DURING HIS TIME - 日本語 への翻訳

• 彼の時間の
• 彼の時代の
• 在籍時

英語 での During his time の使用例とその 日本語 への翻訳

Though Jesus won many battles against the enemy during His time on earth, His ultimate defeat of evil happens at the end of Mark's Gospel.
イエスは地球上で彼の時間の間に敵多くの戦いを獲得したものの,悪の彼の最終的な敗北は、マルコの福音書の最後に起こります。

For such an individual he would be better off running a low dose of testosterone, therapeutic levels, during his time between cycles.
そのような個人の場合、彼は低サイクルのテストステロン（治療レベル）を、サイクル間の彼の時間の間に実行する方が良いでしょう。

During his time as a representative for New Jersey, Frank was known for being pro-choice as well as an advocate for civil rights, and a staunch supporter of Israel.
民主党バーニーフランクニュージャージーの代表としての彼の時間の間に、フランクは市民権の擁護者として、そしてまたイスラエルの忠実な支持者として、選択肢であることで知られていました。

During his time at the conservatory, Louis Waldteufel's orchestra became one of the most famous in Paris, and Émile was frequently invited to play at important events.
この間、父親のオーケストラがパリで最も有名な楽団となり、しばしばエミールも重要な行事に招かれて演奏致しました。

Gonzales is accused of using his position during his time as Attorney General to block an investigation into abuses at the detention centers, located in south Texas.
ゴンザレスは司法長官当時、彼のポジションを利用し南テキサスに在る留置センターでの虐待の捜査を妨害した事で非難されている(告訴されている)。

During his time, missions were established in 46 countries, mosques were constructed in many foreign countries and the Quran published in several major languages of the world.
彼の時代には46か国にミッションが設立され、多くのモスクが建設され、クルアーンはいくつかの主要言語で出版された。

It wasn't until the second generation of the Kinko family that the delineation of a Kinko style was recognized since there were no styles of shakuhachi during his time.
それwasnどうやってキンコーズスタイルの描写があるから認識しているキンコーズ家族の第2世代スタイル尺八の彼の時間中にはなかったまでt。

He took the opportunity to see how the works had remained in the sacristy and offices, and there Don Manuel coincided with managers and friends who were already at the secretariat of the Church during his time as Rector.
彼は、作品は聖具室やオフィスに残っていたかを確認する機会を得ました,そしてそこにドン・マヌエルは、学長としての彼の時間の間、教会の事務局ですでにあっマネージャーや友人との一致しました。

Sheeran sang in a local church choir from the age of four, learned to play the guitar at a very young age during his time at Rishworth School, When he was eleven, he went with his father to a Damien Rice show in Ireland.
シーランは、4歳から地元の教会の聖歌隊で歌いました,Rishworth学校で彼の時間の間、非常に若い年齢でギターを演奏することを学びました,彼は11だったとき,彼はアイルランドのダミアン・ライスショーに父親と一緒に行きました。

This exhibition features some 100 paintings and calligraphic works by An and other artists who were active during his time to look back on the legacy they left during the chaotic years when things Oriental competed with things Western, and when the old existed beside the new.
今回の特別展は、東洋と西洋、古と新とが共存していた混沌の時代において彼が遺した遺産と近代書画家たちが模索した道を探るものです。

He signed with the Washington Wizards the following offseason, but after just one season with the Wizards, he moved back home to Los Angeles and reunited with his former Celtics coach Doc Rivers at the Clippers.5. During his time with the Celtics, Pierce had been a starter on the team for every season.6.
彼はワシントン・ウィザーズ以下のオフシーズンで署名しました,ちょうど1シーズン後にウィザードで,彼は家に戻ってロサンゼルスに移動し、クリッパーズで彼の元セルティックスのコーチドク川と再会します.5.セルティックスとの彼の時間の間に,ピアースは、すべてのシーズンに向けてチームのスターターされていました.6。

He witnessed the factual disappearance of freedom of speech during his time as a journalist, from the 20's, where it was still intact, until the end of the 30's, where it was suppressed in the most vital areas, such as the question of war or peace and the destruction of civilization in the Western world….
彼の消失を目撃した事実は、言論の自由の中に自分の時間20'iesからのジャーナリストとして、どこまでのことはまだ無傷又30'ies最後に、ここには抑圧さで、最も重要な分野などの問題は戦争や平和と文明の破壊は、西側世界…。

During his time as foreign minister.
時代は外務大臣として活躍した。

Clapton during his time with Cream.
CREAM時代のClaptonがいい。

During his time in hospital, Paul made new friends.
ヵ月間、病院に入院していながら、ポールは新しい友達を付き合った。

During his time in San Quentin, he became a champion boxer.
しかし、サン・クエンティン刑務所にいた時、刑務所内でボクシングのチャンピオンになっている。

During his time in the UK the BLOG will not be updated.
イベント出店期間中は、当ブログは更新致しません。

What do you hope to learn during his time with us?
私達との生活の中で何をどう学習していくんでしょうか？

O'Neill participated in more than 400 missions during his time with the SEALs.
オニール氏はＳＥＡＬでは４００回以上の任務を遂行したという。

Van Gogh produced over 300 paintings and drawings during his time in Arles.
ゴッホはアルルの滞在時期に300点以上の絵画やスケッチを描いています。