根絶は - 英語 への翻訳

• eradication
• eradicating
• elimination
• ending
• eliminating

日本語 での 根絶は の使用例とその 英語 への翻訳

もちろん、この活動を成功させるには大きな課題があります。それでも、ご覧の通りそれは可能になるのです。すばらしい副産物も得られます。そして、ポリオの根絶はすばらしい投資となります。
We have major challenges, you can imagine, to finish this job, but as you have also seen, it's doable, it has great secondary benefits, and polio eradication is a great buy.

極度の貧困の広範な存在は、完全かつ実効的な人権享受の障害であるので、その即時緩和と最終的根絶は、国際社会における高い優先事項であり続けねばならない。
The existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights; its immediate alleviation and eventual elimination must remain a high priority for the international community.

国が進路を退行させ、田舎に税金をかけて都市開発にカネをつぎ込んできた結果、平均家計所得の伸びと貧困根絶は緩慢化し、所得不平等と社会的緊張は大きくなった。
As the state reversed course, taxing the countryside to finance urban development, growth in average household income and poverty eradication slowed while income differences and social tensions widened.

極度の貧困の広範な存在は、完全かつ実効的な人権享受の障害であるので、その即時緩和と最終的根絶は、国際社会における高い優先事項であり続けねばならない。
Recalling that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights; and that its immediate alleviation and eventual elimination must be a high priority for the international community at any time,Vienna declaration.

ヒトへの感染はないが、この感染症が両生類に流行すると根絶は不可能で、世界自然保護基金(WWF)ジャパンなどは、カエルの飼育者などに、対策を呼びかけている。
Once the infection spreads, it is impossible to eradicate it. The World Wide Fund for Nature Japan(WWF Japan) and other organizations are calling on pet dealers, amphibian pet owners and others to take necessary precautions.

すべての白人のアメリカ人は、もしも黒人が根絶させられるとしたら、個々の黒人を傷つけなくてもいいように、その根絶はゆっくりとなされなければならないことに同意するでしょう」。
All White Americans agree that, if the Negro is to be eliminated, he must be eliminated slowly so as not to hurt any living individual Negroes.

持続する経済発展、社会開発、環境保護及び社会正義に基づく貧困の根絶は、経済社会開発への女性の関与及び平等な機会並びに人間中心の持続可能な開発の行為者及び受益者双方としての女性及び男性の完全かつ平等な参加を必要とする。
Eradication of poverty based on sustained economic growth, social development, environmental protection and social justice requires the involvement of women in economic and social development, equal opportunities and the full and equal participation of women and men as agents and beneficiaries of people-centred sustainable development;

哀しくも、飢えた人々を食べさせることが緊急事態から生じる国際責任問題である今日の分裂した世界では、命を脅かす貧困の根絶は、世界の人々の集結した声を通してのみ実現が可能なのです。
Sadly, in the divided world of today where feeding the hungry is a matter of international responsibility born of emergency, an end to life-threatening poverty can only be brought about through a united voice of the people of the world.

おそらく、それにはいくつかの人々は通りに見える、非常に幅の広い通り、背の高いヤシの木が、多くの未知の植物は、支店などを通じて、根絶は、私はそこにガジュマルのいくつかの系統であることを認識する。
Perhaps because so few people in it, the street looks very wide street is the tall coconut trees and many unknown plants, the root out through the branches to be that I recognize there is a banyan Several Strains.

国、地域及び国際的レベルにおける政治的、市民的、経済的、社会的及び文化的生活への女性の完全かつ平等な参加、並びに、性別に基づくあらゆる形態の差別の根絶は、国際社会の優先的目標である。
The full and equal participation of women in political, civil, economic, social and cultural life, at the national, regional and international levels, and the eradication of all forms of discrimination on grounds of sex are priority objectives of the international community.

女性の国内、地域及び国際レベルでの政治的、市民的、経済的、社会的及び文化的生活への完全且つ平等な参加、並びに性を理由とするあらゆる形態の差別の根絶は国際社会の優先課題である。
The full and equal participation of women in political, civil, economic, social and cultural life, at the national, regional and international levels, and the eradication of all forms of discrimination on grounds of sex are priority objectives of the international community.

この蚊の根絶は生態系に影響しないのか？
Would eradicating a species of mosquito adversely affect the ecosystem?

ポリオ根絶はすぐ手の届くところに来ています。
The goal of eradicating polio is near at hand.

貧困と飢餓の根絶は、世界が直面する最大のグローバルな課題です。
Poverty eradication is the greatest global challenge facing our world.

国際ロータリーのジャーム会長は「世界からのポリオ根絶は、1985年以来ロータリーの最優先課題でした。
The global eradication of polio has been Rotary's top priority since 1985.

行政に含まれる無駄や非効率の根絶は、この政権の最重要課題の一つであります。
The removal of unnecessary and repetitive regulations is one of the most important achievements of this administration to date.

この状況において、そのすべての形態において貧困の根絶は、この権利を達成するための重要な要素だった。
In this vein, the eradication of poverty in all its forms was a critical element to achieving this right.

女性や女児に対する暴力の根絶は、世界の平和と安全に向けた第一歩であり、2030持続的開発アジェンダの中核を成す。
Eradicating violence against women and girls is at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development.

リュプレヒト氏は、「米国内におけるイヌの狂犬病の根絶は、過去50年の公衆衛生の向上における成功の中でも特に素晴らしい。
Julie Gerberding stated"The elimination of canine rabies in the United States represents one of the major public health success stories in the last 50 years.".

SDGsの目標3に掲げられたエイズ、結核、マラリアなどの伝染病の根絶は、世界各国が協力して対策を進めるべき地球規模の問題です。
The eradication of infectious diseases, such as AIDS, tuberculosis, and malaria, set under SDGs Goal 3, is a global issue that needs international cooperation to address.