EMANCIPATED - 日本語 への翻訳

• 解放された
• 解放さ
• 解放の完了

英語 での Emancipated の使用例とその 日本語 への翻訳

The people of Japan must reassess the Greater East Asia War, and adopt the correct historical view that‘through the war, Japan emancipated Asia and Africa from European and American colonization'.
日本人は、大東亜戦争を再検証し、「日本は欧米による植民地主義からアジア・アフリカを解放した」という正しい歴史認識を持つべきだ。

Jefferson finally emancipated his five most trusted slaves(two his alleged mixed-race sons) and petitioned the legislature to allow them to stay in Virginia.
最終的にその奴隷達の中から最も信頼していた5人（2人はその混血の息子とされる者達）を解放し、議会には彼らがバージニア州内に留まれるよう請願した。

With few or no local opportunities available for them, many emancipated, but destitute blacks and whites fled to the relative prosperity of California to work as migrant farm workers and, after the onset of World War II, in factories.
彼らの仕事の機会が地元にはほとんどない中で、彼らの多くは解放されたが、貧しい黒人と白人は、出稼ぎの農場労働者として、また第二次世界大戦の開戦の後には工場で働くために、比較的栄えていたカリフォルニア州へと逃げた。

The breaking of one relation emancipated the serf or the slave, but to emancipate the wage- working class it is necessary to change all property relations and substitute the common ownership of the means of production for private ownership.
ひとつの関係を破壊することで奴隷や農奴を解放されたが、賃金労働者を解放するためにはすべての財産関係を変えて、個人の所有とされた生産手段を公共の物にする必要がある。

The first impression of Lhasa, in addition to"emancipated serfs to sing" and the childhood reading of the poem,"Xiao Qiang Pakistan", there is a secondary school geography textbooks on the"sun city" to say.
解放された農奴"に加えて、ラサの第一印象"と詩の幼年期の読書歌うために、"暁強パキスタン"は、言うには、"日市"の中等学校の地理の教科書です。

Without Chairman Mao there would be no new China without Chairman Mao, the masses of working people would not getting emancipated, it is a conscience can not be denied the objective existence of the Chinese people is also an irrefutable truth.
中国語の人々の客観的存在を否定することはできません毛沢東がなければ、新しい中国会長の毛は、勤労人民大衆のことだろうなって解放されたが、それには、良心も反論の余地の真実がある。

A Muslim lives in a world without clergy and without religious hierarchy; when he prays he does not pray via Jesus, Mary, or other interceding saints, but directly to God- as a fully emancipated believer- and this is a religion free of mysteries.”.
ムスリムは聖職者や宗教的階級が存在しない世界に住んでおり、ムスリムが祈るときはイエス、マリア、その他の聖人を介して祈るのではなく、完全に解放された信仰者として、直接神に祈るのである。

This judgement emancipated the 10 to 14 thousand slaves in England and also laid down that slavery contracted in other jurisdictions(such as the American colonies) could not be enforced in England.[1]".
この判決で1万人から1万4千人と言われたイギリスの奴隷を解放し、他の法制（例えばアメリカの植民地）で契約された奴隷はイギリスでは強制されないということになった[1]。

The sea calm, and I sat in the stern, faint to see dolphins emancipated, and his tail high, such as the banner of the sea, which alone adrift, and accompanied back to the sea Dragon.
海は穏やか、と私は、船尾、気絶して、イルカ解放してください。土曜、彼の尻尾を高く上げ、これだけで漂流し、海のバナーなど、バックの海龍に同行した。

With joy, with strength from I do not know where, but also with then I can not explain all the courage, I'm going to experience Yaozi emancipated, and Xiao Han lead the way with a smile to me.
喜びとから、私は、その後もと私はすべての勇気を説明できないことを知っていない強さと、私はYaozi解放を体験し、つもりシャオハン笑みを浮かべて、私に方法を導く。

Slave states like Maryland and Virginia were already home to a significant number of free blacks, and whites there- still reeling from Nat Turner's 1831 rebellion, which emancipated slaves had a hand in- formed local colonization societies.
バージニア州、ケンタッキー州およびメリーランド州のような奴隷州は既にかなりの数の自由黒人がおり、そこの白人達は1831年に関わった奴隷を解放したナット・ターナーの反乱以来動揺しており、それぞれの植民地協会を結成していた。

An emancipated world in which the freedom of each would be a precondition for the freedom of all, achieved through social solidarity that provides"from each according to his ability, to each according to his need"(Marx), whose vision motivated the historical Left, seems scarcely conceivable today.
歴史的左翼を動機付けていた、各人の自由が皆の自由の必要条件になるという解放された世界、「各人はその能力に応じて、各人にその必要性に応じて」（マルクス）という考え方に基づく社会的連帯によって達成されるこの世界のイメージは、現在では、ほとんど想像できなくなっているように思われる。

An emancipated world in which the freedom of each would be a precondition for the freedom of all, achieved through social solidarity that provides“from each according to his ability, to each according to his need," whose vision motivated the historical Left, seems scarcely conceivable today.
歴史的左翼を動機付けていた、各人の自由が皆の自由の必要条件になるという解放された世界、「各人はその能力に応じて、各人にその必要性に応じて」（マルクス）という考え方に基づく社会的連帯によって達成されるこの世界のイメージは、現在では、ほとんど想像できなくなっているように思われる。

As a whole is Creative design of the layout and structure, but which allegedly climbed the stone steps at the Kuding very dangerous, there is a Yao Zi emancipated need to turn up first leg and then the whole body can be in the past, is a test of guts and courage of the real risky locations.
レイアウトや構造の全体を創造され、デザインとしてはこれ容疑者はKudingは非常に危険で、石段を登り、そこ八尾ジー解放を必要として、身体全体は、過去にすることができます最初に足を上げるには、根性と勇気のテストがされている実際の危険な場所。

In the forward line, they arrive at that legendary Yaozi emancipated, and how many people are kept away from a bite the go, the result is the word"disappointed" or goes, as long as the hand is good, grip is maintained chains, there is no问题.
前方の行では、彼らには、Yaozi、および解放方法を多くの人が離れて行くと、口から遠ざけている伝説的な結果は、単語"失望した"とかになると、限りの手良いですが、グリップが維持されてチェーンの到着がないです问题。

Vii As the sun was completely hung on the blue sky, our passion was completely replaced by cold and tired, so we Dongfeng Branch a chess pavilion and the Huashan second pass by insurance Yaozai emancipated, when our energies are completely not allow us to further a little bit of adventure.
としては、太陽を完全に青空に飾られていた、私たちの情熱は完全に寒さと疲れたので、東風汽車支店チェスのパビリオンや保険Yaozai、解放して、華山2番目に渡すときに我々のエネルギーを完全さに置き換えられました私たちの冒険を少しさらにすることはできません。

Two years ago, I proclaimed these people emancipated.
年前奴隷解放宣言を公布した。

Christianity emancipated women from that bondage.
フェミニズムは、女性をその呪縛から解放するものである。

In that atmosphere, people will be emancipated from three-dimensional time.
その空間で、人は三次元にとらわれた時間から解放される。

And who emancipated four million slaves.
そして、四百万人の奴隷の解放を宣言します。