日本語 での 受け取っていません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
I haven't received any notice that she's coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
I haven't received any notice that she's coming.私はシステムユーティリティスイートを購入し、必要な詳細と購入確認を受け取っていません。
I just purchased System Utilities Suite and have not received a purchase confirmation with the necessary details.オーウェンズは彼の努力のための奨学金を受け取っていません,彼は学校のために支払うためにパートタイムの仕事を働き続け。
Owens did not receive a scholarship for his efforts, so he continued to work part-time jobs to pay for school.私はちょうど簡単なPCのオプティマイザを購入し、必要な詳細と購入確認を受け取っていません。
I just purchased Simple PC Optimizer and have not received a purchase confirmation with the necessary details.回転木戸はアクセス管理システムから活発化信号を受け取っていません。
The turnstile is not receiving an activation signal from the Access Control System.注文から一ヶ月経ちましたが、私は未だに商品を受け取っていません。
I placed an order over a month ago, and I STILL have not received my product.複数回の要求にもかかわらず、WHOはタンザニアの当局からこれらの症例についてのそれ以上の詳細を受け取っていません。
Despite several requests, WHO did not receive further details of any of these cases from Tanzanian authorities…”.この3つのノードが存在しなければ、デバイスはWin32アプリケーションパッケージを受け取っていません。
If these three nodes are missing, then the device did not receive the Win32 application package.私のクラスは明日から始まり、私はあなたから任意のメールを受け取っていません。
My class starts tomorrow and I haven't received any emails from you.複数回の要求にもかかわらず、WHOはタンザニアの当局からこれらの症例についてのそれ以上の詳細を受け取っていません。
It said: Despite several requests, WHO did not receive further details of any of these cases from Tanzanian authorities.それは23月XNUMX日であり、私は何も受け取っていません！
It's october 23rd and I haven't received a thing!今日まで、私たちはその手紙に対する返事を受け取っていません。
To this day we have not received a response to that letter.今日まで、私たちはその手紙に対する返事を受け取っていません。
To date, I have not received a response to this letter.最近の変化に照らして、ほとんどの市民は財産税の支払いの領収書を受け取っていません。
In the light of recent changes, most citizens have not received a receipt for payment of property tax.私はちょうどPCリバイバーを購入し、必要な詳細と購入確認を受け取っていません。
I just purchased the product and have not received a purchase confirmation with the necessary details.私は単に製品を購入し、必要な詳細と購入確認を受け取っていません。
I just purchased the product and have not received a purchase confirmation with the necessary details.私は注文の詳細のメールを受け取っていませんなぜですか？
I am not receiving any mails for my order, why?これまでのところ、州は単一のビジネスアプリケーションを受け取っていませんが、期限が近づくと多数のグループが申請する可能性があります。
So far, the state hasn't received a single business application, though numerous groups will likely apply as the deadline nears.ほとんどすべての鉄はヘモグロビンに結合しているので、他の器官はそれを受け取っていません。
