THE ARRIVAL TIME - 日本語 への翻訳

• 到着時間は
• 到着時刻を

英語 での The arrival time の使用例とその 日本語 への翻訳

Open between 08:00 and the arrival time of the final bus.
から最終バス到着時間まで。

(In case of a train delay, set the arrival time early.).
電車の遅延に備え、到着時間は早めに設定。）。

EMS Express: The arrival time is maximum 8 business days, it sent can be delayed according to the custom of each country.
EMSExpress：到着時間は最大8営業日ですが、各国の習慣に応じて送信が遅れることがあります。

Please inform us of the arrival time of Ako station when calling for confirmation of reservation.
ご予約確認のお電話の際に、赤穂駅の到着時刻をお知らせ下さい。

(Since it will be a merger, the arrival time will be around depending on the reservation situation).
乗合となるため、予約状況により到着時間は前後します）。

Please tell us the arrival time in advance.(After-hours: Negotiable.).
チェックイン時間（到着時間）は、事前に連絡してください。（時間以外は要相談）。

At each train station, electronic information boards tell you the arrival time and destination of the next available train. Some information is also displayed in English.
駅のホームには次の電車の到着時刻や行き先が表示された電光掲示板があり、英語による表示もあります。

With a divider function to calculate the total distance between multiple points and the arrival time.
複数地点間の総距離と到達時間を計算するディバイダー機能付き。

If you specify the arrival time, the search results will show you the services which you can start within 12 hours before your arrival..
到着の時間を指定した検索の場合、到着時間から１２時間以内に出発できるものをご案内します。

Since it did not reach even if the arrival time came, when coming out to the drive-in, it was still the Miyagi area.
到着時刻になっても着かないので、ドライブインにでてみたら、まだ宮城エリアでした。

Depending on the arrival time of your flight, you may not be able to catch the last bus.
飛行機の到着時刻によっては最終便に間に合わずご利用できない場合もございます｡。

Also if you choose regular shipping in Japan you can select the arrival time of the products from the list.
日本国内通常発送の場合、ご希望の商品到着時間をリストから指定することができます。

Check-in: 3 p.m.~ 10 p.m. Please tell us the arrival time in advance.
チェックイン:15:00〜22:00チェックイン時間(到着時間)は、事前に連絡してください。

At each train station, electronic information boards tell you the arrival time and destination of the next available train.
駅のホームには次の電車の到着時刻や行き先が表示された電光掲示板があり、英語でも表示されます。

And the arrival time also depends on some factors and different areas.
とは到着時間に依存します。いくつかの要因と異なる領域。

Let's reduce redelivery caused by absence due to introduction of service that knows the arrival time of the baggage and the current location with no member registration!
会員登録不要で荷物の到着時間や現在地がわかるサービスの導入で不在による再配達を減らそう!

The arrival time was 9:35 am JST on June 27, 2018.
到着時刻は、2018年6月27日、午前9時35分(日本時間)です。

Please note that the arrival time may be delayed due to traffic conditions.
道路状況によりバス到着時間が遅れる場合もございますことをご了承ください。

During the winter from December to March, the arrival time will be delayed by 15 minutes, due to reasons of ice and snow.
冬季12月～3月の期間は雪道のため、到着時間が15分遅れとなります。

There are a summer schedule and a winter schedule, the departure time is the same but the arrival time differs by 15 minutes.
夏ダイヤと冬ダイヤがあり、出発時間は同じですが到着時間が１５分ほど異なります。