ENJOY YOUR TRIP - 日本語 への翻訳

• 旅行をお楽しみ
• 旅を楽しんで

英語 での Enjoy your trip の使用例とその 日本語 への翻訳

Enjoy your trip, I am envious.
旅行を楽しまれたようですが、うらやましいです。

Please enjoy your trip to Germany.
それでは、ドイツ旅行を楽しんできてください。

Enjoy your trip to Switzerland!!
大阪の旅をお楽しみください！！！

Please drive safely and enjoy your trip in Hokkaido!
安全運転を心がけ、北海道の旅をお楽しみください！

Avoid any difficult itinerary and enjoy your trip to Shiretoko!
無理な行程は避けて、知床までの旅を楽しんでくださいね。

Thankfully nothing here takes much tourist preparation, so sit back and enjoy your trip to Venice!
ありがたいことに、ここには何もはるかに観光客の準備を取らないので、後ろに座ると、ヴェネツィアへの旅行をお楽しみください！

The choices are yours! Avoid any difficult itinerary and enjoy your trip to Shiretoko!
無理な行程は避けて、知床までの旅を楽しんでくださいね。

Enjoy your trip and go for a beach ride in the Netherlands with one of our top riding schools or riding stables.
あなたの旅を楽しんだり、トップライディングスクールや乗馬用厩舎でオランダのビーチに乗りましょう。

Com website, so you don't need to overpay for trips around the city and enjoy your trip.
Comのウェブサイトでコペンハーゲンでの送迎を予約しているので、街の周りの旅行を過払う必要はなく、旅行を楽しむことができます。

Make you more comfortable on the road and enjoy your trip.
道路上のあなたをより快適にし、あなたの旅行を楽しむことができます。

Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。

Enjoy your trip.
楽しい旅行を。

Enjoy your trip.
よいご旅行を。

Please enjoy your trip.
旅行を楽しんでくださいね！

Enjoy your trip to Italy.
イタリア旅行を楽しめます。

Enjoy your trip to your family.
ご家族で旅行をお楽しみください。

Enjoy your trip to Japan!
日本の旅行を楽しんでください！

Enjoy your trip to Austria!
オーストリア旅行を満喫！

Enjoy your trip and discover Switzerland.
スイス発見の旅をご満喫ください。

Enjoy your trip to Amsterdam!
オーストリア旅行を満喫！