EMPATHY - 日本語 への翻訳

• 共感
• empathy
• エンパシー
• 感情移入

英語 での Empathy の使用例とその 日本語 への翻訳

We learned empathy this way.
Empathyを、このように定義しています。

Empathy is a joke anyway.
ディパーテッドだ、なんて冗談はともかく。

Empathy, by contrast, is literally“feeling into.”.
Empathyとは文字通りですと、”feelinginto”となります。

Empathy: Being sensitive to the thoughts and feelings of others.
共感/他人の考えや感情に対する敏感さ。

Empathy- the ability to understand other people's emotions;
Empathetic：共感できる（capableofunderstandingotherpeople'sfeelings）。

Shame cannot survive empathy.
ApathyはEmpathyをしないことです。

And that takes empathy.
それがエンパシーとなる。

So how should you practice empathy?
ではどうEmpathyを身につけるか。

The word“empathy” is only about 100 years old.
共感（Empathy）」という言葉はせいぜい100歳だ。

This is how I define empathy.
Empathyを、このように定義しています。

Empathy and altruism are two of the foundations of civilization.
思いやりと利他性は文明の２つの土台です。

I believe Will's empathy disorder.
ウィルの共感能力の障害は。

A surprising lack of empathy in a social worker.
ソーシャルワーカーとして、驚くべき共感能力の欠如だわ。

Even empathy from one person can make a difference.
たった１人が共感するだけでも変化が起こります。

Just lucky and want empathy Cinderella positive form precisely.
ラッキーなだけでなく、前向きなシンデレラの姿にこそ、共感してほしい。

Why? Empathy.
それはなぜか？共感です。

Another soft skill you can develop is empathy.
あなたが開発できるもう一つのスキルは、共感力です。

So the key here is empathy.
重要なのは共感することです。

Programming this way requires empathy with readers.
このようにプログラミングするには、読者と共感する必要があります。

Beautiful. Pure empathy.
美しく純粋な共感能力。