DURING HIS TENURE - 日本語 への翻訳

• 在職中
• 在任中
• 任期中に

英語 での During his tenure の使用例とその 日本語 への翻訳

During his tenure, GE's market capitalization increased by $400 billion, making it the world's most valuable corporationy.
彼の在任期間中、GEの市場資本総額は４千億ドルまで増加、世界で最も価値のある会社となった。

Mike is a 40-year veteran of the semiconductor industry and has led Applied Materials to record revenue and profits during his tenure.
マイクは半導体業界の40年のベテランであり、アプライドマテリアルズの在任中に収益と利益を記録しました。

Yoshida Hideo fell ill in the summer of 1962 and died in January 1963 at the age of 59 during his tenure as president.
年（昭和37）夏、病に倒れ、翌年1月に社長在職のまま死去。享年59。

From 1986-87, he managed the firm's domestic Brazilian equity mutual fund, which emerged as one of the top performing funds in Brazil during his tenure.
年から1987年、同社のブラジル国内株式の投資信託を運用し、在職期間中ブラジルで運用成績トップファンドの一つとなる。

Mark helped build out GTM teams to support the rapid growth, growing sales ten times its size during his tenure.
Anderson氏は、急成長をサポートするためにGTMチームを編成し、在職中に売上高を10倍に引き上げました。

Eutelsat 36 d has a rich"biography" in orbit and changed during his tenure, several working positions.
ユーテルサット36d豊富な「伝記」は、軌道といくつかの作業ポジション、在職中に変更。

During his tenure at Varian, the company achieved record financial and stock performance and Bob was named a top CFO by Institutional Investor magazine.
バリアン在職中、同社は記録的な財務成績と株価パフォーマンスを達成し、ハリデイはインスティテューショナル・インベスター誌からトップCFOの一人に選出されている。

During his tenure, Ogai diligently carried out his duties and reformed the museum in response to the demands of the times, almost 50 years after the museum was founded.
在任中、誠実にその職務を務め、創設から50年近くを経た博物館を時代の要請に応じた姿に改める役割を担いました。

During his tenure, he has successfully increased new business, lead new sales initiatives, opened new channels and executed customer relationships outside of the Americas.
在職中、新しいビジネスを増やし、新しい販売戦略をリードし、新しい販路を開き、南北アメリカ外部の顧客との関係を築いてきました。

During his tenure, many new laws were enacted, including a child labor law, a pure food law, a bank guaranty law, a party primary law, a maximum freight rate bill.
任期中には、児童労働法、食糧法、銀行保証法、党第一法、最高貨物料金法案など、多くの新しい法律を制定。

During his tenure as President and COO, Read led a global business turnaround that resulted in record market share gains, strong revenue growth and significant improvements in operating income.
社長兼COOの任期中に、Readはグローバルビジネス改善を指揮し、記録的な市場シェアの拡大、強固な売上高の伸び、営業収益の大幅な改善を達成しました。

During his tenure, Jon drove greater sales velocity, improved customers' ease of doing business and brought new cloud and digital capabilities to market.
在職中、Jonは売り上げ速度を速め、顧客のビジネスを円滑に進められるよう改善し、また市場に新しいクラウドとデジタル機能をもたらしました。

Legislation enacted during his tenure included the creation of a railroad commission, a"good roads" law, reassessment of tax laws, and the establishment of a livestock sanitary commission.
この任期中に法制化された法律には、鉄道委員会の創設、「良い道路」の法律、税額再評価法、および家畜衛生委員会の設立などがあった。

Rest rooms have rounded walls and Windows from a mirrored glass. During his tenure, and ecological value in Essentuki destroyed and rebuilt several times.
休憩室には、ミラーガラスから壁や窓が丸められます。彼の在任中、生態学的、Essentukiの値は破壊され、数回再建されました。

After stints at JWT and Rapp Collins, he joined Grey Indonesia. During his tenure, Raju was instrumental in expanding the workforce and clinching big name accounts such as BMW, Indosat, Daihatsu and Wyeth.
JWTとラップコリンズでの勤務を経てグレイインドネシアに加わった彼は、その在職期間で雇用の拡大、BMWやインドサット、ダイハツやワイスといった大手顧客の獲得にその力を発揮しました。

During his tenure at City Opera, Rudel displayed a strong commitment to American opera, commissioning 12 works and leading 19 world premieres.
シティ・オペラでの任期中、ルーデルはアメリカのオペラに強いこだわりを示し、12のお試し公演と19の世界初公演をもたらした。

During his tenure, all the estate buildings were restored, including those damaged during the WWII, and an extensive collection was made of the writer's documents, manuscripts, and personal belongings.
彼の下で、第二次世界大戦で被害を受けたものを含め、屋敷のすべての建物が再建され、作家の資料、原稿、所有物の膨大なコレクションが収集された。

During his tenure, Alteryx was named by Orange County Business Journal as one of the 2016 and 2017 Best Places to Work in Orange County.
彼の在任期間中、Alteryxはオレゴン州のビジネス・ジャーナルで、2016年と2017年のオレンジ郡で最高の職場の1つに選ばれました。

During his tenure at The Albany Academy from 1826 to 1832, Henry first demonstrated the theory of the'magnetic telegraph' by ringing a bell through a mile of wire strung around the room.
年から1832年にかけてのオールバニー・アカデミー(AlbanyAcademy)における在職期間中に、ヘンリーは長さ1マイルの電線を通して部屋に吊り下げられたベルを鳴らすことで磁気的遠隔通信装置の理論を実証した。

During his tenure, UCLA's patient satisfaction scores skyrocketed and catapulted UCLA to the top 1% of all academic hospitals in the country.
CEOの在任期間中、UCLAの患者満足度は急上昇し、同病院は米国の全ての学術機関付属病院の上位1％に入るまでになった。