you arrive in Okinawa, you can send us an email.
もし沖縄到着前に予約を確定したい場合は、メールでお問合せください。

To us: Request service before you arrive at the airport on the departing day through the Help Desk(1577-2600), information desk, or Help Phone service.
ご利用方法:ご利用当日の空港到着前にヘルプデスク(1577-2600)、または現場案内デスク、ヘルプフォンで受付。

Plus, you can feel free to unwind as concierge services arranges priority parking, dining reservations and theme park tickets- all before you arrive!
さらに、駐車場の優先利用、ご到着前のレストラン予約やパークチケット購入お手伝いなどのコンシェルジュサービスもご利用いただけます。

Before you arrive at the entrance to the venue, choose your performance from the[My Tickets] screen and display the ticket(s) on your smartphone.
入場口到着前に、マイチケットから公演を選択してチケット券面を表示してください。

On your check-in date, use the app for advance check-in before you arrive at the hotel. This will make check-in smoother at the front desk.
チェックイン当日、ご到着前にアプリから事前チェックインの操作をしていただくと、フロントでのお手続きがスムーズになります。

Please inform us at least 1 day before you arrive by e-mail or telephone.
ご到着の1日前までに、Eメールまたは電話でご連絡ください。

You can already book ski and bikes online before you arrive in our hotel.
ご到着前にオンラインでスキー用具や自転車レンタルをご予約いただけます。

The apartment will be professionally cleaned before you arrive and after you leave.
それは専門的にご到着前に、あなたが出発した後に洗浄されます。

The view from the hill before you arrive at this beach is amazing.
あなたがこのビーチに到着する前の丘からの眺めは素晴らしいです。

There is no need to arrange currency exchange before you arrive.
あなたが到着する前にお金を交換する心配する必要はありません。

Before you arrive, police and security forces will have prepared the area.
あなたの到着前に、警察と治安部隊が準備を整えておく。

Please be aware that many U.S. colleges may not tell you this new policy before you arrive the U.S. or during your orientation.
米国に到着する前、またはオリエンテーション中に、多くの米国のカレッジでこの新しい方針を教えられないことがあります。

Travelling to Northwestern Ontario Visit our Before You Arrive Checklist to learn what you should do before you arrive in Canada and Northwestern Ontario.
カナダ、そして北西オンタリオへの到着前にすべき事項については、到着前の確認事項をご覧ください。

If you want to use your plan to get a ticket in advance before you arrive at the theater, you need to order it from the Planning screen.
プランを使って映画館に到着する前に前もってチケットを入手しておきたければ、Planning画面から注文しなければならない。

I think there are two approaches to the non-waterpark activities available at Great Wolf Lodge: manage the expectations of your kids before you arrive, or purchase a Paw Pass and hold onto your sanity.
グレートウルフロッジでは、ウォーターパーク以外のアクティビティには2つのアプローチがあると思います:あなたが到着する前に子供の期待を管理するか、パスパスを購入して、あなたの正気を握りましょう。

Tailor-make your perfect Fijian holiday with the opportunity to choose your top three island destinations, accommodation and even meals and activities before you arrive!
あなたの到着前にあなたの完璧なフィジーの休暇をあなたのトップ3の島の目的地、宿泊施設、さらには食事やアクティビティを選ぶ機会に合わせて調整してください！