EACH GAME - 日本語 への翻訳

• 各ゲーム
• 毎試合

英語 での Each game の使用例とその 日本語 への翻訳

You can tell the guys are getting better each game.
若い選手はゲームごとにうまくなっているのがわかります。

Present your ID card before each game.
IDカードは各試合ごとに提示して下さい。

It's important that you play well each game in each match.
私が各試合で良いプレーを続ける事が重要です。

Each game plan is different.
それぞれにゲームプランは異なります。

Now, let's take a look at each game.
さて、それぞれの試合を見てみます。

Each game is always different, and it requires you to think.
全ての試合は別物だから、常に立て直しが必要だ。

Each game can offer different kind of experience.
そして、異なるゲームはそれぞれ異なる経験を生み出すことができる。

The map will be randomly generated each game;
マップは各ゲーム毎に生成される。

Also, you can set the time for each game.
また、ゲーム毎に設定もできます。

Football, though, requires a full week between each game.
しかしサッカーは１試合ごとの間隔が長い。

We give ourselves a chance each game.
彼らにはそれぞれの試合でチャンスを与えたい。

At least three North Koreans must play in each game.
各試合に少なくとも３人の北朝鮮選手を出す。

Each game lasts 2 minutes.
各試合時間は2分。

Each game will require the use of Hearts.
ただし、それぞれのゲームの利用権が必要となります。

Each game is four rounds.
ゲームは全4ラウンド。

Each game can be played again after 24 hours.
どのゲームも24時間遊ぶことが出来る。

You must think about each game.
試合ごとに考える必要があるよ。

The visiting team has won each game in this series.
訪問チームはこのシリーズのすべてのゲームで優勝しています。

But let's talk about each game more deeply.
それぞれのゲームについては、のちほどお話をするとして。

Switching off each game.
ゲームごとに交替する。