EN SUITE - 日本語 への翻訳

• 一続きの
• ヘア
• エンスイート

英語 での En suite の使用例とその 日本語 への翻訳

The en suite bathroom includes a hairdryer and free toiletries.
専用バスルーム（ヘアドライヤー、無料バスアメニティ付）が備わっています。

Large starboard en suite& lounge area.
大きな右舷エンスイート＆ラウンジエリア。

Compact room for two: Ryokan-style en suite room.
コンパクトにまとめた二人部屋：旅館エンスイート。

All the rooms are en suite.
客室は全てエンスイートです。

This property has en suite bathrooms offered for guests' use.
セントクリストファーズエジンバラホステルはゆったりとした一続きのバスルームがあります。

Smaller, en suite room with parquet floors.
専用バスルームが備わる小さめの客室です。

They offer en suite bathrooms with a shower, a bidet and bathrobes.
快適な無料アメニティ、シャワーとバスローブを提供しております。

Stradun View En Suite.
ストラドゥンビューエンスイート。

The rooms feature standard décor and en suite bathrooms with a shower, bath sheets and a hairdryer.
また、それの特色は、シャワー、ヘアドライヤーとバスシートを備えたプライベートなバスルームです。

The en suite bathroom is well equipped with shower room, bathtub, Japanese washlet and C.O. Bigelow body care products.
エンスイートのバスルームには、シャワールーム、バスタブ、日本式のウォシュレットを完備し、シー・オー・ビゲロウのボディケア製品をご用意しています。

Fully equipped and include amongst other facilities, interactive and satellite TV, Internet Wi Fi and an en suite marble bathroom.
室内は、設備が整っており、インタラクティブ&衛星放送テレビ、無線LANインターネット接続、エンスイート大理石のバスルームを完備しております。

The M/V Fiji Aggressor features 5 deluxe cabins with individual climate control and en suite facilities.
つのデラックス客室があり、専用のエアコンとエンスイート設備が付いています。

The rooms feature modern-style décor and en suite bathrooms with a shower and free toiletries.
部屋が完備されたのは、シャワーと無料アメニティのある一続きのバスルームで、コーヒー／紅茶メーカー、冷蔵庫とトースターです。

There is a marble en suite bathroom that includes a shower and a bidet.
シャワーとビデを完備した大理石の一続きのバスルームは、お楽しみ頂けます。

They offer en suite bathrooms with a hairdryer and complimentary toiletries.
バスルームには、ヘアドライヤーと無料アメニティをご用意しています。

Siam House Hotel offers rooms with mountain view. The rooms are appointed with en suite bathrooms and wooden furniture.
部屋が備えられたのは、一続きのバスルームおよび木製の家具です。

The rooms feature modern décor and en suite bathrooms with a hairdryer, guest toiletries and a bathroom phone.
ヘアドライヤー、ゲスト用化粧品とバスルームフォンを備えた一続きのバスルームが与えられます。

Some hostel rooms offer en suite bathrooms equipped with complimentary toiletries and bath sheets.
そのボスルームは無料アメニティとバスシートを備えたバスルームです。

They feature en suite bathrooms with a bathtub, a hairdryer and complimentary toiletries.
バスタブ、シャワーと無料アメニティを備えた優雅なバスルームがあります。

Guests can make use of en suite bathrooms with a walk-in shower, free toiletries and bathrobes.
ウォークインシャワー、無料アメニティとバスローブを備えた一続きのバスルームをご利用になれます。