DON'T RECEIVE - 日本語 への翻訳

• 届かない
• 受けない
• 受け取らない
• 受信しません
• 受けていません
• 受け取りません
• 受け入れません

英語 での Don't receive の使用例とその 日本語 への翻訳

When cells don't receive glucose as an energy source, they look for that“fuel” from other places.
細胞がエネルギー源のグルコースを受け取れないと、他の場所から「燃料」を探し出します。

If you don't receive machine, all your money will return back to you. your benefit can.
機械を受け取らなければ、あなたのお金はすべてあなたに戻ります。あなたの利点はできます。

If you don't receive your order o your order does not arrive within the delivery time promised by the seller.
あなたの順序oを受け取らなければあなたの順序は販売人によって受渡し時間の内に約束しました着きません。

If you don't receive an e-mail from me, then you don't need to worry.
もしあなたが私たちからのEメールを受け取ってないのならば、心配する必要はありません。

But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into the streets of it and say.
だが，どこでも町に入って，彼らがあなた方を受け入れないなら，その町の通りに出て，こう言いなさい。

For those who don't receive an adequate dose of summer mid-day sun, supplements can make a big difference.
夏の昼間に十分な量の日光を浴びることがない人の場合、サプリメントが大きな違いをもたらす可能性がある。

What it shows is that the average therapy client is psychologically better off than 80% of people who don't receive therapy.
このことは，心理療法を受けているクライエントが，心理療法を受けていない者の80%よりも改善したことを意味する。

If we don't receive this love, we hunger for it for the rest of our lives.
もしこの時、その愛を受けなければ、残りの人生、その愛に飢え渇きます。

Even if I don't receive an examination fee, I am learning many things from my patients.
診察料を受け取らなくても、私は患者さんから多くのことを学ばせてもらっています。

If we don't receive this love, we hunger for it the rest of our lives.
もしこの時、その愛を受けなければ、残りの人生、その愛に飢え渇きます。

In general, this condition occurs when children don't receive attention, praise or love from their parents.
一般的にこの症状は、子供が親から十分な注意を払ってもらえなかったり、褒められたり、愛情をもらえなかった場合に起こります。

As for now, don't receive any complaint of quality problems from our customer.
今のところとして、私達の顧客から問題品質の苦情を受け取らないで下さい。

For example, because you're not logged into Facebook, we don't receive your user ID.
たとえば、Facebookにログインしていなければ、我々があなたのユーザーIDを受けとることはありません。

In Japan, there are many children who don't receive enough education to live.
日本そして世界には、まだ十分な教育を受けられない子どもたちが沢山います。

It is not present in plants, so strict vegetarians don't receive l-carnosine from dietary sources.
それは植物には存在しないので、厳格な菜食主義者は食物源からl-カルノシンを受け取っていません。

Even in Canada, women don't receive equal pay for equal work.
カナダ国内でも、同一労働に対し女性は同じ賃金を得られていません。

I hope you guys don't receive the wrong message from this post.
生徒たちが、このことで誤ったメッセージを受け取っていないことを祈ります。

They don't eat Christmas biscuits and don't receive any present.
バースデー・ケーキもなく、誰からもプレゼントをもらっていません。

This burden is greatest for poor countries, where 75 percent of patients with severe mental disorders don't receive the treatment they need.
その負担は特に、深刻な精神疾患患者の75％が必要な治療を受けられない貧困国に重くのしかかる。

That means that 80 percent of children and adolescents don't receive any treatment at all.
そのため自閉症の子どもの80％は一切の治療を受けていない。