DOES NOT REACH - 日本語 への翻訳

• 届かない
• 達しない
• 到達しない
• 達していない
• 到達しません
• 達していません
• 届かず
• 届きません
• に満たない
• 至らない
• 追いつかない

英語 での Does not reach の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have refused to mail from the personal computer in the smartphone and mobile, it is when the reservation completion mail, etc. does not reach.
スマホや携帯でパソコンからのメールを拒否している方は、予約完了メール等が届かない時があります。

In the performance of the vacuum pump, the ultimate pressure is 10Pa, but it does not reach there, but why?
真空ポンプの性能で、到達圧１０Ｐａとなっているがそこまで到達しないがその理由は？？

Resulting in 38 seconds stand is clear and was but podium of Toraku line does not reach the 35 seconds table.
結果的に38秒台はクリアしたが35秒台には届かず表彰台の当落線上。

It is absorbed by the ozone layers and thus does not reach the earth's surface.
オゾン層なので吸収され、地表には到達しません。

Even if there is no cloud on the sky, the sunlight does not reach if there is cloud in the faraway east.
朝、頭上が晴れていてもはるか彼方の東の空に雲が有れば太陽光線が届きません。

It is absorbed by the ozone layers and thus does not reach the earth's surface.
オゾン層などで吸収され、地表には到達しない。

For example, if the dead time does not reach the predefined minimum, an error flag is generated and an interrupt is triggered.
たとえば、デッドタイムがあらかじめ設定された最小値に満たない場合、エラーフラグが生成され、割込みがトリガされます。

However, light does not reach the“child clock” deep inside the body.
しかし体の奥深くにある「子時計」には光が届きません。

Even if the use time does not reach a credit hour, I consider that I used it according to the credit hour concerned.
利用時間が単位時間に満たない場合であっても、当該単位時間どおり利用したものとみなします。

However, there were three industrial accidents, which are minor accidents whose scale does not reach that of a severe industrial accident, in fiscal 2017.
一方、重大保安事故には至らない軽微な保安事故は、2017年度には3件発生しました。

Although the site has been designed with the voice browser in mind as much as possible, please point out the part that does not reach.
出来るだけ音声ブラウザに配慮したサイトになっていますが、至らない部分はご指摘くださいませ。

That is why right is far from us and justice does not reach us.
それゆえ、公平は遠くわれわれを離れ、正義はわれわれに追いつかない。

That is why right is far from us and justice does not reach us.
それゆえ、公義は私たちから遠ざかり、義は私たちに追いつかない。

If the project does not reach the target amount, what will the support money be?
プロジェクトが目標金額に達しなかった場合、支援金はどうなるのでしょうか？

If the number of participants does not reach the capacity after the application period or in the case of cancellation, we will decide visitors in order of arrival.
申込期間終了後定員に達しなかった場合又はキャンセルが発生した場合は、先着順で参観者を決定いたします。

What happens when the body does not reach the idealized image that society imposes?
ボディは社会が課し理想的なイメージに達していない場合はどうなるの?

So, the cost of this drug in tablets does not reach 50 rubles, and in ampoules it fluctuates within 60 rubles.
したがって、この薬の薬は50ルーブルには達しませんし、アンプルでは60ルーブル以内で変動します。

The land border still does not reach the initially stated standards of work,- said Sergey Fedorov.
土地の国境は、依然として最初に述べられた仕事の基準には達していない、とSergeyFedorovは述べている。

Sure it's about a fox S7, G5 or 10, which does not reach the grapes.
確かにそれはブドウに達していないキツネS7、G5または10、についてです。

Assistance that does not reach children suffering from hunger: the case of the"orphanages".
飢えている子ども達に届かない援助：「孤児院」のケース。