THE ERADICATION - 日本語 への翻訳

• 撲滅
• 根絶

英語 での The eradication の使用例とその 日本語 への翻訳

For us, in the developing world, the eradication of poverty is at the top of our agenda priorities.".
開発途上国では、私たちのために、貧困の根絶が、議題の優先事項のトップに位置しています。

It was a strategy that Bell hoped would eventually lead to the eradication of deafness in American society.
それは、ゆくゆくは米国社会の聴覚障害根絶につながるとベルが期待した戦略だった。

The eradication of polio globally now depends primarily on stopping the disease in these countries.
世界規模でのポリオ根絶は、これらの国々でポリオの新規発生を止められるかどうかに主に依存する。

So willfully focused on the eradication of culture was the Serb aggression that philosophy professors at the university were identified as prime assassination targets.
意図的に文化の根絶に焦点を合わせたセルビア人らは、大学の哲学教授らを主な暗殺対象として位置付けていました。

Finally, the common commitment to the eradication of trafficking of human persons in the world was stated.
最後に、世界における人身売買の根絶を共に目指すための取り組みが確認された。

The eradication of child labour is critical to eliminating extreme poverty and hunger, and ensuring all boys and girls complete primary schooling.
児童労働の撲滅は、極度の貧困と飢えを撤廃し、男の子も女の子もすべての子どもたちが初等教育を修了することをかなえるものです。

At this meeting we are acknowledging World Food Day(October 16th) and the International Day for the Eradication of Poverty(October 17th).
世界食料デー（１０月１６日）と貧困撲滅のための国際デー（１０月１７日）。

Recognizing the fundamental importance of biodiversity for human livelihoods, the eradication of poverty and achievement of the Millennium Development Goals.
生物多様性が、人類の生計、貧困の撲滅、及びミレニアム開発目標の達成にとって、欠くことのできない重要なものであることを認識し、。

We may see the eradication of guinea worm next year-- there are only 35,000 cases left in the world.
来年はギニー・ワームの撲滅に立ち会えるかもしれません―残る症例は35,000のみです。

However, the only effective measure to realize the eradication of lead poisoning is to eliminate lead bullets from all hunting throughout Japan.
しかしながら、鉛中毒の根絶を実現することができる唯一の抜本策は、全国規模ですべての狩猟から鉛弾を撤廃することである。

They advocate the eradication of all non purple penguins on Club Penguin.
彼らはクラブペンギンのすべての非紫色ペンギンの根絶を主張している。

The theme of this year's observance of International Youth Day is“Tackling poverty together: young people and the eradication of poverty”.
今年の国際青少年デーのテーマは「ともに貧困に取り組もう：青少年と貧困の根絶」です。

Drogba has previously collaborated with several charities and organisations and has long been active in mobilizing support for the eradication of poverty.
ドログバ氏は以前から複数の慈善団体と協力し、貧困撲滅への支持を呼び掛ける活動を行ってきました。

To assess the eradication rate of 7-day pantoprazole-containing concomitant therapy in Taiwan and to investigate factors influencing the eradication outcome.
台湾における7日パントプラゾールを含む併用療法の除菌率を評価し、撲滅の結果に影響する要因を調査するには。

On 22nd of December 1992, the General Assembly of the United Nations declared 17th October the International Day for the Eradication of Poverty.
そして、1992年12月22日、国連総会は10月17日を「貧困撲滅のための国際デー」とすることが採択され。

Strengthening international cooperation would be key in achieving the eradication of all forms of poverty.
国際協力の強化が、あらゆる貧困の形態を根絶を達成するために鍵となる。

In 1990, the UN General Assembly proclaimed 1990- 2000 as the International Decade for the Eradication of Colonialism.
国連総会は1990～2000年を「植民地主義廃絶の10年間」に指定している。

She joined Bono of U2 and Youssou N'Dour in an event to advocate the eradication of poverty.
U2のボノ、ユッスー・ンドゥールらとともに貧困撲滅を訴えるイベントに参加。

In P(j), it suggested removing"and the eradication of poverty" because P(j) already discusses significant advances in the human, social, and economic development which includes eradicating poverty.
P(j)では、貧困の撲滅などの人間、社会および経済開発における著しい進歩について既に議論されているので、「および貧困の撲滅」を削除するよう提案した。

As the world advances toward the eradication of polio, outbreaks of wild poliovirus(WPV) in polio-free regions pose a substantial risk to the timeline for global eradication..
ポリオ根絶へ向けた世界的な進歩として、ポリオフリー地域における野生型ポリオウイルス(WPV)のアウトブレイクは、世界的な根絶のためのタイムラインにとって重大なリスクとなる。