EMIRATE - 日本語 への翻訳

• 首長国
• エミレーツの
• UAE

英語 での Emirate の使用例とその 日本語 への翻訳

The eponymous capital of the Emirate is divided by the Bay into 2 parts: the Old Ras al Khaimah in the West and al Hamran in the East.
エミレーツ首都の首都は湾で2つに分かれています：西の旧ラス・アル・カイマと東のハムラン。

World class leaders in trade, logistics, financial services, hospitality and tourism, real estate, construction and manufacturing now make up over 90% of business activity in the Emirate.
貿易、物流、金融サービス、ホスピタリティと観光産業、不動産、建築および製造におけるワールドクラスのリーダーたちは、現在、首長国におけるビジネス活動の90％を占めています。

This new phase of the long-standing partnership with Abu Dhabi Ship Building was welcomed with enthusiasm by Leonardo, as well as involving other Emirate entities.
アブダビ造船所との長年のパートナーシップのこの新しい段階は、他のエミレーツの実体を巻き込むことと同様に、レオナルドによる熱意に歓迎されました。

Dubai Opera looks set to inject new cultural cred into the emirate with an international line-up of world-class events spanning ballet, opera, theatre and musicals.
ドバイオペラは、パレエ、オペラ、演劇、ミュージカルに及ぶワールドクラスの国際的イベントのラインアップを揃え、首長国に新しい文化的な評価を吹き込むために準備しているようです。

Energy Minister Emirate Souhail al Mazroui confirmed, adding that"this is the first of the four reactors, and will definitely be put into service next year.
これは、と付け加え、MazrouiにエネルギーUAESouhail大臣によって確認された「これは4基の原子炉の最初で、そして間違いなく来年の動作に入れられます。

At the end of the 90 years, there were presumably secret meetings between Israeli and Emirate officials, which included the sharing of military, security, and intelligence data.
年の終わりには、おそらく、軍事、安全保障、知性データの共有を含む、イスラエルとエミレーツの関係者間の秘密会議があったでしょう。

As one of the important missions of companies conducting business in the UAE, they are undertaking CSR activities both for the future of the region and to strengthen the relationship with the Emirate of Abu Dhabi.
UAEにおいて事業を行う企業の重要なミッションの１つとして、地域の未来のため、そして日本とアブダビ首長国との関係強化のためCSR活動に取り組んでいます。

According to the report by journalists from the Emirate Energy Minister, Nawah will be licensed in the 2018 year in which the reactor will commence.
エネルギーのUAE大臣からの記者によると、Nawahは、原子炉のサービスへのエントリでなければなりません2018年にライセンスを取得します。

The emirate had 62,000 inhabitants in 2003(making it the least populous emirate in the federation) and has an area of 750 square kilometers.
首長国が持っていた62,000で住民2003(それフェデレーションで少なくとも人口の多い首長国作る)との面積を有している750平方キロメートル。

This emirate is located on the coast of the Persian Gulf, surrounded by desert and is bordering on the emirate of Abu Dhabi, with that of Sharjah, Ajman and Ras al-Khaimah as well as with the Sultanate of Oman.
この首長国は砂漠に囲まれたペルシャ湾の海岸に位置し、アブダビの首長国、シャルジャ、アジマン、ラスアルカイマの首長国とオマーン国に接しています。

Islamic Emirate of Afghanistan warns all foreign companies, entering into contract with the puppet regime that no guarantee of the life of their worker can be given.
それにゆえに、アフガニスタン・イスラーム首長国はすべての外国企業に対し、労働者の安全に対し何の保証もなしえない傀儡政権との契約に加わることについて警告する。

As a cultural pillar in the Arab region, Sharjah, the UAE's third-largest emirate, believes that every nation must be built on the strong foundation of educated and empowered youth.
UAEで3番目の規模の首長国であるシャルジャはアラブ地域の文化的な支柱として、すべての国が教育を受けて社会的な力を付けた若者を強固な礎として築かれなければならないと考えています。

The emirate of Sharjah comprises the city of Sharjah(the seat of the emirate), and other minor towns and enclaves such as Kalba, Dibba Al-Hisn and Khor Fakkan.
シャルジャ首長国は、シャルジャの街を含み、(首長の座),そしてそのようなKalbaなどの他のマイナーな町や飛び地,ディバアル·ヒスンとホルファカン。

The entry into the Ras Al Khaimah Emirate represents a further step in Eni's positioning in the Middle East and its establishment in the United Arab Emirates, where the company already operates in Abu Dhabi and Sharjah.
RasAlKhaimahEmirateへの参入は、中東でのEniのポジショニングと、アブダビとSharjahですでに事業を展開しているアラブ首長国連邦での設立のさらなる一歩を表しています。

Thanks to Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum and his ambition to transform the emirate into a capital to pair with Singapore and Hong Kong, Dubai is today considered a rose blooming in a desert.
おかげシェイク・モハメド・ビン・ラシッド・アル・マクツーム砂漠に咲くバラを検討し、シンガポール、香港、ドバイと対資本に首長を変換するための彼の野心が今日である。

Hundreds of local and international cast and crew worked on the movie in the emirate with key production staff working closely with twofour54 Film& TV Services.
何百ものローカル、インターナショナルキャストとクルーがtwofour54Film&TVServicesの主要な制作スタッフと密接に協力しながらエミレーツで制作に取り組みました。

London's first and only cable car, known as the Emirate Air Line or Thames cable car opened in June 2012.
ロンドンでは最初のそして唯一のロープウェイは2012年6月に開業したエミレーツ・エア・ライン(EmiratesAirLine)またはテムズケーブルカーの名称で知られるものである。

The electric air taxi“Volocopter 2X” carried out an unmanned test flight in 2017, flying over the emirate at a height of 60 meters.
電動エアタクシー「ボロコプター2X（Volocopter2X）」は、2017年に無人テスト飛行を実施して、ドバイ上空60mの高度を飛行しました。

The project, which will generate about 16% of the total power supply and 12% of water supply in the Emirate of Abu Dhabi in 2011, is expected to play a significant role as a supply source of power and water in the Emirate.
本プロジェクトは、2011年のアブダビ首長国の電力供給量の16%程度、水供給量の12%程度を担う予定であり、同首長国における電力・水供給源として重要な役割を果たすことが期待されます。

Meanwhile, a separate investigation sent this week by CNN argues that weapons and materials manufactured in America supplied by Washington to the Saudi and Emirate armed forces are ending up in the hands of the Salafi militia in Yemen.
その間、CNNによって今週送られた別の調査は、サウジアラビアとエミレーツの武装勢力にワシントンによって供給されたアメリカで製造された武器と材料がイエメンのサラフィ民兵の手中になっていると主張します。