DURING THE FLIGHT - 日本語 への翻訳

• 飛行中に
• フライト
• 機内
• 飛行機の中で

英語 での During the flight の使用例とその 日本語 への翻訳

No problems were encountered during the flight.
飛行中に問題は発生しなかった。

Do not forget to learn about baby food during the flight.
飛行中のベビーフードについて学ぶことを忘れないでください。

Dress in comfortable clothing during the flight.
飛行機内を快適に過ごすための服装。

At any point during the flight?
そのフライトで？

There were no problems during the flight.
飛行中に問題は発生しなかった。

Avoid alcohol before and during the flight.
フライト前およびフライト中はアルコールを控えてください。

During the flight, Elvis wrote a letter to President Nixon.
ワシントン行きの深夜便の中でエルヴィスはニクソン大統領に手紙を書く。

The pilot might be asleep during the flight.
パイロットが飛行中に居眠り。

Food and drinks during the flight?
フライトでのお食事とドリンク。

You should also make an effort to sleep during the flight.
また、フライト中に睡眠をとる必要があります。

Avoid alcohol during the flight.
フライト中もアルコールを絶やさない。

During the flight, the concentration of evil spirits in the water constantly increases.
飛行中、水中の悪霊の集中は絶えず増加する。

Please fasten the seat-belt during the flight.
飛行中はシートベルトを着用していただきます。

We will email you the pictures taken during the flight.
フライト中のお写真をメールにて無料プレゼント！

Elegant and fully-equipped cabin to ensure your comfort during the flight.
優雅で機能的な客室設備で快適なフライトを。

In addition, you will also find out about the current speed, remaining flight time, any delays or even incidents documented during the flight.
さらに、現在の速度、残りの飛行時間、遅延、または飛行中に記録されたインシデントについても知ることができます。

That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again.
つまり飛行中にバッテリを充電し夜間はそのバッテリで過ごし翌日また飛ばなくてはならない。

Passenger Maggie Gremminger said she also heard the dog barking during the flight.
乗客の一人、MaggieGremmingerさんはフライト中に犬の鳴き声を聞いたとのこと。

The matte black ceramic case, for example, ensures that pilots are not distracted by sunlight reflecting off their watches during the flight.
たとえば、マットブラックのセラミックケースは、飛行中にパイロットが時計に反射する日光に気をそらされないようにするためのものです。

If you will need oxygen during the flight, this must be requested in advance.
機内に酸素供給装置を持ち込む必要がある場合は、事前にリクエストが必要です。