DON'T ACT in Danish translation

• lad ikke
• ikke handler
• opfør dig ikke
• virk ikke
• spil ikke
• du skal ikke spille
• ikke agerer
• opfører dig ikke
• ikke handle
• ikke opfører dig
• virker ikke

Examples of using Don't act in English and their translations into Danish

Don't act so surprised, Jane.
Virk ikke så overrasket, Jane.

Don't act like I'm some kind of dick.
Opfør dig ikke, som om jeg er en nar.

Don't act all scandalized now that shit's getting real.
Du skal ikke spille forarget nu, hvor det bliver seriøst.

Don't act innocent. Pardon?
Undskyld mig? Spil ikke uskyldig?

If we don't act normal.- But they're gonna be suspicious.
Men de bliver mistænksomme, hvis vi ikke agerer normalt.

You don't act like a man.
Du opfører dig ikke som en mand.

Don't act like you don't remember me.
Lad ikke som om, du ikke husker mig.

Get off… Don't act like I'm some kind of dick.
Opfør dig ikke, som om jeg er en nar.

We're dead already. You know, if we don't act now.
Du ved… Hvis vi ikke handler nu, er vi døde.

Don't act like you know it all.
Virk ikke, som om du ved det hele.

Don't act like you understand what I'm talking about.
Må ikke handle som du forstår hvad jeg taler om.

You don't act like my freaking husband, you act like my boss.
Du opfører dig ikke som min mand. Du opfører dig som min chef.

Don't act like this is confusing.
Lad ikke, som om det er forvirrende.

Don't act rashly like when you got stabbed.
Opfør dig ikke overilet, som da du blev stukket.

Step back, don't act, things will happen without us.
Skridt tilbage, ikke handler, ting vil ske, uden os.

Don't act surprised.
Må ikke handle overrasket.

And you don't act like one.
Du opfører dig ikke som én.

If you don't act right at dinner, i will stab you in the face.
Hvis du ikke opfører dig ordentlig, stikker jeg dig i ansigtet.

Don't act like you're any different.
Lad ikke, som om du er anderledes.

Don't act like a child now!
Opfør dig ikke som et barn nu!