ELECTED BY - 日本語 への翻訳

• によって選出された
• によって選ばれた
• 選挙により

英語 での Elected by の使用例とその 日本語 への翻訳

Bad public officials are elected by good citizens who don't vote”.
誤った為政者は、投票に行かない善良な市民によって選出される…。

Inge Andersen, Member of the Board since 2007(elected by the employees of Georg Jensen).
IngeAndersen,2007年より役員(従業員による選出)。

Worker representatives on these committees should not be appointed by management but elected by the workers themselves.
このような委員会の労働者代表は，経営層によって任命されるべきでなく，労働者自身によって選出さ。

The Court's 15 judges are elected by the UN General Assembly and the Security Council.
裁判官は15名で、国連総会と安全保障理事会によって選出される。

There are 290 seats in the Iranian parliament, elected by direct vote of people in nationwide election for four years.
イラン国会は290議席から成り、議員は国民の直接投票によって選出され、任期は4年です。

The winner is selected by a committee of five people elected by the Norwegian parliament.
受賞者はノルウェー国会が選んだ５人からなる委員会によって選ばれる。

The Labour Standards Law requires that a workers' representative, elected by a majority of ALL workers(not just those who vote), sign off on an overtime agreement.
労働基準法によれば、全従業員の（全投票者の、ではなく）過半数によって選ばれた従業員代表が残業の協定に署名することが必要とされている。

President Louis-Napoléon Bonaparte, elected by the French people, officially became Napoleon III, Emperor of the French, from the symbolic and historic date of 2 December 1852.
フランス人によって選出されたルイ・ナポレオン大統領は、象徴的かつ歴史的な日である1852年12月2日以降に公的にフランス皇帝ナポレオン3世となった。

Taiwan is not part of China, and only the Taiwanese government elected by its people can represent Taiwan in the international arena, she said.
台湾は台湾であり、中国の一部ではないとした上で、民主主義によって選ばれた台湾政府だけが国際社会で台湾人を代表することができるとの見方を示した。

It is obvious that there is a serious political crisis in Venezuela, between a presidency elected by universal suffrage and a political class in the parliament which opposes him.
はっきりしているのは、ベネズエラに深刻な政治危機があり、それは普通選挙によって選出された大統領と、彼に反対する議会内政治支配階級との間で展開しているということだ。

Although a legitimate government was elected by the Afghan people, it has been hampered by corruption, the drug trade, an under-developed economy, and insufficient Security Forces.
アフガン国民の選挙により合法的な政府が樹立されましたが、政府は腐敗、麻薬取引、未発達の経済、不十分な治安部隊などの障害に直面してきました。

Today, the Tibetan community in exile has completely transformed into a modern democracy in the true sense of the word, having an administration with its own charter and a leadership elected by popular vote.
今日、亡命チベット人社会は本来の意味での真の現代民主主義社会へと完全に変容し、独自の憲章と一般投票によって選ばれた指導部で構成される行政府を持っています。

Subject to the provisions of these By-Laws, the ICCJ' business shall be managed by the Board of Directors, elected by the Ordinary Members with valid voting rights in the Annual General Meeting.
この定款の規定を保持し、年次総会で有効な議決権のある通常会員によって選出された理事会によってICCJの活動は管理される。

Cost estimate The activities take full self-help travel the way that the cost of their own members elected by the unified control of the finance team, accounts open, Duotuishaobu.
原価見積活動の完全な自己を、方法は、自分のメンバーは、ファイナンスチームの統一されたコントロールによって選出されたコスト、Duotuishaobu口座開設の旅行に役立つ。

Elected by the Board of Directors, his activity will
理事会によって選ばれる,彼の活動は副大統領ElviraBortolomiolが並ぶでしょう,

There shall be elected by the nobles of the Kingdom from their number nine nobles as representatives of the nobles and there shall be elected by electors duly qualified nine representatives of the people.
トンガ王国の貴族のうちから、9名の貴族が貴族代表議員として、貴族によって選出されなければならず、そして正当な資格を有する選挙人によって17名の人民代表議員が選出されなければならない。

There shall be elected by the nobles of the Kingdom from their number nine nobles as representatives of the nobles and there shall be elected by electors duly disqualified seventeen representatives of the people.
トンガ王国の貴族のうちから、9名の貴族が貴族代表議員として、貴族によって選出されなければならず、そして正当な資格を有する選挙人によって17名の人民代表議員が選出されなければならない。

The Parliament was now to consist of the National Assembly of 450 deputies and the Senate of the Republic comprised of 150 members elected by general ballot and 15 members selected by the President.
議会はこれで450人の代議員による国民議会と、一般投票により選出される150議席と大統領が任命する15議席の共和国上院で構成されました。

Therefore, members of the House of Representatives and the House of Councillors who constitute the Diet, the core of a democratic State, must be elected by a literally fair and impartial election.
したがって，このような民主国家の要となる国会を構成する衆議院及び参議院の各議員は，文字どおり公平かつ公正な選挙によって選出されなければならない。

I was a charter member of the world's first and largest professional computer society, and the first national president ever elected by membership petition.
私は、世界初と最大の専門コンピュータ社会の創立会員、およびこれまでの会員の請願によって選出された最初の国家の大統領でした。