CHAQUE JEU in English translation

• each game
• each set
• every play
• each title
• each toy

Examples of using Chaque jeu in French and their translations into English

Décaler chaque jeu.
Offset Each Set.

qui est l'essence de chaque jeu de LEGO DUPLO!
which is the essence of each set of LEGO DUPLO!

Les copies imprimées sont séparées après chaque jeu de copies ou après chaque page*1.
Printed copies are segregated after each set of copies or after each page*1.

Chaque jeu comprend 12 cartes avec 6 cartes de chat
Each sets includes 12 cards with 6 cat cards

Donc mentalízate pour tester votre cerveau dans chaque jeu et faire correspondre toutes les cartes correspondantes avant que le temps vous arrivez à le faire se termine.
So mentalízate to test your brain in every game and match all the matching cards before the time you get to do it finishes.

Nous prenons le temps de choisir soigneusement chaque jeu dans cette section et les autres sections du site.
We take the time to carefully select each and every game in this and the rest of the sections on the website.

Chaque jeu demande au joueur de tenir la Wiimote dans une position particulière,
Each microgame requires that the player position the Wii Remote in a specific way,

Nous constituons pour chaque jeu un comité scientifique adapté: enseignants, ingénieurs pédagogiques, orthophonistes, experts….
We build up the appropriate team to assist us on each game: teachers, educational engineer, speech therapists, experts….

Chaque jeu ne peut être soumis qu'une seule fois dans le cadre du concours canadien de jeux vidéo étudiant.
Specific game entries can only be submitted once in the lifetime of the Canadian Student Videogame Competition.

Chaque jeu de notre collection vous apprend à frapper,
Every game in our collection teaches you how to kick,

Chaque jeu de plateaux présente un thème unique,
Each Adventure Board features a unique theme,

S'il s'agit de bonus, ils deviennent le summum de chaque jeu, stimulant le sentiment d'anticipation qu'il y a quelque chose de grand à venir.
If it is about the bonuses, they become culmination of every game, stimulating players' sense of anticipation of something great to come.

Nous avons exposé aussi en détails les règles de chaque jeu, ainsi que les difficultés auxquelles vous pouvez vous attendre.
We have also detailed the rules of every game as well as the intricacies of the more complex games that you may aspire to play.

Etant donné que chaque jeu contient une sauvegarde complète de vos données, vous disposez d'un
Since each set contains a complete backup of your data, you have a builtin safety net

Personnalisez la configuration de votre manette pour un contrôle total dans chaque jeu, et prenez le dessus sur vos adversaires les plus coriaces grâce à une précision stupéfiante.
Customise your set-up for total control in every game, and take on the toughest opponents with stunning accuracy and precision.

Jouez avec votre équipe de rugby a remporté chaque jeu, utilisez votre stratégie
Play with your rugby team won every game, use your strategy

Chaque jeu de descriptifs de projet établis par les organismes de transport fluvial doit comprendre une section sur la protection de l'environnement.
Every set of project documentation drawn up by river transport organizations must include a section on environmental protection.

Bien que cela ne puisse pas offrir de la performance supplémentaire dans chaque jeu, il y a beaucoup de nouveaux titres, qui utilisent du multithread.
Although it might not get extra performance in every game, there are a lot of new titles which like multithread operations.

The Escape Hunt Experience est un leader mondial du divertissement, chaque jeu est une aventure unique pour votre groupe.
The Escape Hunt Experience is the global leader in this fast growing themed entertainment industry, every game is a unique adventure& experience for your group.

c'est-à-dire que chaque jeu générera un paysage différent.
meaning that every playthrough will generate a different landscape.