DOTTED WITH - 日本語 への翻訳

• 点在し
• 点在する

英語 での Dotted with の使用例とその 日本語 への翻訳

To the canyon mouth, the face of a large grassland, dotted with a cluster of a cluster of shrubs, two peaks stand, facing each other, forming a towering gates, a clear stream through the crack in the Mimi to rushes out.
大草原の峡谷口の中には、顔、低木のクラスタのクラスタが点在し、2つのピークが、お互いに直面して、高くそびえるゲートは、ミミの亀裂に至るまで明確なストリームを形成するスタンドに突入。

Of a building standing tall viewing platform, watching the blue sky, overlooking the spa picture, surrounded by trees, dotted with the size of the hot spring pools dotted one, it seems pearl drop plate, giving a fresh feeling.
建物の高視聴プラットフォーム立って、青い空を見て、木々に囲まれ、温泉プールのサイズが点在する温泉風景を見下ろすの1ドット、それは新鮮な感じを与える真珠ドロッププレートだ。

Star dense layer after layer to covered within my field of vision, it seems like a night sky dotted with stars, and down as if a black night in the silver stars come out in a little bit of penetration.
スター緻密層後層のビジョンは私のフィールド内でカバーして、それは夜空の星が点在するように思えますし、ダウンの場合は、銀の黒夜普及に少しずつ出てくる星。

Here half thick reeds, half green grass, dotted with occasional clumps of bushes was short, there could not utter the name of the river lush purple flower to open, across the river is a steep cliff as Daoxue like.
ここで半分の厚さ葦、半分の緑の草の茂みの臨時の塊が点在して、短いがある川の名前を言うことができなかった紫色の花をやたらと、川を渡るとDaoxue石Pikとして急ですが、開きます。

This is a completely original ecology of the Tibetan and Qiang buildings, hugged the two mountains, surrounded by 400 acres of water on the ground, dotted with three-star Guanzhai, museums, performing arts hall, residential and commercial surfacing so Inn.
これは、チベット語と強の建物は完全に元の生態系は、地上での水の400エーカーで、3つ星Guanzhai、美術館、アートホール、住宅、商業インので、表面を実行すると点線で囲まれた2つの山を抱きしめて。

Sat in the car, looking out the window of Urumqi, the color of a northern gray, dotted with green trees; while those dome top of the churches to remind me, here is the capital of the Uygur Autonomous Region, on the street Han Chinese accounted for a large ratio.
土車の中で、ウルムチの窓の外を見て、灰色の北部、緑の木々が点在し、一方、教会のそれらのドーム上のニュースを私に思い出させる、ここではウイグル自治区の首都で、通りの韓中国語ではの色を占めて大規模な比率。

M Tofu: I guess is the noodles do it, soft white, less than 3 cm square cut into the small box, with a small bowl filled with white, red and bright poured oil and soup, then sprinkle a pinch of green broken bits of chopped green onion, occasionally dotted with specks of pepper.
メートル豆腐:私は推測うどん小鉢白で埋め、赤と明るい注が石油やスープと一緒に、小さなボックスに、白、柔らかい未満3センチ角カットし、それをされているピンチを振りかける葱のみじん切りの緑が壊れビット、時折、唐辛子の斑点が点在する。

Lush valleys and clear streams in the River, often dotted with ancient Tibetan Mulou home, drying racks streamer, as well as the S-wave horizontal flow trestle and the mill, they are wonderful with the Tibetan legend, gorgeous costumes and beautiful dance with the constitute a Jiuzhaigou unique cultural landscape.
緑豊かな谷や川の清流は、しばしば、古代チベット語ホームMulouが点在して、ラック鯉のぼり乾燥し、S波水平方向の流れとミル、彼らはチベットの伝説、豪華な衣装や美しいダンスと一緒に素晴らしいです架台九寨溝のユニークな文化的景観を構成する。

Out of a taxi to the beach Badaguan not get off first in the final Badaguan drove inside the car downstairs in the flower stone, this small Western-style beautiful, but built in front of the colorful pictures of props is very unpleasant, tickets 5 yuan, autumn ivy turns red, dotted with the external walls, come here a lot of wedding photographs of the new, white wedding dress also constitute a small building scenery.
アウトタクシーのビーチには最初に最終的なBadaguanで下車しないBadaguan花の石で車の階下の内側に乗り込み、この小さな洋風、美しいが、小道具のカラフルな写真の前に建て、非常に不愉快ですチケット5元、秋には、外部の壁が点在し、赤、ツタになりますここでは、新しい白いウェディングの結婚式の写真が多くても、小さな建物の景観を構成するドレス。

In October to the mountains of Tibet, in addition to the Director of the terrain a bit lower pasture, no tall trees, a tan from afar, but as long as there is a place inhabited trees, the Tibetan residential housing front yard planted with colorful post- colors of flowers, excellent bloom toward the sun, dotted with vast Qinghai-Tibet mountains.
月、チベットの山には、監督の地形に加えて、少し下の牧草地、ない背の高い木々、遠くからは、日焼けが、限りがある場所の木生息している、チベットの住宅の前庭カラフルなポストが植えられて-花の色は、太陽に向かって、優れた開花、広大な青海チベット高原の山々が点在する。

Yellow flowers having purple dots with 3 petals.
黄色に紫のドットが入った花弁が3枚。

For example, the viewport for the Echo Dot with clock has a width of 4 and height of 1.
たとえば、EchoDotwithclock用のviewportは、widthが4、heightが1になります。

Like the Echo Spot and Echo Show 5, the Echo Dot with Clock seems well-suited to serve as a bedside alarm clock.
EchoSpotやEchoShow5と同様に、EchoDotWithClockはベッドサイドの目覚まし時計に適しているようだ。

Small size 1.54 inch epaper display 152*152 dots with SPI interface.
小型の1.54インチのepaperの表示152*152はSPIインターフェイスと点を打ちます。

Paint film: smooth, no reflection, no dot with Diameter greater than 0.3 mm.
ペンキのフィルム:、反射、直径すばらしいより0.3mmが付いている点滑らかにしないで下さい。

Right: Silk screen on the straw paper, titled“Dot with potentials”.
右は薄いストローペーパーにシルクスクリーン、Dotwithpotentialsという作品。

For convenience of perception, it is divided by dots with a 1/4 hour run.
知覚の便宜のために、それは1/4時間の実行でドットによって分けられます。

It is dotted with all-inclusive hotels.
オールインクルージブのホテルが点在し。

The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。

Shiba area is dotted with popular tourist attractions.
芝エリアには人気の観光スポットが点在。