ENGINE BLOCK - 日本語 への翻訳

• エンジンブロック

英語 での Engine block の使用例とその 日本語 への翻訳

They operate by passing a liquid coolant through the engine block, where it is heated, then through the radiator itself where it loses this heat to the atmosphere.
それらは熱くするエンジンブロックを通して、そしてラジエーター自体を通して液体の冷却剤を渡すことによって大気にこの熱を失うところで作動します。

The Pedestrian Protection System raises the hood to reduce the risk of severe injury to the pedestrian from hitting the hood and underlying engine block.
歩行者保護システムは、ボンネットを持ち上げることで、歩行者がボンネットやその下のエンジンブロックに衝突して重傷を負うリスクを低減します。

Additionally key components on the engine, which is comprised of around 200,000 parts(e.g., the piston, cylinder head, engine block, CAM shaft, and crank shaft) are traced throughout the manufacturing and distributing processes.
さらに約20万個の部品から成るエンジンの主要部品（例：ピストン、シリンダーヘッド、エンジンブロック、CAMシャフト、クランクシャフト）は製造および流通プロセスを通してトレースされます。

Another report says that the cell should be connected via an aluminum tube to a location on the engine block close to a water passage.
他の報告では、セルはアルミニウムのチューブを使って、水の通路に近いエンジンブロック上に結合すべきであると述べている。

Auto parts:- bike chain and parts, engine block and parts, cylinder head and parts, carburetor, oil filter, etc. to remove oil, grease, rust, oxide.
自動車部品:-バイクの鎖および部品、エンジンのブロックおよび部品、オイル、グリース、錆、酸化物を取除くシリンダーヘッドおよび部品、キャブレター、石油フィルター、等。

Too little heat power, and your engine heater will struggle to keep the engine block at the optimal temperature-incurring a lot of electrical costs in the process.
ヒーター電力が小さすぎると、エンジンヒーターがエンジンブロックを最適な温度に保とうとする際に多くの電力コストが生じることになります。

SM-F210 Plasma Spray Gun« Oerlikon Metco The SM-F210 spray gun is ideal for use on complex geometries and internal bore applications such as turbine transition ducts, compressor casings, combustion liners and engine block cylinder bores.
SM-F210プラズマ溶射ガン«OerlikonMetcoSM-F210溶射ガンは、複雑な形状や、タービントランジションダクト、圧縮機ケーシング、燃焼器ライナーおよびエンジンブロックのシリンダボアなどのボア内部アプリケーションでの使用に理想的です。

Head pins in a high tensile steel and are replaceable equal equal to the original ones and there is no need to redrill the engine block.
ボルトは高張力鋼で試験し、元からそのまま交換可能であり、任意の変更やエンジンブロックの再掘削を行う必要はありません。

To improve startability and availability, the OCSE maintains a consistent and uniform temperature by circulating heated coolant throughout the engine block and heated oil throughout the sump. When compared to cold engine starts, maintaining optimal engine temperature during down time lowers NOx emissions during startup.
始動性および可用性を向上させるため、OCSEは熱されたクーラントをエンジンブロック全体に循環させるとともに、熱されたオイルをオイルパン全体に循環させることで、均一かつ安定的な温度を維持します。

The"Front Frame" features a compact frontal structure weighing only 4 kg, secured directly to the upper semi-casing of the front bank and to the cylinder head of the V4's rear bank, the engine block also serving as a connection point for the rear suspension and pivot point for the single swinging arm.
フロント・フレーム"は、V4エンジンのフロントバンクのアッパー・セミケーシングと、リアバンクのシリンダーヘッドに直接固定された、わずか4kgのコンパクトな構造を特徴としています。エンジンブロックは、リア・サスペンションの固定ポイントおよび片持ち式スイングアームのピボットポイントとしても機能します。

Cylinder heads, engine blocks and transmission housings.
シリンダーヘッド、エンジンブロック、トランスミッションハウジング。

Engine Blocks.
エンジンブロック。

Cracked engine blocks.
ひびの入ったエンジンブロック。

The use of engine blocks made of hypereutectic aluminium alloys has been considered by many world manufacturers.
過共晶アルミニウム合金製のエンジンブロックの使用は、世界の多くのメーカーで検討されています。

Cast metal engine blocks, transmissions, pipes, radiators, farm and marine equipment, and other automotive and industrial equipment exposed to high temperatures.
金属エンジンブロック、伝達、管、ラジエーター、農場および海洋装置および高温--にさらされる他の自動車および産業設備を投げて下さい。

Clean cylinder heads, engine blocks, pistons, Manifolds, DPF-FAP filters, turbochargers, valve, marine filter and molds.
シリンダーヘッド、エンジンブロック、ピストン、多岐管、DPF-FAPフィルター、ターボチャージャー、弁、海洋フィルターおよび型をきれいにして下さい。

Engaged in molding manufacturing since 1955, the company designs and manufactures cast molds and aluminum die-cast molds for automobile parts e.g. engine blocks, caliper supports, intake manifolds, steering racks, etc.
事業内容は「鋳造型、アルミダイカスト型の設計・製作」で、エンジンブロック、キャリパーサポート、インテークマニホールド、ステアリングラックなどの自動車部品の金型を製造しています。

Quickly removes cork or paper gaskets and form-in-place gasket material prior assembling drive train components engine blocks, heads, and valve covers.
すぐにコルクまたはペーパーガスケットおよび形態場所のガスケット物質的な前の集まっているドライブ列車の部品エンジンブロック、頭部および弁カバーを取除きます。

Workpiece: brake disc, brake drum, engine blocks, engine cylinder liner, engine cover, flywheels, gears, mold and die parts, etc.
工作物:ディスク、ブレーキドラム、エンジンブロック、エンジンシリンダーはさみ金、エンジンカバー、フライホイール、ギヤ、型にブレーキをかけ、部品、等死んで下さい。

Invest in Metco BORE coatings Enhance cylinder bore surface properties to cope with the challenge of stringent emission requirements Eliminate design restrictions, thus reducing the weight of engine blocks Increase engine power output Apply proprietary technology to protect the aftermarket sales business(OEM) Dimensionally restore worn-out cylinders with superior properties compared to the original OEM parts.
メテコBOREコーティングへの投資シリンダーボアの表面機能を拡張して、厳しい排気要件の課題に対応設計の制約が排除されるため、エンジンブロックの重量を低減エンジン出力を増強専有技術を適用して市販後の営業ビジネス(OEM)を保護純正OEM部品に比べ、優れた機能で摩耗したシリンダーの寸法を復元。