DON'T ACT - 日本語 への翻訳

• 行動しない
• 行動はしません
• 行動しなけれ
• は振舞えない
• 振る舞いはしない
• 行動せず

英語 での Don't act の使用例とその 日本語 への翻訳

And spooked cattle don't act straight.
牡牛座は、向う見ずな行動をしません。

Real Christians don't act like that.
真のクリスチャンは、その様なことを行いません。

If we don't act, Bashar Assad will use chemical weapons again.
われわれが行動しない限り、アサド政権はこれから何度も化学兵器を使用する。

Lannisters don't act like fools. We're Lannisters.
我々はラニスターの者だ””ラニスターの者は馬鹿な振る舞いはしない”。

But we don't trust our instincts or don't act on them early enough to take advantage of the benign business bubble.
しかし、私たちは本能を信用していない、あるいは良心的なビジネスバブルを利用するために早期に行動しない。

Don't act thoughtlessly, but understand what the Lord wants you to do..
軽率に行動せず、主が望んでおられることを実行しなさい。

When good stuff happens to bad people, we care but don't act.
良いものが悪い人に起こるとき、私たちは気にするが行動しない。

(Ephesians 5:17) Don't act thoughtlessly, but understand what the Lord wants you to do..
(エペソ5:17JCB)軽率に行動せず、主が望んでおられることを実行しなさい。

If we don't act now, history will not forgive us.'”.
今行動しなければ、歴史は私たちを許してくれないだろう」と語った。

If we don't act pre-emptively, Yemen will be tomorrow's war.".
我々が、先制して行動しなければ、イエメンは明日の戦争になるだろう。

If we don't act preemptively, Yemen could be our next war.
我々が、先制して行動しなければ、イエメンは明日の戦争になるだろう。

As long as you don't act like a know it all, somebody will educate you.
限り、あなたは知っているように行動しないようにそれはすべて、誰かがあなたを教育します。

If we don't act preemptively, Yemen will be tomorrow's war.
もし私たちが先制的に行動しないなら、イエメンは明日の戦争になるだろう。

If we don't act preemptively, Yemen could be our next war.
もし私たちが先制的に行動しないなら、イエメンは明日の戦争になるだろう。

The local police don't act, or if they do, there's not enough evidence, or for some reason we can't take them down.
地元の警察が動かないとか動いたとしても証拠不十分とか何らかの理由で取り押さえられないのです。

Don't act as if your unique genius is nothing special.
あなた特有の非凡さを、たいしたことではないように振る舞わないでくださいね。

You are not her boyfriend, so don't act as if you were her boyfriend.
彼女になったからといって、彼氏の言う通りに行動してはいけません。

They look like Lego, and stack like Lego, but in the long term, Hewage says, they don't act like Lego.
見た目はレゴ、くっつきかたもレゴですが、長い目で見るとレゴのようには機能しません。

But we have multiple roles and don't act the same in all situations.
しかし、私たちには複数の面があり、すべての状況で同じように行動するわけではありません。

This bill acknowledges that if we don't act, drilling rigs could soon appear off of our beaches,” said Cunningham, whose state's beaches are a major tourist draw.
この法案は、私たちが行動しなければ、掘削リグがすぐに私たちのビーチから現れる可能性があることを認めています」と州のビーチが主要な観光客の引き寄せであるカニンガムは言いました。