英語 での Have elected の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Notification that a new financial report is available for download is emailed to iTunes Connect users who have elected to receive Financial Report Type Notification emails for the corresponding territory.
As such, essentially all ICOs have elected to simply bar access to US investors or ignore the jurisdiction of the SEC.
このように、本質的にすべてのICOは、単にアメリカ国内の投資家へのアクセスを禁止するか、SECの管轄権を無視することを選択しました。The CEO of the Israeli company that installed the security system at Japan's Fukushima nuclear power plant said Thursday that those workers who have elected to stay behind are“putting their lives on the line” to save Japan.
Instead of working with us to address a common problem, some of our trading partners have elected to respond with retaliatory tariffs designed to punish American workers, farmers and companies,” U. S.
Cook told CNBC that Apple products have not been targeted by the Chinese government, though some consumers may have elected not to buy an iPhone or other Apple devices due to the firm being an American brand.
クック氏はＣＮＢＣで、アップル製品は中国政府の標的にはなっていないとした一方、一部の消費者はアップルが米企業であることを理由にｉＰｈｏｎｅや他のアップル製品を購入しない選択をしている可能性があると述べた。As for no Israeli security firm at Fukishima,"The CEO of the Israeli company that installed the security system at Japan's Fukushima nuclear power plant said Thursday that those workers who have elected to stay behind are“putting their lives on the line” to save Japan.".
日本の福島の原子力発電所に警備システムを設置したイスラエルの会社のＣＥＯは、施設に残るよう選ばれた労働者たちは日本を救うために命を危険にさらしていると語った。Instead of working with us to address a common problem, some of our trading partners have elected to respond with retaliatory tariffs created to punish American workers, farmers and companies", US Trade Representative Robert Lighthizer said in a statement.
我が国と協力して共通の問題に取り組むのではなく、貿易パートナーのいくつかの国々は、アメリカの労働者、農業者、企業を懲らしめるように設計された報復的な関税で対処することを選んだ」とロバート・ライトハイザー氏は述べた。Cook told CNBC that Apple products have not been targeted by the Chinese government, though some consumers may have elected not to buy an iPhone or other Apple device because it is an American company.
クック氏はＣＮＢＣで、アップル製品は中国政府の標的にはなっていないとした一方、一部の消費者はアップルが米企業であることを理由にｉＰｈｏｎｅや他のアップル製品を購入しない選択をしている可能性があると述べた。Western politicians are wrong to expect the less developed, recipient regions of Ukraine to unilaterally decide national policy for the more numerous and industrialized donor regions of the east and south, regions that have elected two of Ukraine's last three presidents.
ウクライナの最近の大統領三人のうち二人を選出した地域でもある、より人口の多い、産業化された、負担している側の地域である東部と南部の為に、発展の度合いが低い、ウクライナの中でも援助を受ける側の地域が、国家政策を一方的に決定するよう、欧米の政治家達が期待するのは間違いだ。The US has elected its most dangerous leader.
米国は「最も危険な指導者」を選出した。Japan's capital Tokyo has elected its first female governor.
日本の首都である東京の有権者が初の女性知事を選出した。The board has elected Thorsten Behrens as.
We believe God has elected some to eternal life.
神はある者を永遠の生命に選ばれる。Papua New Guinea's parliament has elected Peter O'Neill as the country's prime minister.
And God has elected you.
神があなたを選びました。The Soviet Politburo had elected 31 members between 1919 and 1935, of whom 20 were killed in Stalin's purges.
年にかけて、ソ連共産党政治局は31人のメンバーを選出したが、そのうちの20人はスターリンによって粛清された。Six years after, Issa, whom the Buddha had elected to spread his holy word, had become a perfect expositor of the sacred writings.
六年後、聖なる教えを広めるため、ブッダが選んだ人イエスは聖典の完全な講術者になった。So America has elected its first black President and in my opinion, he will be a great one.
黒人初のアメリカ大統領に選ばれた人物ですので、さぞかし優秀な人物なんだろうとは思います。The result was an open break between the new president and the party that had elected him.
その結果、新大統領と、彼を選出した政党との間に断絶が生じることになった。In recent discussions, however, Toyota has elected not to renew as the title sponsor.”.
しかし最近の議論で、トヨタはタイトルスポンサーを続行しないことを選んだ。
