DON'T HAVE A CHOICE - 日本語 への翻訳

• 選択の余地はない
• 選択肢はないんだ
• 選択の余地はありません
• 選択の余地が無い
• 選択肢を持っていない

英語 での Don't have a choice の使用例とその 日本語 への翻訳

We really don't have a choice, now do we.
本当に選択肢がないから、われわれが対処する。

But when it comes to medicinal sales they don't have a choice.
しかし処方薬の場合は、選択の余地がありません。

We don't have a choice, Finch.
もう選択肢がない、フィンチ。

I don't have a choice, Gwennie.
ウッディ：オレには選択の余地がないんだ、バズ。

We don't have a choice, Jack.
ほかに選択肢はない」とジャック。

Don't have a choice at the moment.
現時点で選択する必要はない。

Animals don't have a choice.
動物自身には選択の余地がありません。

The students don't have a choice.
学生にとって、他に選択肢がないのですから。

I don't have a choice!
私には選択の余地がない。

You don't have a choice in this game.
選択しなかったですね、この試合。

I don't have a choice, Buzz.
ウッディ：オレには選択の余地がないんだ、バズ。

They don't have a choice, do they.
彼らは選択肢がないのでそれをします。

I don't have a choice.
私には選択の余地がないのよ。

I'm afraid you don't have a choice.
あなたには選択肢が無いんです。

I don't have a choice about breakfast.
朝食の選択肢はありません。

But you don't have a choice.
でもやるしかないのよ。

Don't have a choice.
選択肢は無いわ。

We don't have a choice.
選択肢がない。

You don't have a choice.
あなたには選択肢がない。

Sorry Arun, I don't have a choice.
すまない私には選択肢がない。