ELECTRICITY USE - 日本語 への翻訳

• 電力使用
• 電気使用

英語 での Electricity use の使用例とその 日本語 への翻訳

This is equivalent to the electricity use of more than 90 million homes annually.
これは、9,000万軒以上の家庭の年間電力使用量に相当します。

During your stay please preserve our environment and be rational in water and electricity use.
ご滞在中は、環境を保護し、水と電気の使用を合理的にしてください。

As a result, the electricity use for all of Chiba DC from July to September was reduced by about 14%, compared with the same period of the previous year.
月から９月の３ヶ月間の千葉ＤＣ全体の電気使用量は、前年の同期間と比較して約14％の削減となりました。

GHG emissions associated with electricity use at the Group's office buildings in Japan, including the head office and all branch and sales offices, amounted to 5,730 tons.
日本のオフィスの電気使用に伴うGHG排出量は、本社のほか全国の支店・営業所などを含め5,730トンでした。

Officials are concerned that bitcoin miners are taking advantage of low power prices in some areas and affecting normal electricity use in some cases, the people said.
ビットコイン採掘者が一部地域の電力料金の安さを利用し、通常の電力使用に影響を与えているケースもあることを当局が懸念していると関係者は語った。

Since 2012, Microsoft has forced its divisions to set budgets that take account of the cost of emissions created through electricity use, business travel and other activities.
年以降、マイクロソフトは、電力の使用や出張の移動などを通じて発生するCO2コストを考慮した予算を設定するよう、各部門に求めてきた。

To take advantage of these features in"normal time", H2EMSTM monitors factors including power generation, electricity use, and production and storage of hot water and hydrogen to automatically control and optimize the operation.
その特長を活かし、「いつものとき」は、H2EMSTMが発電状況や電気の使用量、温水、水素製造量や貯蔵量などを監視し、自動で最適に運転を制御します。

Although wind produces only about 1% of world-wide electricity use, it is growing rapidly, increasing more than fivefold globally between 2000 and 2007.
現在の発電量は世界の電気使用量の1％しかありませんが、急速に発展しており、2000〜2007年には世界で5倍以上になりました。

Which uses the zeolitic water vapor adsorbent AQSOATM, is capable of being incorporated into a solar water-heater, making it possible to significantly reduce electricity use and save energy.
吸着材に当社独自のゼオライト系水蒸気吸着材『AQSOA®』を使用しており、コージェネレーションシステムなどに組み込むことで、使用電力の大幅な削減と省エネルギーの実現が可能です。

As grids get smarter, through sensors and software, they can support electric cars that charge and discharge at various times so that electricity use can be stabilized throughout the day and night.
グリッドは、センサーやソフトウェアを介してスマートになるにつれて、さまざまな時間に充放電する電気自動車をサポートし、昼夜を問わず電気の使用を安定させることができます。

The Electric Power Research Institute estimates smart-grid technologies could reduce electricity use by more than 4 percent by 2030.
米電力中央研究所（ElectricPowerResearchInstitute、EPRI）の予測によると、スマートグリッド技術によって2030年までに年間4％以上の電力使用量が削減できるという。

According to a recent report in the journal Nature, data centers use 200 terawatts of energy a year- roughly 1 percent of global electricity use.
月12日付で『Nature』誌に発表された報告書によると、データセンターが1年間に使用するエネルギーは200テラワットに上り、これは世界全体のエネルギー使用量の約1パーセントに相当する。

An analysis by the Electric Power Research Institute(EPRI) estimates that the implementation of smart grid technologies could reduce electricity use by more than 4% by 2030.
米電力中央研究所（ElectricPowerResearchInstitute、EPRI）の予測によると、これらの新しい技術によって2030年までに年間4％以上の電力使用量が削減できるという。

The league table shows the most populous countries indeed consume the most electricity, however underneath the data there are interesting compositions to the data revealing the drivers of electricity use, and indeed the sources of this power generation.
リーグ表には、最も人口の多い国が実際に最も電力を消費していることが示されていますが、データの下には、電力使用の原動力を明らかにしたデータに対する興味深い構成があります。

(2007), the claim that injunctive social norms can lower electricity use requires researchers to design a treatment that would manipulate“injunctive social norms”(e.g., an emoticon) and to measure“electricity use”.
(2007)では、差し迫った社会的規範が電力使用を削減できるという主張は、研究者が「差し迫った社会的規範」（例えば、顔文字）を操作し、「電気使用」を測定する処置を設計することを要求する。

The AEMS collects data on power generation, storage, electricity use and such information as regional climate or disaster data, then analyzes this to estimate power demand, generation and storage capacity to formulate a plan for optimal power supply.
AEMSは各施設の発電量や蓄電量、電力使用量、地域の気象情報や災害情報などのデータを収集・分析して今後の電力需要や発電・蓄電量を予測し、地域における最適な電力供給計画を策定します。

In other words, the United States, with only 5% of the world's population, accounts for 22% of the world's electricity use, and India, with 17% of the population, uses just 4% of the world's electricity..
つまり、世界における人口割合では5%にすぎないアメリカが世界の電力使用量の22%を占め、人口割合17%のインドは電力を4%しか使っていない。

In a related study, Costa and Kahn(2013) speculated that the effectiveness of the Home Energy Report could vary based on a participant's political ideology and that the treatment might actually cause people with certain ideologies to increase their electricity use.
関連研究では、CostaandKahn(2013)は、参加者の政治イデオロギーに基づいて家庭エネルギー報告の有効性が異なると考えており、実際に特定のイデオロギーを持つ人々が電気使用量を増やす可能性があると推測している。

For achieving some of the lowest levels of costs, labor, electricity use, and carbon dioxide output of competing teams, iGrow was also acknowledged by a jury of peers for the best AI strategy, according to Silke Hemming, director of the Wageningen University scientific research team that hosted the competition.
コストや労力、電気使用量、二酸化炭素排出量といったことを参加チームの中で最も低いレベルに抑えたiGrowは、同じ分野の専門家である審査員から最良のAI戦略として認められたと、このコンペを主催したヴァーヘニンゲン大学科学研究チームの指導者であるSilkeHemming氏は述べた。

This 15-year plan envisions: creating 25,000 Clean Tech jobs; building or retrofitting 50 million square feet of green buildings; installing 100,000 solar roofs; reducing per capita electricity use by half; becoming a zero waste city; recycling and reusing 100 percent of the city's water; and moving to 100 percent renewable energy.
この15年間の長期計画は、環境浄化技術に携わる25,000人もの雇用を創出すること、5,000万平方フィートの緑化を推進する建物を建てる、もしくは改装すること、10万もの太陽光パネルの設置、一人当たりの電気使用量を半減させること、ムダがゼロな都市を目指すこと、都市から出る水は100パーセントリサイクルし再利用すること、そしてエネルギーは100パーセント再生可能なものにすることなどが盛り込まれている。