ENVIRONMENTAL RISK - 日本語 への翻訳

• 環境リスク
• 環境危険

英語 での Environmental risk の使用例とその 日本語 への翻訳

TDK has established environmental risk assessment standards and management methods for soil contamination and VOCs,* and each site regularly conducts risk assessment.
TDKでは、土壌汚染およびVOC※に関する環境リスクの評価基準と管理手法を確立し、各サイトのリスク評価を定期的に行っています。

A British government spokesman said:“Poor air quality is the biggest environmental risk to public health in the UK and this government is determined to take strong action in the shortest time possible.
政府報道官は、大気質の悪さは英国住民の健康にとって「最大の環境リスク」だとし、政権は、可能な限り短期間で思い切った対策を打ち出すと決意している」と述べた。

The IUCN Red List of Ecosystems, a global standard that is being developed to assess environmental risk, has now been trialed on 20 ecosystems spanning six continents and three oceans.
環境リスクを評価する新たな国際基準となるIUCNRedListofEcosystems(生態系に関するIUCNレッドリスト)が、六大陸、三海洋にまたがる20の生態系で試験的に使用された。

The prophylactic use of antibiotics is part of a common management practice in shrimp culture, every time being more associated to antimicrobial resistance(AMR) and environmental risk.
抗生物質の予防的使用はエビ養殖において一般的な管理手法の一部で、これは常時薬剤耐性菌（AMR）への脅威と環境への負荷に晒されている。

Identify and minimize environmental risk impact involved in R&D planning and in the planning, installation and operation of facilities at all offices and business sites.・.
すべての事務所・事業所で、研究開発計画、設備の計画、工事、運用に際し環境リスクを把握し、リスクの最小化を図る。・すべての事務所・。

SDS：Safety Data Sheet protect health and security and also a duty to properly label substances on the basis of physio-chemical, health or environmental risk.
SDS：安全データシートは、健康とセキュリティを保護し、物理化学的、健康、または環境リスクに基づいて物質を適切にラベル付けする義務も負います。

Many reputed studies have reported that the quantity of metals used in PV cells do not pose an environmental risk at the end of a PV panel's lifecycle.
多くの有名な研究では、太陽電池に使用される金属の量はPVパネルの耐用期間が終了する時点で環境への危険性はないと報告されている。

Whether it's businesses considering the viability of their plans or investors deciding where to put their money, environmental risk should be the top priority.
企業が自らの計画の実行可能性を考慮する場合でも、あるいは投資家がどの分野に投資するかを決断する場合でも、環境リスクが最も優先されるべきです。

In addition, by standardizing the management process when an environmental risk is discovered and by carrying out training during normal times, we strive to quickly implement emergency measures and measures to prevent recurrence so that secondary risks due to confusion can be avoided.
また、環境リスク発見時のマネジメントフローなどを標準化し、平常時に訓練することで、緊急対策や再発防止対策を速やかに実施し、混乱による二次リスクが生じないように努めています。

By far, the greatest known environmental risk factor in the general population is tobacco, especially cigarette smoking;[6] individuals who smoke have a fourfold to sevenfold increased risk of developing bladder cancer than individuals who have never smoked.
一般集団において、群を抜いて最もよく知られている環境危険因子がタバコ、特に喫煙であり[6]、喫煙者はこれまで一度も喫煙したことがない個人に比べ、膀胱がん発生のリスクが4倍~7倍高い。

In terms of dealing with environmental risk, the World Group carries out investigations of environmental risk, analyzing and assessing the company's effect on the environment in order to identify risks that require corporate management, and managing these by incorporating them into the company's internal control cycle.
環境リスクへの対応」は、ワールドグループにおける環境リスクの調査を行い、環境に与える影響を分析・評価したうえで、企業として管理すべき環境リスクを特定し、内部統制のサイクルに組み込むことで管理を行います。

For'omics datasets in chemical and environmental risk assessments, the use of'omics technologies alongside current toxicological or environmental risk assessment approaches is needed to re- inforce confidence and expertise before implementation of these datasets as a standalone tool in risk assessment.
化学的な環境リスク評価のオミックスデータセットとして、現在の毒性学的あるいは環境リスク評価アプローチと一緒にオミクステクノロジーを利用するには、リスク評価における独立したツールとしてこのデータセットを実施する前に、信頼と助言の強化が必要である。

That knowledge, along with knowledge of the most important environmental risk factors, could be used to both prevent disorders and devise treatments for afflicted individuals- helping to stem the rise of these devastating disorders and reduce the growing toll they take on human lives around the world.
その知識は、最も重要な環境リスク要因の知識と一緒に、障害を予防し、苦しんでいる人々の治療法を開発するために使用することができ、これらの壊滅的な障害の発生を止め、世界中の人命の犠牲者を減らします。

Our governments will explicitly incorporate children into environmental risk assessments and standard setting and together will work to strengthen information exchange, provide for microbiologically safe drinking water, and reduce children's exposure to lead, environmental tobacco smoke and other air pollutants.
我々の政府は、環境リスク評価及び基準設定の作業の対象に明示的に児童を組み込むとともに、情報交換の強化、微生物学的見地からも安全な飲料水の提供、児童が鉛、タバコの煙その他の大気汚染物質にさらされるのを減らすために協力して取り組む。

With over 25 years of experience of environmental risk assessment and management from working in government, industry, academia and consultancy, I have gained extensive specialist knowledge in the areas of ecotoxicology, in particular chemicals that are suspected to be endocrine disrupters.
政府、産業界、学術界、コンサルタント業務における25年以上もの環境リスク評価・管理の経験から、特に内分泌かく乱作用が疑われる化学物質に関して、生態毒性分野の幅広い専門知識を習得。

In order to incorporate"carbon-free" and other environmental risk reduction activities into supply chains, we will cooperate with our business partners for our mutual benefits by setting greenhouse gas emissions reduction targets and promoting sustainable procurement of timber.
また、「脱炭素」やその他さまざまな環境リスクの低減活動をサプライチェーンに拡大させるために、温室効果ガス排出量削減目標の設定や持続可能な木材調達の推進などについて、取引先等とWIN-WINの取り組みとなるように協働を推進していきます。

However, it also found that older women with higher cognitive reserve- based on cognitive function scores, years of education, job status and physical activity- only showed a 21% increased environmental risk compared with a 113% increased risk for those with lower cognitive reserve.
しかしながら、認知機能スコア、教育年数、職業上の地位、身体活動をベースとした認知予備力がより高い高齢女性は、環境リスクの増加がわずか21％と、113％増加した認知予備力がより低い高齢女性と比べ、低いことも判明した。

Towards this goal, Kao carries out assessment of the human health and environmental risk of chemicals used at Kao considering their purpose of use, and promotes disclosure of the assessment results and enhancement of its own appropriate chemicals management.
花王では本目標の達成に向けて、取り扱う化学物質についてその使用用途を考慮してヒトと環境に対するリスク評価を実施し、その結果の公開と化学物質の適正管理を進めることで、社会に貢献していきます。

In addition, the Group Companies Environmental Conference convenes twice or more per year, so that information is shared with Group companies. We have established a scheme to focus on a specifi c environmental risk and strive to ensure environmental preservation.
また、年に2回開催される関係会社環境会議において、グループ会社との情報共有化を進め、環境リスクを特定して重点的に取り組む仕組みを構築し、環境保全に努めています。

Importantly, older women with higher cognitive reserve only showed a 21% increased risk due to living in polluted locations compared with a 113% increased environmental risk for those with lower cognitive reserve.
重要なのは、認知予備力がより高い高齢女性が、汚染された場所に住んでいることで増加したリスクは21％にすぎなかったのに対し、認知予備力がより低い女性は、環境リスクが113％増加したことだ。