日本語 での 有効量 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
患者Ａについては、生理食塩水のフラッシュのない注入については、中央の血管に達する有効量は、注入された１７ｍｌからわずか１３.５ｍｌだった。
For patient A, for the injection without the saline flush, the effective volume reaching the central vasculature was only 13.5 ml out of the injected 17 ml.Julitisを発病している患者を治療する方法であって、julitisを患う患者に有効量の抗TNF抗体を投与することを含む方法。
A method of treating a patient with julitis, the method comprising administering an effective amount of anti-TNF antibodies to a patient suffering from julitis.その塩、溶媒和物または生理的に機能的な誘導体の有効量は、式（I）の化合物自体の有効量に基づいて比例的に決定されうる。
An effective amount of a salt, solvate, or physiologically functional derivative thereof, may be determined as a proportion of the effective amount of the compound of formula(I) per se.典型的には、予防的用量は、疾病前、または疾病の初期段階において対象に使用されるので、予防的有効量は、治療有効量よりも少なくなる。
Typically, because a prophylactic dose is used in subjects prior to or at an earlier stage of disease, the prophylactically effective amount will be less than the therapeutically effective amount.当該技術分野の医師、臨床医または獣医は、病態の進行を予防、処置または阻害するのに必要な各活性成分の有効量を容易に決定しうる。
A physician, clinician or veterinarian of ordinary skill can readily determine the effective amount of each of the active ingredients necessary to prevent, treat or inhibit the progress of the disorder or disease.通常の技術の医師、臨床医または獣医は、本障害または疾患の予防、処置または阻止に必要な各活性成分の有効量を容易に決定できる。
A physician, clinician or veterinarian of ordinary skill can readily determine the effective amount of each of the active ingredients necessary to prevent, treat or inhibit the progress of the disorder or disease.本発明に使用するために適した薬学的組成物としては、活性成分が、意図した目的を達成するために有効量含まれる組成物が挙げられる。
Pharmaceutical compositions suitable for use 本発明に使用するために適した薬学的組成物としては、活性成分が、意図した目的を達成するために有効量含まれる組成物が挙げられる。
Pharmaceutical compositions suitable for use 緑茶カテキンの発がん抑制有効量は疫学デ-タから20mg/kg体重/日,動物実験から10mg/kg体重/日で,臨床応用には20mg/kg体重/日が用いられています。
The effective amount of green tea catechins to prevent carcinogenicity of cancer is 20mg/day for 1kg of the weight of a person based on epidemiological data, 10mg based on animal experiment, and 20mg is applied on clinical testing.有効量のカルニチン-サプリメントの指示にも注意してください。サプリメントの有効量よりも少ないものもあれば、効果的なカルニチンの投与量に相当する1日に複数回の投与を指示するものもあります。
An effective dose of Carnitine- Pay attention to the supplements directions as well, because some may have less than the effective dose per serving, but direct you to take multiple 癌に関しては、有効量とは、腫瘍に、腫瘍の増殖率を縮小および／または減少させる（腫瘍増殖の阻害など）、または他の望ましくない細胞増殖を、予防または遅延させるための、十分な量を含む。
In reference to cancer, an effective amount comprises an 私は「プロプライエタリブレンド」を使っているのを見たことがあるサプリメントの数を失いました、それは基本的にあなたが実際に受け取っているかどうか言うことができないままに有効量。
I have lost count of the number of supplements I have seen that use“proprietary blends,” which basically means that you have no idea exactly how much of each ingredient you are receiving, leaving you unable to say whether or not you are actually receiving an effective dose.一般的に、交互療法の間は、各活性成分の有効量は、連続して、すなわち順次投与される一方、組み合わせ療法では、２又はそれ以上の活性成分の有効投与量は、一緒に投与される。
In general, during alternation therapy, an effective dosage of each active ingredient is administered sequentially, i.e. serially, whereas in combination therapy, 最小有効量を使用すること。
Use the minimum effective amount.投薬が必要な場合、目標は最小有効量です。
If medication is necessary, the goal is the smallest effective dose.ある態様において、有効量は、治療上の有効量である。
In one aspect, the したがって、正確な「有効量」を特定することは不可能である。
Thus, it is not possible to specify an exact"effective amount".したがって、正確な「有効量」を特定することは不可能である。
Thus, it is not possible to specify the exact"effective amount".幸いにも残った１つは50グラムで最小有効量は10グラムです。
Luckily, the remaining square is 50 grams, and the minimum effective dose is 10 grams.それゆえ正確な「有効量」を規定することは可能ではない。
Thus, it is not possible to specify the exact"effective amount".
