DO NOT RECEIVE - 日本語 への翻訳

• 受けていない
• 届かない
• 受信しない
• 受け入れない
• 受け取らない
• 受けていません
• 受けられない
• 受け入れません
• 受けいれない
• 受けられず
• 受け取りません
• 受信しません
• 迎え入れないなら
• 受け取らず

英語 での Do not receive の使用例とその 日本語 への翻訳

If you do not receive our reply, please kindly re-sent your message and we will reply to you as soon as possible.
あなたが応答を受信しない、親切に再送信してくださいメッセージ私達の応答にあなたできるだけ早く。

(4) Those who do not receive scholarship more than 30,000yen from other organization.
(4)他の団体から3万円以上の奨学金を受けていない者。

Who do not receive e-zine from the Fleur Sendai hair troubles support Mao cerasela hair loss, Eyelash growth, beautiful eyebrows.
フルールからのメルマガが届かない方へ仙台｜毛のお悩みトータルサポート毛セラセラ｜脱毛・まつ育・美人眉。

Initially, during the test phase, OmiseGO may run validators which have greater share(but do not receive validation fees);
最初のテストフェーズの間、OmiseGOはより大きいシェアを持つ（が認証手数料を受け取らない）認証者を稼働するかも知れません。

If you do not receive our reply, please kindly re-send your email and we will reply to you asap.
あなたが応答を受信しない、親切に再送信あなたの電子メールと私たちはできるだけ早くあなたに答える。

If we do not receive a response within 24 hours, your account may be suspended.
私たちは24時間以内に返信が届かない場合は、あなたのアカウントは停止されます。

Smoking inhibits blood circulation to the head, the eyes do not receive the required portion of nutrients and oxygen.
喫煙は頭部への血液循環を阻害し、栄養素と酸素の必要な部分を受け取らない。

And half of those in school do not receive an education of good quality.
通学できている子どもでも、約半数は質の高い教育を受けていません。

Some left-behind children do not receive adequate education, which has become a social issue.
十分な教育も受けられないケースも多く、社会問題となっている。

If your Confirmation Time is coming, and still do not receive the goods, please contact with us to extend the delivery date.
あなたの確認時間が来ている、あなたはまだ商品を受信しない、ご連絡ください、私たちは納期を延長で最初の時間。

After 60 business days, you still do not receive it, that means the package may be lost, please contact us for refund.
後60営業日、あなたはまだそれが届かない場合、つまり、パッケージが失われる可能性、についてはお問い合わせください払い戻し。

If you lose the roll then you lose your item and do not receive anything.
あなたがロールを失うと、あなたはアイテムを失い、何も受け取らない。

Currently, the majority of adolescents aged 15 to 18 do not receive any kind of education in the refugee camps.
現在、難民キャンプでは、15歳から18歳の若者のほとんどがいかなる教育も受けていません。

ShareThis do not receive any personal data of the user, they are keeping anonymized usage statistics about the shared contents.
(3)ShareThisはユーザーに関する個人情報は一切受信しないものの、共有コンテンツに関する匿名のユーザー統計を蓄積します。

If do not receive the confirmation e-mail, please check your spam/junk folder. After verifying your account, you are logged in.
アカウントを作成後、メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダにメールが振り分けられていないかをご確認ください。

John 5:43“I have come in My Father's name, and you do not receive Me.
これはヨハネの福音書5:43「わたしはわたしの父の名によって来ましたが、あなたがたはわたしを受け入れません。

How do i know that/ I have come in my Father's name[most honorable name], and you do not receive me.
わたしは父の名において来たのに，あなた方はわたしを受け入れない。

Previous research has estimated that around 40% of women requiring treatment do not receive the care they need.
前回の調査でも約40％の女性が、必要とされるケアを受けられないままに放置されていることが判明しています。

Of maternal deaths occur in developing countries where nearly half of all mothers and newborns do not receive care during and after birth.
妊産婦死亡の99%が開発途上国で起きており、母親と新生児のおよそ半数が出産時、出産後におけるケアを受けていません。

Hiding the IP address also makes sure that you do not receive any junk or bulk emails in your inbox.
IPアドレスを隠すことはまたあなたのinboxのがらくたまたは大きさの電子メールを受け取らないことを確かめる。