EACH ISLAND - 日本語 への翻訳

• 各島

英語 での Each island の使用例とその 日本語 への翻訳

The attractions of each island In addition to Oahu, Hawaii, several other islands are also unique styles.
各島の観光スポットオアフ島、ハワイ、いくつかの他の島に加えてスタイルのユニークされます。

The results of the survey are summarized as follows, for each island.
各島の調査結果は以下のようにまとめられている。

That court is a circuit court which sits in each island two or three times a year.
その裁判所は、年に2、3度、各島で開廷する巡回裁判所です。

Aquatic boss battles- New to Sprinkle Islands, players will find dramatic boss battles at the end of each island.
ボス戦-「SprinkleIslands（スプリンクル・アイランド）」から加わる新要素、プレイヤーは各島の最後で、ドラマチックなボス戦を迎えることになります。

Hospitals in Hawaii meet U.S. standards for care, and can be found in the urban areas of each island.
ハワイ州の病院ではアメリカの標準的なケアを受ける事ができ、各島の都市部で病院を見つける事ができる。

The final trial of each island is the grand trial, where you face off in battle against the leader of that island?.
各島の最後の試練は、島を治める「しまキング」や「しまクイーン」とのバトル「大試練」！

Each island represents a way we plan to make slaying more fun- from new objectives to new kinds of rewards.
各島では、もっとハントを楽しくするための新たな目標や、新たな報酬などの予定が記載されている。

Each island is categorized as either a"tall island" or"short island" according to its shape.
各島はその形状から"高島"と"低島"に分類されます。

Let's say that each island represents a private LAN and the ocean is the Internet.
それぞれの島はプライベートLANを表しており、海はインターネットを表していると思ってください。

All laws and ordinances, however, had to be approved by the each island council.
しかし、すべての法と条例はそれぞれの島の議会で承認を受けなければならなかった。

PROCEDURALLY-GENERATED ISLANDS: Each island is both stylistically charming and unique in its layout.
規則的に生成された島々:それぞれの島の様式に魅力があり、それぞれがユニークな形をしている。

The distance between each island is less than 2km, and there is a ferry connection between Malta and Gozo.
それぞれの島の間は僅かに2km。マルタとゴゾの間はフェリーでつながっている。

Each island was called a"Presidency" under its own Administrator or Commissioner.
それぞれの島はそれぞれの行政官、長官の下の「Presidency」と呼ばれた。

The information marker for each Island will now show a depth of 0.5.
各々の島の情報標識は、現在0.5の深さを示します。

Ferries depart every 30 minutes through the day, leaving you with ample time to explore each island at leisure.
フェリーは毎日30分おきに出発し、余暇に各島を探索するのに十分な時間を与えます。

Each island has its own‘colours' and idiosyncrasies and I enjoyed revisiting everything.
それぞれの島には異なる『色』と特異性があり、私は全ての島への再訪を楽しめました。

Each island has their own beauty and many interesting attractions for travelers.
それぞれの島が独自の美しい風景を持ち、多くの観光客を魅了しています。

Through their long histories, each island has formed its own unique culture and customs by adapting to the given environmental conditions.
長い歴史の中、それぞれの島で環境に適合する独特の文化や慣習が形成されてきました。

Visitors can enjoy different characteristics of each island destination, as bridges connect from island to island..
島々を橋がつないでいますので、行く先々の島で、それぞれ異なった特色の旅を楽しめます。

Four-hour boat trip to the three northern lagoon islands, with a 35 minute stop. at each island.
分停止の3つの北部のラグーンの島々への4時間のボート旅行、。それぞれの島で。