DURING THE TRANSPORTATION - 日本語 への翻訳

• 交通機関の間に
• 交通機関
• 輸送中に

英語 での During the transportation の使用例とその 日本語 への翻訳

In the morning we discussed the drawings detail and the requirements in meetings what's the best process way and how to package during the transportation safely.
午前中は私たちが議論詳細図面と会議での要件は、最高のプロセスの方法とどのように安全に輸送中にパッケージ化するものだ。

This sealant film for affixing helped solve issues of package damage and liquid leakage during the transportation of frozen foods, liquids, powders, and heavy articles.(Tokyo Cellophane).
貼合用シーラントフィルムとして、冷凍食品、液体・粉体、重量物等の輸送における破袋・液漏れトラブル解消に貢献しました。（東京セロファン紙）。

While some weight loss is unavoidable during the transportation and handling of bulk cargoes, we aim to minimise possible discrepancies in cargo weight between loading and unloading.
輸送中およびばら荷の取り扱い中にはある程度の重量減は避けられませんが、積載時と荷下ろし時の貨物重量の差異を最小化することを目指しています。

This machine is used for simulating the destruction of the vibration of all kinds of packaging items, PC board, electric appliances etc. during the transportation, test results can be used as reference for design packaging.
この機械は設計包装のために参照として交通機関の間にいろいろな種類の包装項目の振動、パソコンボード、電気電気器具等、試験結果の破壊を模倣するために使用することができます使用されます。

We will buy insurance for all the shipment, if the item is broken during the transportation, pls keep the item in place, and send photos with air waybill within 3 days after receiving the goods.
私達は項目が交通機関の間に壊れていればすべての郵送物のための保険に、pls維持し項目をを、送ります商品を受け取った後3日以内の空気乗客名簿が付いている写真をはいります。

The services of the Veterinary Station at Ruzyně are also used during the transportation of animals to zoos or the import of small mammals, aquarium and terrarium animals for commerce with breeding needs and other animal products.
ルズィニエにおける獣医ステーションのサービスは、動物園への動物の輸送、小型哺乳類、繁殖を必要とする商業用の水族館及びテラリウム用の動物、その他の動物製品の輸入の際にも活用されています。

Before the machine leaves the factory, Ding-Han makes firm wooden package with heat treatment certificate to protect the machine, delivering according to the standard of the destination country, to avoid collision damage during the transportation.
機械が工場を出る前に、Ding-Hanは熱処理証明書付きのしっかりした木製のパッケージを作成して機械を保護し、輸送中の衝突による損傷を避けるために仕向国の基準に従って配送します。

These charges are the buyers' responsibility You need to check this with your customs office to find out what these additional costs will be prior to buying Before signing the package, please check to make sure the product is not damaged during the transportation and whether the product is in it.
これらの充満はバイヤー・rsquo;責任これをチェックするあなたが必要とするあなたの税関事務所と何かを見つけるためにこれらの追加料金が買う前にであるパッケージに署名する前に、どうかを確認してくださいください製品は輸送中に破損していない製品はているかどうかはその中に。

Perfect during the transportation.
輸送時に最適です。

Perfect during the transportation.
輸送中は完璧です。

An accident during the transportation of radioactive material.
放射性物質の輸送中に事故が発生したとき。

Make the generator more safe during the transportation time.
発電機を交通機関の時間の間により安全にさせて下さい。

Products are damaged to be useless during the transportation.
製品は、輸送中に役に立たないことが破損している。

Most reliable way to protect cars during the transportation process.
交通機関プロセスの間に車を保護するほとんどの信頼できる方法。

Keep the gas springs/dampers from damage during the transportation.
交通機関の間に損傷からのガスばね/ダンパーを保って下さい。

Hardboard master box to pretect toner from damage during the transportation.
交通機関の間の損傷からのpretectのトナーへのハードボードのマスター箱。

During the transportation and storage we should pay attention to these aspects.
交通機関および貯蔵の間に私達はこれらの面に注意を払うべきです。

High strength, and not easy to damage during the transportation, installation and using.
高力および交通機関、取付けおよび使用の間に傷つくこと容易。

The Elfab ICD rupture(bursting) disc is designed specifically for applications needing a reliable overpressure solution as protection during the transportation of liquid or gas.
ElfabのICD破壊（破裂）ディスクは、液体または気体の輸送のときに信頼性が高い過剰圧力のソリューションを必要とするアプリケーションのために特に設計されました。

A Yellow Card describes the first-aid treatments and measures to prevent the expansion of disasters in the event of an accident during the transportation of hazardous substances.
イエローカードとは、危険物輸送時の事故に備え、事故発生時の応急処置や災害拡大防止措置等を記載したものです。