DON'T NEED TO WORRY ABOUT - 日本語 への翻訳

• 心配する必要はありません
• 心配する必要はない

英語 での Don't need to worry about の使用例とその 日本語 への翻訳

We don't need to worry about the Antichrist or the mark of the beast.
私たちは、反キリストのことや、獣の印のことなど、心配する必要がないのです。

So we are in Indonesia if we are creative and diligent, we don't need to worry about this problem.
だから私たちが創造的で勤勉なら、私たちはインドネシアにいます、私たちはこの問題について心配する必要はありません。

And users don't need to worry about the liquid, there is no leaking water at all.
そしてユーザーはそこにですまったく漏出水液体を心配する必要はありません。

The rollout should start later on this month, but we don't need to worry about the transition, as it will be gradual to allow us some time to get used to the changes.
展開は今月に後から開始する必要があります,しかし、我々は移行を心配する必要はありません。,私たちの変化に慣れるためにいくつかの時間を許可するように緩やかになるように、。

By downloading video using SnapTube, you don't need to worry about the quality. SnapTube will let you choose the quality of the video that you want to download based on your need..
SnapTubeを使用してビデオをダウンロードすることにより,あなたは、品質を心配する必要はありません。.SnapTubeは、あなたがあなたの必要性に基づいて、ダウンロードしたい動画の画質を選択できるようになります。

Staresso is much smaller and portable, we don't need to worry about the space of our room, and Staresso is a good mate to accompany us anywhere.
Staressoがはるかに小さく、ポータブルである、私たちは私たちの部屋のスペースを心配する必要はありません、とStaressoはどこでも私たちに同行する良いチームメイトです。

The GI ang GL strip that you shipped to us is very good, we don't need to worry about the coat mass of zinc and width telorance.
あなたが私達に出荷したGIangGLのストリップは非常によいです、私達亜鉛および幅のteloranceのコートの固まりを心配する必要はありません。

It is a convenient tool to backup my iPhone to computer, I don't need to worry about my data will lose one day.
それは私のiPhoneをコンピュータにバックアップするのに便利なツールです、私は私のデータがいつか失われるのを心配する必要はありません。

All of the ingredients used for the food(soy sauce, vinegar, rice, Japanese Gari“Sweet Pickled Ginger”, meat, etc.) are Halal, so Muslim customers don't need to worry about this.
料理に使われるすべての材料（醤油、酢、米、ガリ、肉など）はハラールのものを使用していますので、ムスリムも心配する必要はありません。

You can wipe the hoverboard rubber pad, shell, wheels with a wet dishcloth, you don't need to worry about rusting or water penetration problem.
あなたはホバーボードラバーパッド、シェル、濡れ布巾を持つホイールを拭くことができ、あなたは錆や水の浸透の問題を心配する必要はありません。

You can convert your files into the highest quality 320kbps MP3 format so you don't need to worry about losing any of the quality of the original file when you convert them.
あなたは最高にあなたのファイルを変換することができます品質の320kbpsのMP3フォーマット、あなたがそれらを変換するときに元のファイルの品質を失うことを心配する必要はありませんので。

Fare Zones Visitors to Prague don't need to worry about fare zones as the standard Prague tariff includes all metro, bus and tram services, as well as services right out into the suburbs, including the airport.
料金区間プラハを訪れる方は料金区間を心配する必要がありません。標準プラハ料金はメトロ、バストラムサービス全てを含み、またサービスは飛行場を含む郊外へと続きます。

We're going beyond a type of consciousness and into a new type of conscious New Energy creation where you don't need to worry about what you think.
私たちは、ある意識を超えて、あなたが何を考えるかについて心配する必要のない、新しいタイプの、意識的な「新しいエネルギー」の創造へと、向かっているのです。

And thanks to the beauty of HDMI, you don't need to worry about a thing, since HDMI 2.0b gear is fully compatible with all versions that came before it.
そしてHDMIの美しさのおかげで、あなたはものについて心配する必要はありません、HDMI2.0bギアはそれより前に来たすべてのバージョンと完全に互換性があるので。

It's a water-soluble vitamin, so you don't need to worry about overdoing it, but it's still a good rule of thumb to follow the recommended dosage on the bottle.
それは水溶性ビタミンです、それであなたはそれをやり過ぎることについて心配する必要はありません、しかしそれはそれでもボトルの上で推薦された投与量に従うために良い経験則です。

Most of all, I don't need to worry about complicated structures that I don't understand. All mechanical and electrical connections are marked and labelled clearly.
とにかく、複雑な構造がわからなくても、心配は無用です。機械接続と電気接続にはすべて、わかりやすいマークとラベルが付いています。」。

This has some benefits- for example, the app code is isolated from the server process and we don't need to worry about the stateful singleton problem mentioned in the docs.
これにはいくつかのメリットがあります。例えば、私たちが以前から言及してきた「ステートフルでシングルトン」なデータを管理することの問題点について心配する必要がありません。

The financial cost is not prohibitive for a serious attacker, but the attacks are time-consuming enough that the vast, vast majority of iPhone users don't need to worry about them.
本気の攻撃者にとって、その財政的なコストは、手が出せないというものではないが、攻撃にはじゅうぶん時間がかかるので、iPhoneユーザーの圧倒的多数は、そうした攻撃について心配する必要はない。

Explain the expert advisor that you want to build using my conversation starters. You don't need to worry about creating anything technical- that's my job.
私の会話の始動機を使用してビルドする、専門家のアドバイザーを説明します。.技術的な何かを作成することを心配する必要はありません。-それが私の仕事です。.あなたはあなたのエキサイティングな取引の相棒を教えているように私にだけの話。

You don't need to worry about technical details at all. You need the result, right? Specifically, you just want your Postbox correspondence to end up being your Outlook correspondence like it was always there. So here it is.
あなたはすべての技術的な詳細を心配する必要はありません。.あなたは結果を必要とします,右?具体的に,それは常に存在だったようにあなたは自分の郵便受けの対応は、Outlookの対応になってしまうしたいです.だから、ここにあります。