EMPIRICAL EVIDENCE - 日本語 への翻訳

• 経験的証拠
• 実証的証拠
• 経験に基づく証拠が
• empirical evidence

英語 での Empirical evidence の使用例とその 日本語 への翻訳

The empirical evidence shows that relying on these properties and resources to carry out food, physiotherapy, shopping and other activities is the main source of income of forest health tourism area.
経験的証拠は、これらのプロパティとリソースに依存して、食品、理学療法、ショッピングやその他の活動を行うには、森林保健観光エリアの収入の主な源であることを示しています。

Broadly speaking, the field of engineering involves taking empirical evidence, mathematics and knowledge of global systems and using them to create and maintain everything from structures to individual components to whole processes.
大まかに言えば、工学の分野とは、実証的証拠、数学や世界的なシステムの知識を使用して、全体のプロセスと構造物から個々のコンポーネントのあらゆるものを生産し、維持するための科学です。

Unless we are all engaged as global citizens who appreciate the truth, who understand science, empirical evidence and facts, then we are going to be wandering around-- to a potential catastrophe.".
私たち皆が真実を尊重する世界市民として科学、経験的証拠と事実を理解して行動しない限り、私たちの行く先には大惨事が待ち構えています。

Both overestimation and underestimation of life's quality are possible, but empirical evidence of various cognitive biases, most importantly an optimism bias, suggests that overestimation is the more common error.
人生の質を過大評価することと過小評価することはどちらも可能ですが、様々な認知バイアスの経験的証拠、特に楽観主義のバイアスは、過大評価がより一般的な誤りであることを示しているのです。

A conclusion without empirical evidence or physical proof and a conviction with some basis(though not necessarily accurate) are the respective differences between assumptions and stereotypes.
経験的証拠または物理的証拠のない結論と何らかの根拠（必ずしも正確ではない）の確信は、仮定とステレオタイプのそれぞれの違いです。

His means that, in the Buddhist investigation of reality, at least in principle, empirical evidence should triumph over scriptural authority, no matter how deeply venerated a scripture may be.
これはつまり、仏教の検証では、少なくともその原則においては、経典がいかに深く尊ばれていようとも、経験に基づく証拠が経典に勝るということです。

Unlike suspicion, which is based primarily on inner personal conviction, belief is founded upon assurance gained by empirical evidence and from other people.
主にインナーの個人的信念に基づいている疑いは異なり、信念は経験的証拠によって、他の人から得た保証により設立されました。

Empirical evidence indicates that 4 or 5 instructions might be a closer match, but this is a minor factor and this document sticks with one operation/one instruction for this discussion.
経験的な証拠は、「4もしくは5の命令がピッタリ合致する可能性があること」を示しますが、これは、重要度の低い要素であり、本書は、この検討については、1演算／1命令にとどまります。

It is hard to find any empirical evidence to show a correlation between MBTI® type and mental illness, so this post is just my findings based on the research I have done.
MBTIタイプと精神病との相関関係を示す経験的証拠を見つけるのは難しいので、この投稿は私が行った研究に基づく私の知見にすぎません。

While it's hard to find a lot of empirical evidence one way or the other, I have found a lot of information that may give us some possible connections.
経験的な証拠を何とか見つけるのは難しいですが、私はいくつかの可能なつながりを与えるかもしれない多くの情報を見つけました。

Empirical evidence, however, is usually inconsistent with this simple economic theory, with prices in sequential markets often exhibiting systematic price differences.
しかし、たいていの場合、実証的エビデンスはこの単純な経済理論と一致せず、先物・スポット市場の価格はシステマティックな価格差異を示すことが多い。

Further, empirical evidence shows that high public investments(e.g. as a share of total government expenditure and as a percentage of GDP) are significantly associated with weak institutions.
さらに、実証的な証拠によれば、公的投資の高騰（例えば、政府支出の総額とGDPの割合）は、弱い機関と大きく関連している。

There is empirical evidence that visual acuity of 20/40 is associated with a contrast sensitivity loss of roughly 1.5, which is where the 4.5 score is derived.
の視覚では約1.5のコントラストの感度が失われるという実験証拠があり、4.5というスコアはそこから導き出されています。

One of them was on Brownian motion, it provided empirical evidence that atoms exist, and it laid out the basic mathematics behind most of financial economics.
つはブラウン運動に関するもので原子の存在の経験的証拠を示しその数学理論は金融経済学の多くの基礎になっています。

On the trade agreements the research points out that to date there is still little empirical evidence that bi-lateral and regional trade agreements can be climate-friendly.
研究では、貿易協定に関して、2国間や地域間の協定が気候変動に適していることを示す経験的な証拠はまだほとんどないと指摘している。

Missing in this debate, however, is large-scale empirical evidence on how going to college actually impacts students' attitudes.
しかし、この議論に欠けているのは、大学への進学が実際に学生の態度にどのように影響するかに関する大規模な経験的証拠である。

Despite its importance, especially for the advancement of basic and early-stage science, there is currently no large-scale empirical evidence on how successfully governments select research investments.
その重要性、特に基礎科学や初期段階の科学の進歩に対して、にもかかわらず、政府が研究投資案件をどの程度うまく選んでいるかについての、大規模な実証的証拠は現在存在していない。

Before the rules of origin are finalized, the Administration should prepare a report to Congress based on empirical evidence that explains the rule of origin for automotive products, textile and apparel products, and other products where the rule of origin is key.
原産地規則が決着する前に、政府は実証的証拠に基づく報告書を議会に示し、自動車製品、繊維、アパレル製品など原産地規則が重要な意味を持つ品目について原産地規則に関する説明をすべきだ。

Hathaway also pointed to another study, conducted by William R Kerr, a Harvard business professor, who examined 300 American companies and found little empirical evidence that pointed to American engineers being displaced by foreign ones.
Hathaway氏はまた、ハーバードのビジネス教授であるWilliamRKerr氏が行った別の調査を指摘し、300人のアメリカ企業を調査し、米国のエンジニアが外国人の技術者に移されたことを指摘した経験的証拠はほとんど見つかっていない。

As all practicing scientists and historians of science well know, the reasoning from scientific observations to scientific theories is far more indirect, and typically involves a vast web of empirical evidence rather than a single observation.
研究に携わっている科学者や科学史家ならば誰でもよく知っているように、科学的な観察から科学の理論を導く過程はもっとずっと間接的であり、そこには、たった一つの観察などではなく、密接に絡み合った膨大な数の経験事実が関わってくる。