EFFECTIVE AMOUNT - 日本語 への翻訳

• 有効量
• 効果的な量

英語 での Effective amount の使用例とその 日本語 への翻訳

The concentration of the pharmaceutically active compound is adjusted so that an injection provides an effective amount to produce the desired pharmacological effect.
薬学的に活性な化合物の濃度は、注射によって、所望の薬理効果をもたらすのに有効な量が供与されるように調整する。

Said term also includes an effective amount for enhancing normal physiological functions.
この用語はまた、正常な生理学的機能を増進するのに有効な量もその範囲内に含む。

The concentration of the pharmaceutically active compound is adjusted so that an injection provides an effective amount to produce the desired pharmacological effect.
医薬活性化合物の濃度は、注入剤が所望の薬理効果を生じるのに有効な量になるように調整される。

The pharmaceutical compositions and formulations may include a“therapeutically effective amount” or a“prophylactically effective amount” of the agent.
本医薬組成物および本製剤は、薬剤の「治療上有効な量」または「予防上有効な量」を含み得る。

An amount adequate to accomplish this is defined as“therapeutically effective amount”.
このことを達成するための十分な量は「治療的有効量」として定義される。

An amount adequate to accomplish this is defined as"therapeutically effective amount".
これを達成するのに十分な量は、「治療的に有効な量」として定義される。

An effective amount of drug, compound, or pharmaceutical composition is an amount sufficient to accomplish prophylactic or therapeutic treatment either directly or indirectly.
本発明の目的に関しては、薬物、化合物、または薬学的組成物の有効量は、予防的または治療的処置を直接または間接的に達成するのに十分な量である。

It has been discovered that by including such an effective amount of immediate release opioid in the unit dose, the experience of relatively higher levels of pain in patients is significantly reduced.
単位用量中にこのような有効量の即時放出オピオイドを含めることによって、患者が比較的高レベルの疼痛を経験することが実質的に低減される、ということが発見されている。

A physician or veterinarian having ordinary skill in the art can readily determine and prescribe the effective amount of the pharmaceutical composition required.
当分野における通常の技術を有する医師又は獣医であれば、必要な薬剤組成物の効果的な量を決定し、処方することが容易に可能である。

The effective amount of such other agents depends on the amount of a compound of the invention present in the formulation, the type of disorder or treatment, and other factors discussed above.
このような他の薬物の有効量は、製剤に存在する本発明の化合物の量、障害又は処置の種類、及び上記で論じたその他の要素次第である。

A method of treating a patient with julitis, the method comprising administering an effective amount of anti-TNF antibodies to a patient suffering from julitis.
Julitisを発病している患者を治療する方法であって、julitisを患う患者に有効量の抗TNF抗体を投与することを含む方法。

An effective amount of a salt, solvate, or physiologically functional derivative thereof, may be determined as a proportion of the effective amount of the compound of formula(I) per se.
その塩、溶媒和物または生理的に機能的な誘導体の有効量は、式（I）の化合物自体の有効量に基づいて比例的に決定されうる。

Typically, because a prophylactic dose is used in subjects prior to or at an earlier stage of disease, the prophylactically effective amount will be less than the therapeutically effective amount.
典型的には、予防的用量は、疾病前、または疾病の初期段階において対象に使用されるので、予防的有効量は、治療有効量よりも少なくなる。

A physician, clinician or veterinarian of ordinary skill can readily determine the effective amount of each of the active ingredients necessary to prevent, treat or inhibit the progress of the disorder or disease.
当該技術分野の医師、臨床医または獣医は、病態の進行を予防、処置または阻害するのに必要な各活性成分の有効量を容易に決定しうる。

A physician, clinician or veterinarian of ordinary skill can readily determine the effective amount of each of the active ingredients necessary to prevent, treat or inhibit the progress of the disorder or disease.
通常の技術の医師、臨床医または獣医は、本障害または疾患の予防、処置または阻止に必要な各活性成分の有効量を容易に決定できる。

An“effective amount” of a compound disclosed herein, is an amount effective to achieve a desired effect or therapeutic improvement without undue adverse side effects.
本明細書で開示される耳用薬剤組成物の「有効な量」とは、過度の有害な副作用なく所望の薬理学的効果または治療の改善を達成するのに有効な量である。

The term“therapeutically effective amount” can encompass an amount that improves overall therapy, reduces or avoids symptoms or causes of cancer, or enhances the therapeutic efficacy of another therapeutic agent.
治療上有効な量」という用語は、療法全体を改善するか、癌の症状若しくは原因を軽減若しくは回避するか、又は別の治療剤の治療効能を増強する量を包含することができる。

An"effective amount" of a otic agent composition disclosed herein is an amount effective to achieve a desired pharmacologic effect or therapeutic improvement without undue adverse side effects.
本明細書で開示される耳用薬剤組成物の「有効な量」とは、過度の有害な副作用なく所望の薬理学的効果または治療の改善を達成するのに有効な量である。

Effective amount” for the treatment of a disease means that amount which, when administered to an animal in need thereof, is sufficient to effect treatment, as defined above, for that disease.
治療上有効量」は、疾患を治療するために動物に投与されるときに、疾患のそのような治療を達成するために十分な量を意味する。

The term"therapeutically effective amount" refers to an amount sufficient to effect treatment when administered to a patient in need of treatment.
用語の「治療的有効量」は、治療を必要としている患者に投与した際に治療をもたらす上で十分な量を意味する。