DURING THE TOUR - 日本語 への翻訳

• ツアー
• ツアー中に
• 旅行中に
• ツーリング
• 見学中

英語 での During the tour の使用例とその 日本語 への翻訳

You can also watch sea lions coming up to the boat during the tour, as well as dolphins and sea turtles.
ツアー中には、船に近寄ってくるアシカが見られる他、イルカやウミガメも観察できます。

The amount that we were going to pay during the tour(fuel, entrance fee for national parks).
ツアー実施期間中に支払う予定であったもの（燃料代、国立公園の入場料）。

Learn about the region's natural ecosystem and feel your connection with nature as you indulge in eating fresh local vegetables during the tour.
この地域の自然の生態系について学び、ツアー中に食べた野菜と自然がどのように繋がっているのか感じましょう。

Included: Movement fee during the tour· Lunch 3 times& Dinner 3 times· Local visit events& dialogue.
含まれるもの：ツアー中の移動費・昼食3回&夕食3回・各地訪問イベント&対談。

Monsters: during the tour in the kitchen you will encounter great enemies pursue you until achieving eliminate you.
モンスター:キッチンでのツアー中にあなたを排除達成するまで、あなたを追求する偉大な敵に遭遇します。

There was a period of time during the tour when I could hardly move my back.
ツアーの期間、背中がほとんど動かせない時期がありました。

During the tour, a guide will tell you about the history of the area.
ツアー中に、ガイドが地域の歴史について教えてくれます。

Photos taken during the tour will be handed over later in the data.
ツアー中に撮影した写真は後日データでお渡しします。

Dec.2008 We stayed in a town in the south called Douz on the second night during the tour in Tunisia.
年12月】チュニジアのツアー、二日目はさらに南のドゥーズに泊まりました。

Round-trip vehicles during the tour, guide, admission fee, turnip kimchi experience fee.
ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、スンムキムチ体験料。

If you should get completely drunk and cause a nuisance to other participants, we will ask you to leave even during the tour.
泥酔されて他参加者様にご迷惑となる行為をされた場合、ツアー途中でも退場していただきます。

Both types of screen are robust and suitable for transportation during the tour.
堅牢な画面の両方のタイプは、ツアー中に交通に適した。

Client's independent activities during the tour shall not be permitted in principle.
ツアー中のお客様の独立した活動は、原則として許可されません。

Goshuin will be given during the tour of the sacred grounds on this temple as shown below.
当山では、霊場巡りの御朱印を授けております。

You consent to us using images of you taken during the tour for advertising and promotional purposes in any medium we choose.
お客様は、ツアー中に撮影した画像を使用して、私たちが選択した媒体で宣伝や宣伝目的で使用することに同意します。

Sola has updated his blog describing the adventures of the band during the tour in Latin America.
ソラ彼はラテンアメリカでツアーでバンドの冒険を再集計彼のブログを更新しました。

As the name suggests,"no sightseeing"During the tour, put on an eye mask to experience an unseen terrorWhat is it?
観ない観光』はその名の通り、ツアーの途中でアイマスクをつけて、見えざる恐怖を体験するバスツアーなんです。

Note: During the tour, you can leave luggages inside of the store nearby the station.
注:ツアー中駅前のお店にお荷物を置いておけます。

During the tour, the onboard naturalist will fill you in on the lives and habits of dolphins, whales, manta rays and seabirds.
ツアー中、船内の自然博物館は、イルカ、クジラ、マンタの光線、海鳥の生活や習慣についてあなたに記入します。

During the tour guests of all ages will have guaranteed interaction with the spectacular beauty of over 15,000 marine and land animals being guided through nine amazing.
ツアー中、すべての年齢のお客様は、15,000海洋動物の壮大な美しさとの相互作用を保証しています。