日本語 での 受信しない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このオプションは、通常ユーザーがほとんどメッセージを受信しない電子メールサーバーに使用されます。
時間にあなたの商品を受信しない場合、援助のためすぐにご連絡ください。
If you do not receive your goods on time, please contact us immediately for further assistance.この電子メールを1時間以内に受信しない場合は、事業と教育のサポートチームに連絡して下さい。
If you do not receive this e-mail within one hour, please contact the Enterprise& Education support team for assistance.時間以内に受信しない場合は、サービスプロバイダに連絡してください。
If you don't receive it within 72 hours, please contact the service provider.上記の手順に従わない通知は無効とみなされ、応答を受信しない場合があります。
Any notification that does SMSを受信する携帯電話／スマートフォンの設定で、海外からのSMSを受信しない設定になっている場合があります。
In the setting of the mobile phone/smartphone ユーザーのプライバシーを尊重し、これらの種類の通信を受信しないという選択肢を提示します。
Respect for the privacy of our users we present the option to not receive these types of communications.あなたが私たちから電子メールを受信しない場合は、あなたのスパムフォルダを確認するか、Facebookメッセンジャーを介して電子メールまたはインスタントメッセージで私たちに通知してください。
In case you do not receive an email from us, please check your Spam folder or notify us via email or instant message via Facebook messenger.受信しないために我々は、キリストの神聖な部分と1つのホストで、他の聖杯は、まるで私たちのレセプションは、我々全体の参加者の両方の形態に依存する;
For we do not receive in the Sacred Host one part of Christ and in the Chalice the other, as though our reception of the totality depended upon our partaking of both forms;プッシュ通知を、電子メールは、3時間の窓の前に再開することができるが、我々は顧客がこの期間中にそれらを受信しないことを計画することをお勧めします。
Push notifications and email may resume prior to the 3 hour window, but we recommend that customers plan that they will not be receiving them during this time period.あなたの確認時間が来ている、あなたはまだ商品を受信しない、ご連絡ください、私たちは納期を延長で最初の時間。
If your confirmation time is coming out, but you still do not receive the goods, please contact us, we will extend the delivery date for the first time.もしゲストがツアーの1日前までにガイドから連絡メールを受信しない場合は、ガイドが見つからなかったことを意味する。
If the Guest does not receive an e-mail from a guide on and before one(1)day prior to the tour date which Guest requested, it means that no VKguide could be found.すべての電子メールは24時間以内に回答。あなたが応答を受信しない、親切にメールを再送信しと私たちはすぐに返信しますできるだけ。
All emails will be answered within 24 hours. If you do not receive our reply, please kindly re-sent your email and we will reply you as soon as possible.携帯電話・スマートフォンの場合、「迷惑メール拒否」「ＰＣからのなりすましメールを受信しない」等の携帯初期設定が原因で、メールが届かない場合がございます。
In the case of mobile phones and smartphones, due to the mobile initial settings such as"junk mail rejection","does not receive a spoof e-mail from a PC", there are times when the mail 今後の締め切りの自動アラート,SMSで配信確認とメールで警告,だけでなく、電話であなたが原因の領収書の確認を受信しない場合。
Automatic alerts of upcoming deadlines, warning by email with delivery confirmation or Sms, but also by phone if you do not receive confirmation of receipt of the due.指定廃棄ポートがプロポーザルの送信後にアグリーメントを受信しない場合、フォワーディングステートにゆっくりと移行し、従来の802.1Dリスニングラーニングシーケンスにフォールバックします。
If a designated discarding port does not receive an agreement after it sends a proposal, it slowly transitions to the forwarding state, and falls back to the traditional 802.1D listening-learning sequence.Prctl(2)のPR_SET_PDEATHSIGの設定がリセットされ、子プロセスは親プロセスが終了したときにシグナルを受信しない。
The prctl(2) PR_SET_PDEATHSIG setting is reset so that the child does not receive a signal when its parent terminates.DHCP経由でIPアドレスを受信するようにAPが設定されているが、DHCPサーバから有効な応答を受信しない場合、APは以下を行います。
If the AP is configured to recieve the IP address through DHCP but does not receive a valid response from the DHCP server, the AP あなたが時間にボックスを受信しない場合は、すぐに私達に連絡してください、私たちはスムーズにボックスを取得するために支援させていただきます。
If you don't receive box on time, please contact us immediately, we will assist to get the box smoothly.Macをクリーンアップすることは、Macデバイスでメッセージを受信しないなど、iMessageで発生する可能性がある問題を防ぐための1つの方法です。
Cleaning up your Mac is also one way for you to prevent any issues that you might have with your iMessage such as not receiving messages on your Mac device.
