EFFICIENCY AND PRODUCTIVITY - 日本語 への翻訳

• 効率と生産性
• 能率と生産性を

英語 での Efficiency and productivity の使用例とその 日本語 への翻訳

We develop integrated technologies to significantly enhance the efficiency and productivity of clients' drug and device development programs.
アイコンは、医薬品や医療機器開発プログラムの効率と生産性を大幅に高める統合的テクノロジーの開発に取り組んでいます。

Devised to increase the efficiency and productivity of system development and system management business is stuck in this space.
システム開発・システム運用業務の効率化や生産性を高める工夫がこのスペースに詰まっています。先進性の高い技術への取り組みは必須です。

Innovation can also be measured indirectly from changes in resource efficiency and productivity.
またイノベーションは、資源効率と生産性の変化によって間接的にも評価される。

Turkey's energy efficiency and productivity are rather low, compared to developed countries.
日本の仕事の効率、生産性は、諸先進国に比べると、かなり低いとのことですから。

The result is reduced operating expenses and personnel costs, increased efficiency and productivity, and operational flexibility.
これにより、運営費用や人件費が削減され、効率性、生産性、経営の柔軟性が向上します。

Physical clutter can impede your efficiency and productivity AND bog you down emotionally and mentally as well.
物理的な散乱もまたあなたの効率および生産性および沼地感情的そして精神的に妨害できる。

Not only do they provide the same functionality and user experiences as PCs, they lead to improved business efficiency and productivity.
PCと同等の機能、同レベルのユーザーエクスペリエンスが提供できるだけでなく、業務効率や生産性の向上にも繋がります。

You can communicate beyond the constraints of the traditional web conferencing system, achieving operational efficiency and productivity.
従来のテレビ会議・Web会議システムの枠を超えた伝達力で、業務効率や生産性を向上させます。

How to increase job efficiency and productivity, how to handle upsets and confusion in the workplace and how to overcome exhaustion are all matters that concern both the laborer and the manager.
仕事の能率と生産性を上げる方法、職場での動揺や混乱を処理する方法、そして疲労を克服する方法は、すべて労働者と経営者の双方に関わる事柄です。

How to increase job efficiency and productivity, how to handle upsets and confusion in the workplace and how to overcome exhaustion are all matters that concern both the labourer and the manager.
仕事の能率と生産性を上げる方法、職場での動揺や混乱を処理する方法、そして疲労を克服する方法は、すべて労働者と経営者の双方に関わる事柄です。

Through the optimum allocation and integration of management resources including people, goods, money and information, we will strive to boost efficiency and productivity while bolstering the financial standing of the Group as a whole.
ヒト、モノ、カネ、情報等、経営資源の最適配分と融合により、効率性および生産性を向上させ、グループ全体での経営基盤の強化を図ります。

Would you like to know how the efficiency and productivity of your company's wire processing can be optimized? With the Komax Production Analysis, you will find out exactly where there's room for improvement.
お客様のワイヤー処理の効率性と生産性を改善する方法について情報を得たいとお考えでしょうか?Komax製品分析をご利用いただければ、改善の余地は必ずあることがお分かりになることでしょう。

AssistEdge from EdgeVerve Systems has played a pivotal role in automating processes, driving efficiency and productivity across the customer service centers of Telekom Malaysia and has significantly reduced the average call handling time, resulting in enhanced customer experience.
EdgeVerveSystemsのAssistEdgeは、TelekomMalaysiaのカスタマー・サービスセンター全体の自動化プロセス、稼働効率、生産性において極めて重要な役割を果たし、平均コール処理時間を大幅に短縮し、顧客満足度の向上をもたらした。

Increase Efficiency and Productivity Get your teams working together collaborating and sharing resources Automatically keep the schematic and PCB in sync making pin swapping a matter of seconds, not hours.
効率性と生産性の向上チームで連携してリソースを共有する回路図とPCBが自動的に同期されるため、ピンスワップがわずか数秒で完了します。

Optical disks with petabit capacity will majorly change the efficiency and productivity of cloud services and data centers and disrupt the global storage market.
ペタビット容量を持った光ディスクは、クラウドサービスとデータセンターの効率性と生産性を大きく変え、地球規模でストレージ市場を大混乱させるでしょう。

Improve Efficiency and Productivity Besides, the MS842RP helps to store data in a buffer mode while it is out of range of the wireless signal, and also upload the data when it gets back in range.
効率と生産性を高めるさらに、MS842RPは、無線が通信範囲外になったときにバッファにデータを保存し、そして通信範囲に戻ったときにデータをアップロードします。

Improved cost efficiency and productivity We can help you improve cost effectiveness and productivity by unifying your voice and data and video traffic into a single, fast, secure network.
コスト効率と生産性の向上弊社はお客様の音声、データ、ビデオのトラフィックを、高速で安全な単独ネットワークに統合し、お客様が費用対効果と生産性を向上できるようご支援いたします。

Data-driven organizations around the globe report that the top two benefits of their analytics initiatives are improved efficiency and productivity(63%), as well as faster, more effective decision making(57%).
世界のデータ駆動型組織が、データ分析による効果の上位2つは、効率性と生産性の向上(63％)、迅速かつ効果的な意思決定(57％)でした。

This is part of the foundation needed to establish autonomous systems, allowing companies to increase efficiency and productivity while decreasing costs for maintenance and personnel.
これは、自律型システムを確立することで、企業が効率や生産性を高め、保守コストや人件費を下げるために必要な基盤の一部です。

Cloud and mobile technologies are enabling increased efficiency and productivity in the workplace, but they also introduce some unique security risks.
クラウドとモバイル技術が可能にしている職場における効率性と生産性の向上しかし、それらはまた、いくつかの独特なセキュリティリスクをもたらします。