POTENTIAL RISK - 日本語 への翻訳

• 潜在的なリスク
• 潜在的な危険
• 潜在的危険性を
• 危険性
• 潜在するリスク

英語 での Potential risk の使用例とその 日本語 への翻訳

However, one of the senior executives has raised another potential risk.
しかし、幹部の一人がひとつの潜在的なリスクを指摘している：。

One potential risk is the fact that hackers might obtain information on users via the machines' sensors.
潜在的なリスクとしては、機械のセンサーを通じて、ハッカーがユーザーの情報を入手するということがあります。

The benefits of HPV vaccination far outweigh any potential risk of side effects.
HPVワクチン接種の利点は、副作用の潜在的な危険性をはるかに上回ります」。

This enhances the adoption of emerging technologies while helping to minimise potential risk.
これによって新興テクノロジーの採用が拡大するとともに、潜在的リスクを最小限に抑えるために役立ちます。

Pregnancy and lactation Pregnancy may only, when the intended benefits to the mother outweighs the potential risk to the fetus.
妊娠·授乳期妊娠だけかもしれません,胎児に対する潜在的なリスクよりも母の退職給付見込み額。

Though you use hardly breakable password(s), potential risk will be increased if you leave not to change it for a long time.
また、破られにくいパスワードを使っていても、長期間変更せずにいると漏えいする危険性が高まります。

Many variables have been investigated as potential risk factors that correlate with the incidence of ANV.
ANVに相関する変数多くの変数がANVの発生に相関する潜在的危険因子として研究されている。

Caution: US FDA advises that a potential risk of rare but severe liver injury may be associated with kava-containing dietary supplements.
警告:USFDAはカヴァが含まれるサプリメントに関連して稀に発生する重篤な肝臓障害の潜在的危険性について勧告しています。

Previously this open area posed a threat and potential risk area for poachers to gain access to the reserve.
以前はこの広大なエリアが、密猟者が保護区にアクセスする脅威と潜在的なリスクをもたらしていました。

Two trials were published in abstract form and therefore we were unable to assess potential risk of bias in full.
このうち2件については抄録形式で公表されたため、バイアスの潜在リスクを完全には評価できなかった。

We estimated annual incidence and cumulative prevalence of IPF over time, and examined potential risk factors for the IPF diagnosis.
年間発生率、累積罹患率を調べ、IPF診断の潜在的リスク因子を同定した。

Owing to the increasing economic and environmental relevance of the Arctic, information about the potential risk to infrastructure is needed.
北極域の経済的意義と環境的意義が高まっているため、インフラに対する潜在的リスクに関する情報が必要となっている。

This point should be given particular attention as a potential risk, because fiscal conditions are severe in Japan compared with other countries.
この点は、他国と比較して財政状況が厳しい日本では、潜在的リスクとしてとりわけ注意を払う必要があります。

Particular attention therefore should be given to this as a potential risk, because fiscal conditions are severe in Japan compared with other countries.
この点について、他国と比較して財政状況が厳しい日本では、潜在的リスクとしてとりわけ注意を払う必要があります。

Before the mill startup, a potential risk was averted during a pressure test of the recovery boiler.
工場が操業を開始する前の回収ボイラーの圧力テストでは、潜在しているリスクが回避された。

Maybe, if the effect of therapy outweighs the potential risk to the fetus and child studies in pregnant women have not held, low concentrations of domperidone are found in the breast milk of women.
多分,場合、胎児や子供に潜在的なリスクを上回る治療の効果妊婦における研究が開催されていません,ドンペリドンの低濃度は、女性の母乳中に見出されます。

For each individual child, the potential risk/benefit ratio for surgery must be carefully weighed on the basis of results of an extensive preoperative evaluation.
個々の小児について外科治療の潜在的な危険/利益比率が、広範囲な術前検査の結果に基づいて注意深く評価されるべきである。

In the I trimester of pregnancy and breast-feeding is allowed only when the effect of therapy outweighs the potential risk to the fetus and child controlled clinical trials in pregnant and lactating women have not been conducted.
妊娠中や授乳の私の学期では許可されている場合にのみ、胎児や子供に潜在的なリスクを上回る治療の効果妊娠中や授乳中の女性で比較臨床試験が行われていません。

DC-PP322U Audio/Video patch panel is to offer exchanging Video connector from BNC to DB15, it could great decrease potential risk of video loss caused by cable weight.
DC-PP322Uの可聴周波/ビデオパッチ盤はできましたケーブルの重量引き起こされるビデオ損失の大きい減少潜在的な危険BNC交換をからのDB15のそれにビデオコネクターの提供することです。

Pregnancy and lactationBecause of the lack of data the use of the drug during pregnancy and lactation is possible only in cases, when the intended benefits to the mother outweighs the potential risk to the fetus or child.
妊娠·授乳期妊娠・授乳期の薬の使用は場合にのみ可能なデータの不足,胎児や子供に潜在的なリスクを上回る母親に利益を意図したとき。