DURING THE LESSON - 日本語 への翻訳

• レッスン
• 授業中に

英語 での During the lesson の使用例とその 日本語 への翻訳

During the lesson, I will give you some more idea how to describe foods and I will give you a set of adjectives that you can use.
レッスン中は食べ物の説明の仕方についてアドバイスし、皆さんが使える形容詞のリストを差し上げます。

(※ The use of teaching materials and facilities will only be available during the lesson.).
教材、専用ゲレンデのご利用はレッスン中のみとなっております。）。

For details on the continuation, please contact the teacher directly during the lesson.
継続の詳しい内容につきましては、講師にレッスンの際、直接お問い合わせ下さい。

In your own time, you can write an answer and send it back to me either before or during the lesson.
都合の良い時に答えを書き、レッスン前もしくはレッスン中に私に送ってください。

We will discuss the article during the lesson, in order to assess your reading and understanding ability, before discussing the article together and expressing our views.
レッスンが始まるまでに読んでおいてください。レッスン中はその記事について議論し、皆さんのリーディング能力や理解力をチェックします。

During the lesson, cultivate a safe and supportive environment so that your children know that they can come to you with any questions or concerns.
レッスン時に，安全で，支援を与えることのできる環境を築き，子供たちがどんな質問や懸念事項でも携えてあなたのもとに行けると思えるようにしてください。

Special for this event, students of our courses had practiced Japanese flesh-mob"Algorithm march" with their teachers during the lesson.
このイベントの特徴は、当コースの生徒たちがこのイベントのために、アルゴリズム体操を授業中に先生と練習してきているという点です。

Fashion Lessons1 For this lesson, if you let me know what your questions and concerns are beforehand, I can prepare those items so that you can take a look while we discuss them during the lesson.
ファッションのレッスン1このレッスンでは事前にご自身のファッションについてどんな悩みがあるかをお教えいただけると、レッスン時にそのアイテムを用意してご覧になりながら話す事が出来ます。

During the lesson, I will ask you what you normally eat on a regular day, and how you feel before and after you eat, and we will figure out if you are an'emotional eater.
レッスンでは、皆さんが普段どんな食生活を送っているのかや、食べる前と食べた後の感情についてお尋ねし、「感情的な食事をする人」なのか確かめます。

We can talk about anything you like and just have fun. During the lesson, I will offer corrections, type feedback on Skype, and answer your questions about English.
どんなことについてもお話できます。ぜひ楽しくお話しましょう!レッスン中は皆さんの間違いを直し、スカイプを使ってフィードバックをタイプし、英語に関しての質問にお答えします。

It was very impressive that they looked lively and happy during the lesson. I felt that they really love dancing from the bottom of their hearts and for some reason it made me happy.
イキイキと楽しそうにレッスンを受けていたのがとても印象的で、純粋に心からダンスが大好きなんだなと感じてなぜか私までも嬉しくなりました。

It's all about repetition and I will encourage you during the lesson and during following lessons to use what you have learned. The Best PartFree conversation allows you to improve on all aspects- Speaking, Listening, Pronunciation, Grammar and Vocabulary.
レッスンやその後学んだことを使ってみる際、しっかりサポートします。ベストパート自由に会話をすることで、スピーキング、リスニング、発音、文法、ボキャブラリーなど全体的な英語力を向上させることができます。

Pronunciation should be taught by English native speaking teacher","Easier to ask Japanese teacher how's my kids doing during the lesson." We adopt team teaching method by English native speaking teacher and Japanese local teacher to respond to parents request.
マイルストーンでは、「発音はネイティブの先生に教えてもらいたい」「レッスン中の様子や上達具合などは日本人の先生の方が聞きやすい」という声にお応えして、1クラスをネイティブ講師と日本人講師の2人で担当する、チームティーチング方式を採用しています。

During the lesson, I may use games, flashcards, pictures, and props to help keep things fun and interesting for your young learner. After the lesson, I will provide you with detailed feedback and practical suggestions for how you can help your child continue to improve.
レッスン中はゲームやフラッシュカード、絵、小道具などを用いて子どもたちの興味を惹きつけていられるようにします。レッスン後には詳細なフィードバックと、子どもの上達を手助けする方法についての実用的なアドバイスをも差し上げます。

We will be using lotion or body oil during the lesson, so if you don't like the sticky feeling it's okay to shower or bathe afterwards, but for the scalp massage lesson, please make sure to go in the shower beforehand and come to class with hair treatment/conditioner still in your hair.
また、レッスン中にオイルやクリームを体に塗りますのでべたべた感が気になる方はその後にシャワーやお風呂に入られると良いのですが、スカルプマッサージのレッスンのみレッスン前にシャワーに入られてトリートメントまたはコンディショナーをつけた状態でレッスンを受講されて、その後シャワーやお風呂でも可能です。

Every student during the lessons gains a feel for the language.
レッスン中にすべての学生が言語に対する感覚を得ることができます。

Any damages caused by information conveyed by the Second Party during the lessons.
乙がレッスン中に伝えた情報に起因するあらゆる損害。

This is an interpreting and translation service available to children and guardians during the lessons.
レッスンを受講されるお子さま、保護者の方がレッスン時間を利用して使える通訳・翻訳サービスです。

If you wear contact lens, be careful not to lose them during the lessons.
コンタクトレンズを使用される場合、レッスン中になくされてしまうこともありますのでお気をつけ下さい。

With your own laptop, you can finish off the work you couldn't complete during the lessons.
MYノートPCがあれば、授業中に課題が終わらなくても、その続きを自宅で取り組み、やり切ることができます。