THE TIME STAMP - 日本語 への翻訳

• タイムスタンプを
• time stamp

英語 での The time stamp の使用例とその 日本語 への翻訳

The time stamp is an electronic time-point certificate verifying that electronic data has definitely existed at a certain time point.
タイムスタンプとは、電子データがある時刻に確実に存在していたことを証明する電子的な時刻証明書です。

The time stamp line and the return path line are formally defined as follows.
タイムスタンプ行とreturnpath行は、公式には以下のように定義される。

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。

Time stamp The time stamp is the day and time listed near each message.
タイム・スタンプ(Timestamp)タイム・スタンプは、各メッセージの近くにリストされる日時です。

Go down the log to the point of the error and find the time stamp there.
ログを降りていき、エラーが発生した時点を探し、そのタイムスタンプも確認します。

This option is useful on systems which have a limit on file name length or when the time stamp has been lost after a file transfer.
このオプションは、ファイル名の長さに制限があるシステムや、ファイル転送の後にタイムスタンプが失われた場合に役立つ。

The simple way to detect eye blinks are to match the time stamp of the video recording of the patient to the EEG data.
瞬きを検出する最も簡単な方法は、患者の録画映像のタイムスタンプとEEGデータを一致させることです。

What's super useful about mark() is that we can name the time stamp, and the API will remember the name and the time stamp as a single unit.
Mark()の何がすごく便利かというと、タイムスタンプに名前を付けることができ、APIがその名前とタイムスタンプを1つの単位として記憶してくれることです。

According to this alternative, the node Joining the network first accesses the archive device for the global data and records the time stamp of the global data on the archive device as its time stamp..
このような代替方法によれば、ネットワークにジョインするノードは先ずアーカイブ装置にアクセスしてグローバルデータを得てこのグローバルデータのタイムスタンプをそのノードのタイムスタンプとしてアーカイブ装置に記録する。

It is possible to specify the time stamp of the start time and manage them as different jobs, but it is complicated to specify job parameters only for that purpose.
起動時刻のタイムスタンプなどを指定し、異なるジョブとして管理することも可能だが、それだけのためにジョブパラメータを指定するのは煩雑である。

One inclusion criterion involves the time stamp of the matched data pairs(that make up the calibration set) spanning at least a predetermined time period(e.g. three hours).
つの組み入れ基準は、対応データ対の（較正設定を構成する）タイムスタンプが少なくとも予め選択された期間（例えば、３時間）にわたることを保障することを含む。

One inclusion criterion comprises ensuring the time stamp of the matched data pairs(that make up the calibration set) span at least a preselected time period(e.g., three hours).
つの組み入れ基準は、対応データ対の（較正設定を構成する）タイムスタンプが少なくとも予め選択された期間（例えば、３時間）にわたることを保障することを含む。

Once a user has been authenticated, the time stamp is updated
一度ユーザが認証されると、タイムスタンプが更新され、短い期間(sudoersで上書きされない限り、デフォルトでは5分間)

The time stamp is automatically set to the current system date and time when you select"Add Overwrite Calendar" or"Bring to Front" from the right-click menu on the Gantt chart.
タイムスタンプは、ガントチャート上の右クリックメニュー「上書きカレンダーの追加」「最前面に移動」を選択したときに、自動的にその時点のシステム日時が設定されます。

The Card counts up from the specified value by the Card's internal clock, and the time is used for a Card to set the time stamp of a file or a directory when the Card creates, modifies or accesses it.
FlashAirの内部の時計の数字からカウントが始まります。時刻を設定、修正、アクセスしたときに、ファイルやディレクトリにタイムスタンプが設定されます。

The time sequence of the blocks is logical, meaning that the time stamp of a block having the higher block height follows after the time stamp of each block having the lower block height.”.
ブロックのタイムシーケンスは論理的で、より高いブロックの高さを持つブロックのタイムスタンプが、より低いブロックの高さを持つ各ブロックのタイムスタンプ後に続くことになっている。

The Time Stamp Authority SHOULD check whether or not the given hash algorithm is known to be"sufficient" based on the current state of knowledge in cryptanalysis and the current state of the art in computational resources, for example.
TSA(TimeStampAuthority)は、与えられたハッシュアルゴリズムが「十分」であるとされているか否かについて、チェックする必要がある(SHOULD)。例えば、暗号解析における知識の現状に基づく、計算資源における実践の現状に基づく。

The subsequent APOP command sent by the client to the server contains the client's name and the hash result of applying MD5 to a string formed from both the time stamp and a shared secret value that is known only to the client and the server.
続いてクライアントによってサーバー宛に送られるAPOPコマンドは、クライアントの名前と、「タイムスタンプ」と(クライアントとサーバーのみが知る)「共有された秘密」の両方から成る文字列に対してMD5を適用したハッシュ結果を含む。

However, because sudo checks the ownership and mode of the directory and its contents, the only damage that can be done is to“hide” files by putting them in the time stamp dir.
もっとも、sudoはタイムスタンプ・ディレクトリとその中身の、所有者とモードをチェックしているので、起こりえる唯一の被害は、ファイルを「隠匿」する目的でそのディレクトリに入れて置かれることぐらいだ。

There are still two ways to get vorbeizumogeln the time stamp of the Messengers, flight mode(only for reading messages) and pop-up notifications to read and reply to messages, is not supported by all devices.
メッセージのみを読み取るための使徒、フライトモードのタイムスタンプvorbeizumogeln取得し、ポップアップ通知を(読み、メッセージに返信するには、すべてのデバイスでサポートされていない)には二つの方法がまだあります。