ERADICATING - 日本語 への翻訳

• 撲滅
• 根絶

英語 での Eradicating の使用例とその 日本語 への翻訳

Eradicating hunger and poverty requires an understanding of the ways in which these two injustices interconnect.
飢えと貧困を撲滅するためには、これら2つの不正の関連性について理解することが必要である。

First, the range of outcomes is wide, implying that prospects for eradicating poverty are uncertain.
一つ目は、結果の範囲が広く、貧困根絶への見通しが不確かなことを意味することだ。

In the 1960s, Venezuela was a pioneer in eradicating malaria, and still has the knowledge and institutions to do so.
年代には、ベネズエラはマラリア撲滅のパイオニアで、現在もその知識と専門機関が存在しています。

This means eradicating poverty and stabilising population- in effect, restoring hope among the world's poor.
それは、貧困を根絶し、人口を安定させ、ひいては世界の貧しい人々に、新たな希望をもたらすことを意味する。

Eradicating high blood pressure was estimated to reduce stroke risk by nearly 48 percent.
その結果、高血圧を排除すれば、脳卒中リスクは約48％低下すると推定された。

We are today farther than ever from the goal of eradicating drugs.".
我々は現在、麻薬を根絶するという目標からこれまでで最も遠ざかってしまっている」と。

Eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development.
貧困の撲滅は今日世界が直面する最大の挑戦であり、持続可能な開発にとって、絶対に必要な条件である。

This slow and uneven progress requires us to rethink and retool our economic and social policies aimed at eradicating poverty….
このゆっくりとした不平等な進歩には、貧困撲滅を目的とした経済社会政策を再考し、見直すことが必要です。

The UN leadership should get serious about eradicating the“disease” of human rights violations and protecting this critical pillar of UN work.
国連のリーダーシップは、人権侵害の「病気」を撲滅し、この重要な国連作業の柱を守ることに真剣に取り組むべきである。

We are farther than ever from the announced goal of eradicating drugs.”.
我々は現在、麻薬を根絶するという目標からこれまでで最も遠ざかってしまっている」と。

Modi further stated,“black money and corruption are the biggest obstacles in eradicating poverty.”.
インドにとっては「偽造紙幣と汚職は貧困撲滅にとって最大の障害」だったのである。

Eradicating poverty and achieving strong, inclusive, sustainable and balanced growth remain core objectives of the G20 development agenda.
貧困を撲滅し,強固で,包括的,持続可能かつ均衡ある成長を達成することは,依然としてG20開発アジェンダの核心的な目標である。

Thirty years ago, I was proud to be part of the organization that took on the job, and the promise, of eradicating polio.”.
年前、ポリオ撲滅を約束し、この活動に乗り出した組織の一員であることを、私は誇りに思いました」。

And of course, eradicating world debt would also be a good thing.
そしてもちろん、世界の債務を根絶することも、また良いことです。

The Ministers recognised the importance of eradicating energy poverty in East Asia.
閣僚は、東アジア地域におけるエネルギー貧困の解消が重要であることを認識した。

Eradicating polio will be one of the greatest achievements in human history, and have a positive impact on global health for generations to come.
ポリオ根絶は人類史の中で最大の成果の一つであり、次世代の健康にグローバルなプラスの影響を与えることになる。

Eradicating polio would be one of the greatest achievements in human history which would have a positive impact on global health for generations to come.
ポリオ根絶は人類史の中で最大の成果の一つであり、次世代の健康にグローバルなプラスの影響を与えることになる。

If so, which products are effective at eradicating the bacteria?
では、どのような成分が細菌の除去に効果があるのでしょうか。

It is also essential for eradicating poverty and improving the lives of future generations.
貧困を撲滅し未来の世代の人生をよりよくするために必要不可欠です。

Eradicating serious accidents.
重大事故の根絶。