英語 での Each sunday の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her parents visited them each Sunday in their 1938 Pontiac Sedan.
彼女の両親は1938年ポンティアックセダンに各日曜日にそれらを訪問しました。Each Sunday we come together to worship God as a community.
日曜日毎に、私たちはひとつの場所に集められ、ひとつの共同体として、神を賛美しています。We are always doing this meditation at 7 pm GMT each Sunday, regardless of winter/ summer time.
It is of the utmost importance for as many people a possible to join our Weekly Liberation Meditation each Sunday.
できる限り多くの人たちが、日曜ごとの地球解放瞑想に参加することが、何よりも大切なことです。She was accustomed to Amazing Grace each Sunday and saying grace before meals.
彼女はすばらしい優美に毎日曜日慣らされ、食事の前の優美を言う。Naomaria was born in Toyohashi, located in Aichi Prefecture and remembers seeing her father going off to fish each Sunday being that they lived near the ocean.
Naomariaは、海が近い愛知県豊橋市に生まれ、毎週日曜日に釣りへ行く父の姿をそばでいつも見ていた。All charts, in full, are then published on the ARIA Chart website each Sunday night at 6:30 pm AEST, in order for printed release the next day.
Each Sunday, a ceremony is held here to reaffirm allegiance to the flag, in which local authorities, the armed forces, scholarly delegations and the general public participate, in a deeply patriotic act.
毎週日曜日に、旗への忠誠を再確認する儀式が行なわれ、現地当局、軍隊、学者代表、一般市民が愛国心をあらわに参加します。For a real treat, be sure to catch one of the splendid light displays held each Sunday and during holidays when the palace is illuminated by more than 90,000 lights.
本当のご馳走のために、宮殿が90,000以上のライトによって照らされるとき、毎週日曜日にそして休日の間に開催された素晴らしい光のディスプレイのうちの1つを必ずつかまえてください。He would gather some friends at his'café philos' each Sunday at 11 AM and opened up philosophical debates("conceptual fisticuffs") for some two hours.
彼は日曜日ごとに午前11時に自分の哲学カフェに何人かの友人を集め、2時間ほど哲学の討論（「考え方のけんか」"conceptualfisticuffs"）を行なった。Vanessa, who works with an NGO that promotes peace through education, would sit with her kids each Sunday hungering for the latest developments.
教育を通じて平和を促進するNGOで働くヴァネッサさんは、毎週日曜日には、自分の子供たちといっしょに食い入るように最新エピソードを見ていた。Each Sunday, a ceremony is held here to reaffirm allegiance to the flag, in which local authorities, the armed forces, school groups and the general public participate, in a deeply patriotic act.
毎週日曜日に、旗への忠誠を再確認する儀式が行なわれ、現地当局、軍隊、学者代表、一般市民が愛国心をあらわに参加します。Each Sunday, the restaurant Les Cigales offers you its two Brunch offering the opportunity to sample the tastiest dishes ever: bagels, boiled eggs, carrot cake….
各日曜日には、レストランでは、両方の蝉彼の今まで一番おいしい料理をサンプリングする機会を提供し、ブランチ提供：ベーグル、ゆで卵、キャロットケーキを…。We meet together each Sunday at 11 a.m. for Worship in songs and hymns, scripture reading, prayer, and the exposition of God's Word.
私たちは、毎週日曜日の１１時から喜んでゴスペルソングを歌いながら神様を礼拝し、聖書を読み、お話を聞き、心合わせて祈ります。Each Sunday how proudly Little Claus cracked his whip over all the five horses, which were as good as his own on that day.
毎週日曜日、小クラウスは、この日だけは自分のものとばかりに、五頭の馬に向かって、さも誇らしげに鞭をくれるのでした。Dr. Kenneth Strand, a professor of church history at Andrews University in Berrien Sprongs clearly states that until the second century there is no concrete evidence that anyone Christian holy week each Sunday.
ケネスストランドは、ベリンSprongsのアンドリュース大学で教会史の教授明確に第二世紀までの具体的な証拠は誰も、キリスト教聖週間の各日曜日があることを述べています。Flea Market Vide-greniers(similar to a flea market) are a wonderful way to spend a Sunday, and take place all summer in a different small town each Sunday.
フリーマーケットガレージセール(フリーマーケットに類似)日曜日を過ごすには素晴らしい方法です,各日曜日異なる小さな町ですべての夏開催。As remarkable architecture, we can quote city's rampart, Cesar tower and St Quiriace church. Each Sunday of summer, the show on a duel of chevalier is organized.
見るべき建築物として町の城壁・シーザー塔・聖キリアンス教会などが在り、夏は毎日曜に騎士決闘のショーが見られる。Vide-greniers(similar to a flea market) are a wonderful way to spend a Sunday, and these take place all summer long, in a different small town each Sunday.
ガレージセール(フリーマーケットに類似)日曜日を過ごすには素晴らしい方法です,これらは、長い夏開催,別の小さな町の各日曜日で。The change is appropriate, for Christians now reflect each Sunday, or sabbath, on a third act of divine creation, the"new creation" established in the resurrection of Jesus Christ from the dead.
適切な変更が、今のキリスト教徒を反映するために、各日曜日、または安息日は、神の創造行為は、3番目は、"新しい創造"を設立し、イエスキリストの復活から、死んでしまいました。
